モンスーンの冷気が少し混じった涼しい気候の中、街を歩きながら黄葉を眺めたり、コーヒーを片手にハノイの秋の代表的な贈り物であるコムランヴォンを味わったりすることほど素晴らしいことはありません。これらすべてが「ハノイ・オータム・ロード」の空間に繊細に「詰め込まれ」、国立展示見本市センター（ハノイ市ドンアン区）で開催される2025年秋季見本市の中心で、古き良き秋の味覚を存分に体験できるのです。

2025年秋のフェアで記念写真を撮る来場者。

展示ブースへと続く道沿いに掲げられた国旗と、黄色や赤に染まった葉が組み合わさり、来場者はまるでハノイの真の秋の風景に浸っているかのような気分になります。「小道」の角では、晴れ着をまとった女性たちがグループになって互いに写真を撮っています。

グエン・ティ・タン・フオンさん（62歳、ハノイ市オチョドゥア区）は、「友人グループと2025年秋祭りに参加しました。『ハノイの秋の真髄』エリアでは、首都ハノイの秋の典型的な色彩や、多くの伝統工芸村を目にしました。ハノイの秋は外では静かでノスタルジックですが、街中ではより明るく活気に満ち、無料の映画鑑賞、歌や踊り、グリーンライスフレーク、チャンティエンアイスクリーム、ハノイ名物料理などの文化活動を楽しむなど、様々なアクティビティが楽しめます」と語りました。

その学者は書道を授けた。

秋の雰囲気の中で、書道をする書家、色とりどりのキャンディの屋台、陶器や手工芸品の屋台、または、旧市街の典型的な雰囲気が残るトランティエンアイスクリームの屋台やザンカフェなど、ハノイのおなじみの風景を目にすることができます。

首都ハノイの文化財が展示されているスペースを歩き回っていると、 探索に興奮している若者のグループにたくさん出会いました。彼らにとって「ハノイ秋の道」は、伝統工芸村について学ぶだけでなく、秋の雰囲気を味わい、思い出に残る瞬間を記録し、ハノイの古さと新しさの調和を感じる機会でもあります。

ヴー・ヌー・クインさん（フオンドン大学の学生）は、「ミニチュアのハノイのような展示スペースにとても感銘を受けました。特に、古代の家屋を再現した3Dエリアには、伝統的なアオザイ、刺繍、ドンホー絵画などのブースが組み合わされています。これは、私たち若者にとって、ハノイの秋の雰囲気を楽しむための新しい『チル』、そして『風を変える』方法だと思います」と語りました。

首都ハノイを訪れ、ホアンキエム湖畔を歩いたことがある人なら、色とりどりのトーヘ屋台と職人たちの巧みな手仕事のイメージに馴染みがあるでしょう。「ハノイ秋通り」では、手工芸品の屋台や縁日のイルミネーションがひしめき合う中、スアンラ・トーヘ工芸村の小さな一角が、特に若者を中心に多くの観光客を惹きつけています。鮮やかなトーヘの色彩、ほのかな米粉の香り、そして賑やかな会話。屋台はまるで旧市街の息吹を融合空間に運んでいるかのようです。

Vu Nhu Quynh さん（赤いシャツ）と彼女の友人たちが展示エリアを訪れました。

スアンラ工芸村の職人、ダン・ディン・トゥン氏は次のように語りました。「このような大規模なフェアに私たちのブースを出展するのは初めてです。ハノイの伝統的な文化と芸術を『ハノイ・オータム・ロード』という空間にお届けできることを大変嬉しく、誇りに思います。このような商業的かつ国際的なフェアに出展することで、旧市街での出展よりも、工芸村をより多くの人々に知ってもらうことができると考えています。『トーヘ』には、ノスタルジアを育み、伝統的な文化的価値を尊重するという、異なる意味合いがあります。」

ダン・ディン・トゥン氏が自社のブースを紹介しています。

若いアーティストにとって、トー・ヘは単なるおもちゃではなく、思い出を保存し、ベトナムの文化的価値観を広める手段でもあります。そのため、賑やかなフェア会場の真ん中で、彼のトー・ヘの屋台は特別な場所となっています。大人にとっては子供時代を思い出し、若者にとっては現代社会に蘇る伝統美を発見できる場所です。

おそらく、「ハノイの秋の真髄」のあらゆる隅々が、世界中から訪れる人々に向けて、ハノイの秋は記憶の中にあるだけでなく、統合され、開放的で、活気に満ちた首都のあらゆる創造的な息吹の中に生きているのだということを伝えようとしているのかもしれない。  

    出典: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/an-tuong-tinh-hoa-thu-ha-noi-994873