Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

「ロボット医師」が重篤な患者を蘇生させる。

ミリメートル単位の精密な操作能力、拡大された3D画像、そして卓越した柔軟性を備えたロボット手術システムは、多くの複雑な症例に介入する医師にとって「延長アーム」となりつつあり、患者の目覚ましい回復を助けている。

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ14/05/2026

robot - Ảnh 1.

タムアイン総合病院でダ・ヴィンチXiロボットシステムを用いた前立腺摘出手術を受けたドナルド氏は、手術後1日で回復した。写真:ホアン・ズイ

2026年初頭、カナダでの健康診断で、ドナルド(67歳)は医師から血液中のPSA(男性の前立腺から分泌されるタンパク質)値が高いと診断された。友人たちの勧めで、彼は検査と治療を受けるため、ホーチミン市のタムアイン総合病院へ渡航した。

低侵襲手術で、数日後に退院できます。

ホーチミン市のタムアイン総合病院で行われたMRI検査の結果、約2cmの腫瘍が見つかり、前立腺生検の結果、癌であることが確認された。

しかし、ドナルド氏は高齢であり、以前に鼠径ヘルニアの手術を受けていた。以前の切開痕には癒着が残っており、腹膜外腔の解剖学的構造が変化していた。さらに、手術部位は骨盤腔の奥深くに位置し、スペースが限られていた。従来の方法で手術を行うと、剥離が非常に困難で、隣接する臓器を損傷する恐れがあった。

医師たちは最適な治療法として、ダ・ヴィンチXiロボット(現在利用可能な最も先進的なロボット手術システムの一つ)を用いた手術を選択した。

3D映像を10~15倍に拡大できる機能と、540度回転する柔軟なアームという利点を活かし、泌尿器科・腎臓科・男性医学センターの女性泌尿器科部門長であるレ・フック・リエン医師とそのチームは、ロボットを操作して癒着部を通り抜け、血管や神経束を温存しながら腫瘍を含む前立腺を安全に摘出した。

手術から16時間後、ドナルドは自力で立ち上がり、歩くことができるようになり、3日後に退院した。現在は日常生活に戻っている。

もう一つの事例は、 アンザン省のファム・ティ・トゥ・チャンさん(22歳)で、6年前から頻繁に頭痛、手足のしびれ、嚥下困難、吐き気、めまい、歩行困難などの症状に悩まされていた。

複数の主要病院での検査の結果、医師たちは脳腫瘍が複雑な位置にあり、手術前に慎重な検討が必要であると判断したため、直ちに手術を行うことは不可能であると結論付けた。

ホーチミン市のタムアイン総合病院神経科学センター神経外科部長のチュ・タン・シ医師によると、約6×5cmの大きさの腫瘍が、患者の脳幹の運動神経経路を圧迫していたという。

従来の手術方法では、神経束へのアクセスや温存が難しく、術後に神経機能障害を起こしやすい。わずかなミスでも、永久的な麻痺や死に至る可能性がある。

チャンさんは、ベトナムで唯一のAI搭載型ロボット手術システム「Modus V Synaptive」を用いて脳腫瘍を全摘出する手術を受けました。手術から3日後には理学療法を開始し、歩行が可能となり、7日後に退院しました。現在、チャンさんは日常生活や食事も自力で送ることができています。

6年間麻痺状態だったトゥ・チャンさんは、タムアイン総合病院でAI搭載のModus V Synaptiveロボットを用いた脳腫瘍手術を受け、再び歩けるようになった。

ベトナムに、世界レベルの外科手術用ロボットセンターが設立される予定だ。

トゥオイチェー紙の取材に対し、ホーチミン市のタムアイン総合病院システムの専門サービス部長であるトラン・クアン・ビン准教授は、2025年5月初旬に、東南アジアをリードする最先端のダ・ヴィンチXiロボット手術システムが同病院に正式に導入されたと述べた。このシステムは、120種類以上の癌や複雑な外科手術において医師を支援する。

現在までに、当チームは泌尿器科、腎臓科、男性医学、胸部血管外科、消化器科、産婦人科など、さまざまな専門分野にわたる癌や複雑な疾患の治療のため、340件以上の手術を成功裏に実施してきました。

タムアン総合病院システムでは、ダ・ヴィンチXiロボットの他に、関節置換用のCUVIS-Joint AIロボット、脳および脊髄手術用のModus V Synaptive AIロボット、心血管介入および塞栓術用のArtis Phenoロボットアーム、心血管介入を支援するPhilips Azurion Robotic Ceiling FlexArmロボット、靭帯評価用のDyneelaxロボット、および様々な機械式ロボットアームなど、世界で最も先進的な手術用ロボットシステムを多数使用しています

robot - Ảnh 2.

