アオザイは誇りの感覚を体現しています。

[広告1]

Nhóm bạn trẻ chụp ảnh kỷ niệm với áo dài - Ảnh: PHƯƠNG QUYÊN — ベトナムの伝統的なアオザイを着て記念写真を撮る若者のグループ - 写真：Phuong Quyen

私たち一人ひとりには、伝統的なアオザイへの愛を守り広める責任があり、それがひいてはベトナム国民の文化的価値の保護と促進に貢献することになります。

デザイナー SI HOANG

心理学者のリー・ティ・マイ博士とデザイナーのシー・ホアンが司会を務めます。オーストラリアでベトナムのアオザイファッションショーに参加したばかりのシー・ホアン氏は、オーストラリアの政治家からベトナム訪問の際に着たいアオザイのデザインを依頼されたと語りました。

デザイナーのシー・ホアン氏は、ベトナムの伝統衣装であるアオザイは、その長い文化的価値と国の歴史との繋がりから、地域社会、特に若い世代の間でアオザイへの愛着を育むために、この衣装の普及活動が必要だと述べています。アオザイは人々の心に深く刻まれる衣装であるため、彼はあらゆるデザインに細心の注意を払っています。

彼にとって、アオザイを着ることは国民としての責任でもある。なぜなら、それは衣服に対する国家主権を示すものであり、ベトナムの国民文化の美しさを尊重するものだからだ。

Hoa hậu Việt Nam 2020 Đỗ Thị Hà dịu dàng, tự tin trong tà áo dài truyền thống - Ảnh: NVCC — ミス・ベトナム2020のド・ティ・ハさんは、伝統的なアオザイを着て穏やかで自信に満ちた表情を浮かべている - 写真：出場者提供。

教師であり講演家でもあるリー・ティ・マイさんは、いつも伝統的なアオザイを着るようにしていると言います。仕事で海外を旅する際、マイさんは服装における文化的要素の重要性を強く実感していると言います。

「アオザイ（ベトナムの伝統衣装）を着る文化は、現代社会にもっと浸透していくべきです。アオザイの近代化を心配していると言われることもありますが、デザインや素材の多様化が進み、誰もが美しく、伝統衣装に誇りを持てるようになるなど、適切な近代化が進んでいると考えています」とマイさんは語りました。

両講演者は、ベトナム人一人ひとりがアオザイ（ベトナムの伝統衣装）の親善大使になれるという点で意見が一致しました。マイ氏は、若者一人ひとりがアオザイへの愛を地域社会に広める役割を担うと述べました。シー・ホアン氏は、若者たちがアオザイについてもっと学び、この伝統衣装への愛をさらに深めてくれることを期待しました。

交流イベントで、ドアン・ティ・リエップ先生は、教師時代、伝統的なアオザイを着て文学作品に関連したテーマの絵を描いていたことを語りました。このことが授業に活気を与え、生徒たちにアオザイへの愛着を植え付けたのです。長年にわたり、この退職教師は、多くの人々にアオザイを遠隔地の生徒たちに寄付するよう、粘り強く呼びかけてきました。

アオザイは女性に馴染み深いだけでなく、男性も様々なイベントで着用し、お祭りや結婚式、その他のお祝いの際には街に繰り出します。こうした小さな行動の一つ一つが、ベトナムの伝統的なアオザイの誇りを静かに、そして広く伝えているのです。