8月になると、秋の訪れとともに気候は穏やかで涼しくなります。夜になると、街はまるで新しい装いをまとったかのように、通り沿いに灯る街灯の下でキラキラと輝きます。上空から見ると、これらの光の筋は色とりどりの糸が巧みに織り合わされ、通りや路地を縫うように伸び、魔法のような、おとぎ話のような雰囲気を醸し出します。
突然明かりが消えた。きらめく色彩は消え、月明かりの下、ぼんやりとした空間が広がった。部屋に入ると、そこは真っ暗だった。ろうそくを探すこともなく、ただ静かに座り、ドアの隙間から漏れるかすかな光の筋を目で追った。暗闇と薄明かりが混じり合い、突然、幼い頃、揺らめく黄色いオイルランプのそばで過ごした夜へと私を連れ戻した。あの小さな光は、幾夜もの夜を照らし、幼い頃の夢を抱きながら成長する私を育んでくれたのだ。
あの頃は！40年以上も前の話です。当時は国がまだ多くの困難に直面しており、電気は私の家族を含め、多くの家庭にとって夢のような存在でした。日々の生活や生活必需品はすべて配給制度に頼っていました。母は一銭たりとも無駄にせず、兄弟姉妹と私が勉強するためのランプ油を買うために、一生懸命お金を貯めていました。あの黄色い光の下で、私たちは最初の授業を暗唱したのです…。あの頃を振り返ると、あの頃の光のおかげで、私たちは今、新たな地平に立っているのだと実感します。
ランプの明かりの下で勉強し、そのまま眠りに落ちた夜のことを懐かしく思い出します。炎が私のブロンドの髪を焦がし、翌朝、焦げた髪の匂いでハッと目を覚まし、顔は煤で汚れていました。今でも、夢の中で焦げた髪の匂いや、本にこぼれた油の刺激臭でハッと目を覚ます夜があり、その記憶は今も私を苦しめています。成長するにつれて、ランプに火を灯すたびに油が早く尽きていくのは、まるで母の心臓が私たちの成長のために静かに身を捧げていたように、母の心も早く尽きていくのだと、徐々に理解するようになりました。母は年を重ね、日ごとに白髪が増え、目の周りに深い皺が刻まれていきましたが、それはすべて、私たちが今日のような幸せを享受できるようにするためだったのです。
あの8月の夜、ひんやりとした秋の空気、薄手の服を通して時折そよ風が肌を優しく撫でる様子を覚えています。その感触に身震いしましたが、同時に頭上から降り注ぐ明るい月明かりにこの上なく喜びを感じました。風はグアバやカスタードアップル、その他の熟した果物のほのかな香りを運んできました。私たち子供たちが切望していたのは、まさにそれでした。月明かりの夜には、まるで事前に約束していたかのように、お互いを呼び合う必要もなく、路地や通りから子供たちが集まり、協同組合の庭でたくさんの子供じみた遊びをして楽しんだものです。
澄み切った、朗々とした笑い声が、月明かりの夜をさらに楽しく彩り、いつまでも響き渡った。私たちが一番楽しんだのは、ホタルを捕まえてペニシリンの瓶に入れることだった。ちらつく光、時折突然の明るさに、子供たちは目を丸くして互いを見つめ合った。誰もそれをどう表現すればいいのか分からなかったが、私たちは皆、それが夢だと理解していた。光！
澄み切った星空の夜、私たちは道端の草の上に寝転がり、空を見上げながら、口が痛くなるまで「１、２、３…」と数えた。そして、それぞれが自分の星を自分のものだと主張し、自分の星が一番大きくて明るいと信じていた…。
時はあっという間に過ぎ去る。私たちはもう10代。青春時代の遊びは次第に色褪せ、月明かりはもはや輝きを失い、星は小さく見え、蛍も姿を消した。私たちは皆、それぞれの道を歩み、新たな地平へと向かった。私たちに共通しているのは、どこへ行っても電灯の光に圧倒されるということだ。時が経つにつれ、私たちは電灯に慣れ、当たり前のように、いつでも利用できるものとして受け止めるようになった。今夜、停電の中でも、私は決して消えることのない光を感じる！
出典：https://baolaocai.vn/anh-sang-dem-post883012.html
コメント (0)