バクニン省：暑い時期における清潔な水の供給確保。

バクニン省 - 今夏は長期にわたる猛暑が続くと予想されており、バクニン省では生活用水、生産活動、商業活動のための水需要が高まる見込みです。

Báo Bắc Ninh•02/06/2026

この状況に対応するため、水道事業体は安全で安定した給水を確保するために、運用計画と対応シナリオを積極的に策定した。

計画を立てる。

建設省の統計によると、同州には現在29の浄水場があり、設計上の総処理能力は1日あたり32万4000^{立方メートル}を超えている。実際の稼働能力は約22万2000^{立方メートル}/日である。

さらに、農村給水衛生センターが管理する農村給水事業も安定的に運営されており、人々の生活用水需要を満たすことに貢献している。

チョー浄水場の職員と作業員が、ろ過槽システムを点検している。

バクザン浄水株式会社は、省中央部への主要な生活用水供給業者として、現在、バクザン浄水場とドイゴ浄水場（ルックナム村）を運営しており、設計上の総処理能力は1日あたり38,500^{立方メートル}ですが、現在は1日あたり約31,000^{立方メートル}で稼働しています。同時に、同社はDNP - バクザン水インフラ投資会社から1日あたり平均23,000^{立方メートル}の水を購入しています。

2026年5月現在、同社はバクザン区とダマイ区の全住民、その他区やコミューンの一部、ソンケー工業団地の北部を含む78,411の顧客にサービスを提供しています。統計によると、2026年5月の水道使用量は155万^m³を超え、2025年の同時期と比較して約3%増加しました。

バクザン浄水株式会社の事業部長であるグエン・ホン・クアン氏は、暑い時期の生活用水供給を確保するという目標を達成するため、同社は水源から後処理に至るまでの水質管理を強化し、ピーク時にはサンプリングとモニタリングの頻度を増やし、処理薬品を積極的に備蓄し、水道網を定期的に洗浄していると述べた。さらに、同社は24時間体制で修理チームを配置し、発生する可能性のあるあらゆる事態に迅速に対応している。

ルックナム村では、ドイ・ンゴ水道公社が2026年の夏季に備え、独立した給水体制を確保するための計画を策定した。同社の評価によると、猛暑日のピーク時には、水の需要が最大で1日あたり約3,500^{立方メートル}に達する可能性があり、これは浄水場の設計容量に相当する。

当施設は、すべてのポンプ、電気系統、制御盤、薬品注入システムの点検と保守を完了し、現行基準に準拠した清浄な水質を確保するため、水質管理を厳格に実施しています。

経済的な利用を促進する。

バクニン浄水株式会社では、同地域の約8万8000世帯への給水確保のため、包括的な対策を数多く実施してきました。現在、同社の浄水場の総処理能力は1日あたり12万6500^{立方メートル}に達しており、これにはバクニン表層水処理場、ソンカウ浄水場、そしてジアビン、トゥア、チョーの各浄水場が含まれます。

同機関の予測によると、2026年夏の水需要は前年比で約8％増加する見込みだ。8月と9月には、システム全体の消費能力が1日あたり12万^{立方メートル}に達する可能性がある。

同州には29の浄水場があり、設計上の総処理能力は1日あたり32万4000^{立方メートル}を超えている。実際の稼働処理能力は約22万2000^{立方メートル}である。

バクニン浄水株式会社の副社長であるトラン・カイン・ティン氏は、「当社は夏季操業計画を非常に早い段階で策定し、ポンプシステム、ポンプ場、発電機、貯水池の保守・修理を積極的に行っています」と述べた。

さらに、同部隊は予備として十分な物資と薬品を準備しており、長期停電、局地的な水不足、パイプの破裂、漏水、機器の過負荷、原水源の突然の汚染といった事態に備えた緊急時対応計画も策定している。

現在、ジアビン浄水場の設計処理能力は1日あたり6,000^{立方メートル}で、8,200世帯に浄水を供給しています。今年の夏は、水需要が7%増加し、8月のピーク時には1日あたり約5,136^{立方メートル}に達すると予測されています。

需要に対応するため、同部署はネットワーク圧力の増強、給水接続ポイントの増設、そしてガムマック地区とバオタップ地区における水圧低下問題の解決に重点を置いた計画を策定しました。また、継続的な給水を確保するため、設備の保守点検、予備発電機の準備、資材や薬品の備蓄も全面的に実施しています。

水道事業体は、技術的な解決策に加えて、地方自治体が引き続き水源保護のための連携を強化すること、水道インフラの修繕と近代化のための好ましい環境を整備すること、人々に節水と節水を呼びかけること、そしてパイプラインシステムを定期的に点検し、漏水や水漏れに迅速に対処することを推奨している。

人々は、特に猛暑日には、日常的に使用する水を積極的に備蓄しておくべきです。また、水道管から直接水を汲み上げるような機器の設置は避けるべきです。なぜなら、それは水道網全体の圧力に影響を与えるからです。