過去と現在の写真が、発展の道を歩むサイゴン・ホーチミン市の歴史を物語る

外国人観光客は、写真の配置方法に感銘を受けており、成長を続けるサイゴン・ホーチミン市の様子を視聴者が容易にイメージできるようにしている。写真：H.Pham — 外国人観光客は、写真の配置方法に感銘を受けており、成長を続けるサイゴン・ホーチミン市の様子を視聴者が容易にイメージできるようにしている。*写真：ハ・ファム*

ベトナム解放・祖国統一記念日（1975年4月30日～2025年4月30日）50周年を記念して、4月28日、ホーチミン市1区のベンタイン駅で、第1都市鉄道会社（HURC1）がサコムバンクと共同で、ホーチミン市の美しく現代的なイメージを紹介する展示会を開催しました。

組織委員会の代表は、写真展は過去・現在・未来が交差する空間であり、人々が国家の誇り高き50年の歴史の歩みとホーチミン市の目覚ましい変遷を体験し、振り返ることができる場であると述べた。特に、過去と現在という異なる場所で撮影された2枚の写真が、鑑賞者に都市の発展を視覚的に分かりやすく伝えている。

それに加えて、市内の公共交通機関でのキャッシュレス決済の推進と宣伝活動も行われています。

かつてのホーおじさん軍の兵士たちは、1975年以前のホーチミン市の写真を見て、まるで青春時代に戻ったような気分だった*。写真：ハ・ファム*

4月最後のこの意義深い展覧会は、国全体にとって歴史的な月です。若い皆さんはぜひお見逃しなく。写真：H.P — 4月最後のこの意義深い展覧会は、国民全体にとって歴史的な月です。若者たちはぜひ見逃さないでください。*写真：ハ・ファム*

展示スペースは2つのエリアに分かれており、第1エリアは1882年から2025年までのホーチミン市の発展の各段階に沿って配置されています。

最初の期間は 1882 年から 1945 年で、この時期の代表的な建築物であるノートルダム大聖堂やサイゴンパスツール研究所の写真が含まれます。1946 年から 1954 年まではノロドム宮殿 (現在の統一会堂) やビンタン市場の写真です。1955 年から 1975 年まではニャロン埠頭、タートル湖、ベンタイン市場の写真資料です。

多くの観光客やあらゆる年齢層の人々が訪れ、チェックインし、写真を通して歴史的価値を学んでいます。 — 多くの観光客やあらゆる年齢層の人々が訪れ、チェックインし、写真を通して歴史的価値について学びました。*写真：ハ・ファム*

一方、1975年から1985年は国家再建と戦後安定期であり、統一会堂の門に激突する戦車の映像や青年義勇兵の出発当日の映像から始まり、当時のサイゴン・ホーチミン市の生活を描いたドキュメンタリー映像が収められている。

次は、1986年から1995年までの期間で、第6回全国党大会やベトナムのASEAN加盟といった革新の時代です。1996年から2015年までの期間は、トゥーティエムトンネル、フーミー橋、ホーチミン市-チュンルオン高速道路などの典型的な例を伴う革新、統合、飛躍の時代です...

ベンタイン市場、タントゥアン橋がフレーム越しに映る — ベンタイン市場とタントゥアン橋がフレーム越しに映る。*写真：ハ・ファム撮影*

イメージクラスターの最終段階は、地下鉄1号線（ベンタイン - スオイティエン）、路面電車、緑豊かな都市部などのシンボルによってホーチミン市と国が国際レベルに達した時期です...

残りのエリアは「サイゴンの過去と現在」をテーマに再現されており、統一会堂、バクダン埠頭、レロイ・グエンフエ角、ベンタイン市場、メリン広場（聖トラン像がある場所）、マジェスティックホテルなど、サイゴン - ホーチミン市の典型的な9つの場所が含まれています。過去と現在の同じ場所で2つの異なる時間に撮影された2枚の写真を配置することで、視聴者は都市の発展を簡単に視覚化できます。

「展示スペースには、サイゴン・ホーチミン市の急速かつ継続的な発展を描いた、新旧の写真が対照的なイメージとして展示されており、大変感銘を受けました。これらの写真は、若い世代が歴史的価値をより深く理解し、より美しく文明的な国を築きたいという大きな意欲と希望を与えてくれるでしょう」と、ホーチミン市工科大学2年生のトラン・ダン・ホアンさんは写真展を鑑賞した感想を語りました。