穏やかな気候に、モンスーンのそよ風が心地よく吹き込むこの時期、街を散策しながら黄金色に舞い散る紅葉を眺めたり、コーヒーを片手にハノイの秋を象徴するヴォン村のもち米フレークを味わったりする以上に素晴らしいことがあるでしょうか？これらすべてが「ハノイ秋の通り」という空間にさりげなく詰め込まれ、国立展示センター（ハノイ市ドンアイン区）で開催される2025年秋の祭典では、昔ながらの秋の味覚を余すところなく体験できます。

2025年秋のフェアで、来場者が記念写真を撮る。

展示ブースへと続く道の両側に並ぶ国旗の色と、黄金色や赤色に染まった木々の葉が織りなす景色は、まるでハノイの真の秋の景色の中にいるかのような感覚を来場者に与えてくれる。「小道」のあちこちでは、晴れ着に身を包んだ高齢者たちが互いに写真を撮り合っている姿を見かけることができる。

グエン・ティ・タイン・フオンさん（62歳、ハノイ市オチョ・ドゥア区在住）は、「友人たちと2025年秋祭りに来ました。『ハノイ秋の真髄』エリアでは、首都の秋を象徴する様々な色彩や、多くの伝統工芸村を見ることができました。外のハノイの秋は静かで物悲しい雰囲気ですが、会場内ではより明るく活気に満ちた秋が再現されており、無料の映画上映、音楽やダンスのパフォーマンス、もち米のお菓子、チャンティエンのアイスクリーム、ハノイ名物料理など、多くの文化イベントや料理を楽しむことができました」と語った。

その書道家は書道の才能に恵まれていた。

秋の雰囲気の中、訪れる人々は、書道家、色鮮やかなおもちゃの露店、陶器や工芸品店、そしてチャンティエンのアイスクリームスタンドやジャンコーヒーショップなど、ハノイでおなじみの光景を堪能できる。これらの店は、旧市街ならではの独特の魅力を放っている。

首都の文化製品を展示する会場を歩き回っていると、多くの若者たちが探検を楽しんでいる様子に出会った。彼らにとって、「ハノイの秋の道」は、伝統工芸について学ぶ場所であるだけでなく、秋の雰囲気を満喫し、思い出に残る瞬間を写真に収め、ハノイにおける新旧の調和を体感できる機会でもあるのだ。

フオンドン大学の学生、ヴー・ニュー・クインさんは、「ここの展示スペースにはとても感銘を受けました。まるでミニチュア版のハノイのようで、特に古い家屋を再現した3Dエリアは素晴らしいです。伝統的なアオザイや刺繍、ドンホー絵画を販売する屋台も並んでいます。これは、私たちのような若者にとって、ハノイの秋の雰囲気を楽しみながら、リラックスしたり、気分転換したりする新しい方法だと思います」と語った。

ハノイを訪れ、ホーグオム湖周辺を散策したことがある方なら、ベトナムの伝統的な人形「トーヘ」の屋台の鮮やかな色彩や、職人たちの巧みな手仕事に見覚えがあるでしょう。「ハノイ秋通り」には、工芸品の屋台や縁日の明かりが立ち並ぶ中、スアンラ・トーヘ村の小さな一角があり、特に若者を中心に多くの観光客を惹きつけています。トーヘの鮮やかな色彩、ほのかに漂う米粉の香り、そして活気あふれる会話が、この屋台に古都の雰囲気を現代的で調和のとれた空間へと運んでいるかのようです。

ヴー・ニュー・クインさん（赤いシャツを着ている）と彼女の友人が、伝統的なおもちゃの展示エリアを訪れた。

スアンラ伝統玩具村の職人、ダン・ディン・トゥン氏は次のように語った。「私たちの玩具工房がこのような大規模な見本市に出展するのは今回が初めてです。ハノイの伝統芸術と文化を『ハノイ秋の道』の会場にお届けできることを大変嬉しく、誇りに思います。旧市街に出展するよりも、このような商業的な国際見本市に出展することで、この工芸村の知名度をより高めることができると考えています。玩具作りは、懐かしさを感じさせ、伝統的な文化的価値観を尊重するという、これまでとは異なる意味合いを持つようになるでしょう。」

ダン・ディン・トゥン氏が自身のブースを紹介します。

この若い職人にとって、トーヘ（ベトナムの伝統的な粘土人形）は単なるおもちゃではなく、思い出を保存し、ベトナムの文化的価値観を広める手段でもある。そのため、賑やかな祭りの喧騒の中でも、彼のトーヘの屋台は特別な場所であり続けている。大人は子供時代を再発見し、若者は現代生活の中で蘇りつつある伝統的な美しさを探求する場所なのだ。

おそらく、「ハノイの秋のエッセンス」のあらゆる小さな空間が、世界中から訪れる人々に、ハノイの秋は単なる思い出ではなく、統合され、開放的で活気に満ちた首都のあらゆる創造的な息吹の中に、生き生きと息づいていることを伝えているのだろう。  

    出典：https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/an-tuong-tinh-hoa-thu-ha-noi-994873