カムチャウ「水田祭」の感想

地元農家に新しい作物の生産を促すため、肥料と種子を提供しています。写真：PV

12月28日、カムチャウの「水田祭り」がアンミー村の田んぼで開催され、多くの特別なイベントが開催されました。

独特の文化的特徴

カムチャウ区全体では220ヘクタール以上の農地があり、そのうち185.6ヘクタールは水田、30ヘクタールは肥沃な土地です。ルオンホー、チュアタウ、バガイ、ラ・イ、ロック・ルイ、バ・トゥオイ、タム・ブウ、トリエン・ア、バ・チュオン、バ・ロなど、馴染みのある名前の畑が数多くあります。

それぞれの田んぼは、地元の農民たちの心の中の思い出、民間伝承、忘れられない思い出と結びついています。

フェスティバルでのトラクターラインアップのパフォーマンス。写真：PV

当局は地元農業の独自の価値を認識し、伝統的な稲作職業の無形文化的価値を保存・促進し、農民に伝統的職業の美しさを保存し、民族文化を促進する意識を高めるよう奨励し、動機付けるために「田んぼ祭り」プログラムを復活させた。

3 回の開催を経て、カムチャウ「田園行祭」はカムチャウ地区の年間の経済・文化・観光発展における重要なイベントとなり、同時にホイアン市人民委員会によって市の年間の祭りやイベントのシステムに組み入れられました。

カムチャウ区人民委員会のグエン・ティ・ホン委員長は、「畑へ行く祭り」のプログラムについて次のように述べた。 カムチャウ 2025年には、農神祭祀、観光客向けの田んぼ体験、水牛耕作パフォーマンス、トラクター編隊パフォーマンス、バケツ水汲み、農家の美味しい料理、「私は農家」コンテストなど、農業生産過程における農家の美しさを取り戻すための多くのイベントが開催されます。

「この祭りは、地域住民や来場者に田舎の色彩や風味をもたらし、田舎に住む人々に子供時代を思い出させ、農業生産過程における農家の美しさを体験してもらうことを期待しています」とホンさんは語った。

フェスティバルでのクアン族の麺料理の屋台。写真：PV

このイベントの目的は 新しい作物の季節を迎え、豊作を期待する前に、すべての農家の間で興奮した雰囲気を作りましょう。

これは、コミュニティの結束を強化する場であり、新しい作物の季節を迎えるにあたり、農家が稲作の品質向上に関する経験を交換・共有する機会でもあります。

カムチャウ区は市街地に隣接する都市区ですが、農地はほぼ手つかずのまま残されています。トゥボン川、ドー川、デヴォン川に囲まれ、45ヘクタール以上の養殖用水面を有しており、地域だけでなくホイアン市全体の生態・文化・観光開発において重要な役割を果たす景観と環境を形成しています。

ホイアンの観光アイデンティティの定義に貢献する

農業はホイアン観光のグリーンで持続可能な方向への発展に貢献する重要な要素であると認識し、市と地域は毎年数十億ドンを投じて、畑全体に相互接続された交通インフラを構築し、多くの農業普及プログラムを実施し、畑の景観を美化し、農業サービスと製品を開発してきました。

バケツを使って水を汲むことは、農業における美しい文化的特徴です。写真：PV

そこから、まずカムチャウ地区の畑で農業生産と観光を組み合わせたイメージを作り上げ、畑の周りをサイクリングするツアーを組んで、観光客が農家の仕事や日常生活を体験します。

ホイアン市人民委員会副委員長のグエン・テ・フン氏は、経済価値と収入の面では農業が占める割合は小さいが、ホイアン全体、特にカムチャウの農業、農村、工芸村の文化、田園風景、川の目に見えない価値は非常に大きいと述べた。

海外からの観光客が水牛を使った耕作を体験。写真：PV

「農業はホイアンに大きな魅力と独自のアイデンティティを生み出し、遠近を問わず観光客に常に愛される街となっています。そのため、『田んぼ祭り』のような農業にまつわる宗教的慣習を含む、先住民族の文化的価値を維持し、復元することは非常に価値のあることです」とフン氏は述べた。

[動画] - 賑やかな「水田祭り」カムチャウ2025：

ニュージーランドからの観光客、ジェームズさんはこう語りました。「家族でホイアンを訪れるのは初めてで、農業体験も人生で初めてでした。雨と風が強く、天候はあまり良くありませんでしたが、とても楽しく、ベトナムへの家族旅行の中で貴重で忘れられない経験となりました。」

出典: https://baoquangnam.vn/an-tuong-le-hoi-xuong-dong-cam-chau-3146762.html