AppleがAirPodsに「パンを翻訳」機能を搭載

発売からほぼ3年が経過したAirpod Pro 2ヘッドセットモデルは、今後のiPhoneイベントでアップグレードされる可能性があります。

Airpod Proのライブ翻訳のリーク画像。写真： 9to5Mac 。

AirPods Pro 2は発売から3年が経ちましたが、噂によるとまだ終焉を迎えていないようです。一方、AirPods Pro 3はまだ発表されていませんが、リーク情報によると、AppleはiPhone 17の発表イベントでAirPods Pro 2向けのメジャーソフトウェアアップグレードを発表する可能性があるようです。

最新のiOS 26開発者向けベータ6では、「ライブ翻訳」と呼ばれる新機能が発見されました。これは、AirPodsの左右のステムを同時に押すことで起動します。別の言語を聴いているときに、AirPodsがリアルタイムで翻訳し、選択した言語で録音を再生します。

ライブ翻訳機能は、英語、ポルトガル語、フランス語、ドイツ語のテキストを表示し、翻訳アプリにリンクします。9to5Macによると、この機能はAirPods Pro 2とAirPods 4にのみ適用されていることが確認されています。

AppleはWWDC25でAirPodsのライブ翻訳機能について言及しなかったが、ブルームバーグは以前、この機能が開発中であると報じていた。これは、FaceTime、メッセージ、電話向けに既に発表されている機能の拡張であり、ウェアラブルの可能性を示す好例と言えるだろう。

以前はAppleがAirPods Pro 3を2025年秋に発売するとの噂もありましたが、その可能性はますます低くなっています。AppleはAirPods Pro 2向けに、サプライズソフトウェアアップデートを再度実施するようです。AirPods Pro 2は2年連続で、予想外の大幅なアップグレードとなります。

昨年、テクノロジー業界の大半は、AppleがiPhoneイベントでAirPods 4とAirPods Maxのみをアップデートし、Proシリーズはアップデートしないだろうと考えていました。しかし、Appleは補聴器、聴力検査、聴覚保護など、聴覚の健康に焦点を当てた3つの新機能を発表し、皆を驚かせました。

これらの機能はAirPods Pro 2限定で、1ヶ月後のiOS 18.1アップデートで正式にリリースされました。最近のリーク情報によると、Appleは同じ戦略を再び採用しているようです。「すべての兆候は、ライブ翻訳がiPhone 17のイベントで発表されることを示唆している」と、 9to5Macの記者ライアン・クリストッフェル氏は書いています。

出典: https://znews.vn/apple-dem-banh-mi-chuyen-ngu-len-tai-nghe-airpods-post1578341.html