モンスーンの風がほんのりと吹き抜ける穏やかな気候の中、黄金色の紅葉を眺めながら街を散策したり、コーヒーを片手にハノイの秋の風物詩、ヴォン村のもち米のフレークを味わったりする以上に素晴らしいことは何でしょうか?これらすべてが「ハノイ・オータム・ストリート」という空間にさりげなく「詰め込まれ」、国立展示センター(ハノイ市ドンアン区)で開催される2025年秋季フェアでは、人々に古き良き秋の味覚を余すことなく体験する機会を提供しています。
![]() |
2025年秋季フェアで記念写真を撮る来場者。 |
展示ブースへと続く道の両脇に掲げられた国旗の色と、金色と赤に染まった紅葉が溶け合い、訪れる人々はまるでハノイの真の秋の風景に浸っているかのような気分になります。「小路」と呼ばれる通りのあちこちでは、晴れ着をまとったお年寄りたちが、互いに写真を撮り合っている光景が見られます。
グエン・ティ・タン・フオンさん(62歳、ハノイ市オチョドゥア区)は、「友人グループと2025年秋祭りに参加しました。『ハノイの秋の精華』エリアでは、首都ハノイの秋を象徴する色彩の数々や、伝統工芸村の数々を目にしました。外のハノイの秋は静かでノスタルジックな雰囲気ですが、街中ではより明るく活気に満ちた秋が再現されており、無料の映画上映、音楽やダンスのパフォーマンス、もち米の餅、チャンティエンアイスクリーム、ハノイ名物料理といった様々な文化イベントが開催されています。」と語りました。
![]() |
| その書家は書道の才能に恵まれていた。 |
秋の雰囲気の中で、訪問者は、書道家、色鮮やかなおもちゃの屋台、陶器や手工芸品の店、または旧市街独特の魅力を持つトランティエンアイスクリームスタンドやジャンコーヒーショップなど、ハノイのおなじみの風景を鑑賞することができます。
首都ハノイの文化財を展示する展示スペースを歩き回ると、多くの若者グループが散策を楽しんでいるのを目にしました。彼らにとって「ハノイの秋の道」は、伝統工芸を学ぶだけでなく、秋の雰囲気を味わい、思い出に残る瞬間を捉え、ハノイの古さと新しさの調和を体感する機会でもあるのです。
フオンドン大学の学生、ヴー・ヌー・クインさんは次のように語りました。「ここの展示スペースには本当に感動しました。まるでミニチュアのハノイのようです。特に、古い家屋を再現した3Dエリアには、伝統的なアオザイ、刺繍、ドンホー絵画などを売る屋台が並んでいます。これは私たちのような若者にとって、新しい『リラックス』の方法、いつもと違う『変化』を楽しみながらハノイの秋の雰囲気を味わえる方法だと思います。」
ハノイを訪れ、ホーグオム湖周辺を散策したことがあるなら、鮮やかな色彩の「トーヘ」(ベトナムの伝統的な人形)を売る屋台と、職人たちの巧みな手仕事にきっと見覚えがあるでしょう。「ハノイ秋通り」では、手工芸品の屋台やフェアのイルミネーションが並ぶ中、スアンラ・トーヘ村をテーマにした小さな一角が、特に若者を中心に多くの観光客を惹きつけています。鮮やかな色彩のトーヘ、ほのかな米粉の香り、そして賑やかな会話。屋台は、まるで旧市街の雰囲気を現代的で融合した空間へと持ち込んでいるかのようです。
![]() |
| Vu Nhu Quynh さん (赤いシャツを着ている) と彼女の友人は、伝統的なおもちゃの展示エリアを訪れました。 |
スアンラ伝統玩具村の職人、ダン・ディン・トゥン氏は次のように語りました。「私たちの玩具製作ブースがこのような大規模なフェアに出展するのは初めてです。ハノイの伝統芸術と文化を『ハノイ・オータム・ロード』のスペースにお届けできることを大変嬉しく、誇りに思います。このような商業的な国際フェアに出展することで、旧市街で出展するよりも、工芸村の認知度を高めることができると考えています。玩具製作は、ノスタルジアに寄り添い、伝統的な文化的価値を尊重するという、新たな意味合いを持つようになります。」
![]() |
| ダン・ディン・トゥン氏が自社のブースを紹介しています。 |
この若き職人にとって、トーヘ(ベトナムの伝統的な土偶)は単なる玩具ではなく、記憶を留め、ベトナムの文化的価値観を広める手段でもあります。賑やかなフェアのさなかでも、彼のトーヘの屋台は特別な存在であり続けています。大人たちが子供時代を思い出し、若者たちが現代社会に蘇る伝統美を探求する場所です。
おそらく、「ハノイの秋のエッセンス」のあらゆる隅々が、ハノイの秋は単なる思い出ではなく、統合され、開放的で、活気のある首都のあらゆる創造的な息吹の中で生き生きと生きていることを、世界中の訪問者に伝えているようです。
出典: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/an-tuong-tinh-hoa-thu-ha-noi-994873










コメント (0)