医師たちが、新世代のCUVIS-Joint AIロボットを使って患者の膝関節置換手術を行っている様子 - 写真:タムアイン総合病院

ホーチミン市のタムアイン総合病院システムの泌尿器科・腎臓科・男性医学センター長であるヴー・レ・チュエン准教授によると、ダ・ヴィンチXiロボットは単なる補助ツールではなく、かつては不可能と考えられていた手術を外科医が行うのを助ける真の「延長アーム」であり、多くの分野で外科手術の限界を広げているという。

胸部および血管外科の分野において、ホーチミン市のタムアイン総合病院システムの胸部および血管外科センター長であるヴー・フー・ヴィン准教授は、ダ・ヴィンチXiロボットの柔軟なアームとカメラ誘導システムは、狭く手の届きにくい領域であっても、外科医が肺腫瘍、縦隔腫瘍、胸腺腫瘍などを正確、安全、かつ効果的に切除するのに役立つと考えています。

robot - Ảnh 3.

ヴー・フー・ヴィン准教授が、ダ・ヴィンチXiロボットを巧みに操作し、患者の肺幹から腫瘍を切除する様子 - 写真:タムアイン総合病院

産婦人科の分野では、ホーチミン市のタムアイン総合病院システム産婦人科センター長のグエン・バ・ミー・ニー医師は、新世代のダ・ヴィンチXiロボットは高い精度が特徴であり、癌や複雑な外傷などの重篤な疾患の治療において優れた効果を発揮し、患者の出血量を減らし、回復を早め、24~48時間以内に退院できるようにすると述べています。

トラン・クアン・ビン准教授は、同病院が治療と研修の両方を網羅する国際標準の「ロボット手術センター」を国内に設立することを目指していると述べた。これにより、患者はベトナム国内で高度な技術を利用できるようになり、費用削減と外貨の海外流出抑制につながるという。

タムアイン総合病院システム専門サービス部長、トラン・クアン・ビン准教授

手術における「ロボットセンター」の開発は、最新技術に基づいた治療の質の向上というニーズから生まれたものです。診断と治療に人工知能を応用することで、処理時間を短縮し、医師がより正確で適切な治療計画を立てるのを支援できます。しかし、技術はあくまで補助的な役割を担うものであり、医師の専門的な判断に取って代わるものではありません。

ロボット手術に対する健康保険の適用範囲を拡大する。

保健省医療検査治療管理局の副局長であるズオン・フイ・ルオン博士はかつて、ベトナムにおけるロボット手術の導入はまだ限定的であり、現在、高額な投資コスト、高度な訓練を受けた人材の必要性、そして国民の経済力を超えているという3つの大きな障害に直面していると述べている。

トラン・クアン・ビン准教授によると、ダ・ヴィンチXiロボット手術の費用は、米国では1万5000ドルから2万2000ドル、タイでは約1万ドル、シンガポールでは2万2000ドルから6万ドルである。しかし、ベトナムでは患者が支払う金額は約5000ドルから7000ドル(1億2000万~1億8000万ベトナムドン)で、これは地域および世界で最も低い金額である。

同じ技術を用いても、費用は海外のわずか30%に抑えられ、標準化されたプロセス、国際的なロボット手術認定資格を持つ正式な訓練を受けた外科専門医チーム、そして包括的なケアが保証されます。さらに、支払い条件を満たす病気の種類によっては、健康保険で手術費用がカバーされる場合もあります。

「長期的には、手術のための『ロボットセンター』を開発するために、政府機関からの支援を期待しています。最も重要なのは、健康保険がロボット手術の費用の一部または全部を負担する仕組みを作り、患者の経済的負担を軽減することです」と、トラン・クアン・ビン准教授は付け加えた。

医療の質を向上させることは、ホーチミン市への外国人観光客の誘致につながるだろう。

ホーチミン市保健局によると、ロボット手術の開発は、ホーチミン市に専門医療センターを設立し、全国の人々の質の高い医療検査と治療へのニーズを満たすための重要な方向性の1つと考えられている。

昨年4月、タムアン総合病院システムは、シンガポールで開催されたベトナム・ASEAN経済協力フォーラム2026において、ASEANにおける最先端のハイテクヘルスケアエコシステムのトップ1に選ばれ、表彰されました。

当病院は、複雑な症例への迅速な対応、国際基準に基づいた最適な治療プロトコル、優れた治療効果、そして常駐する国際的な専門家による綿密な相談体制のおかげで、毎年1万人以上の海外在住ベトナム人および外国人患者を診察・治療のために迎え入れています。

5月15日午前10時、トゥオイチェー紙はタムアイン総合病院システムと共同で、 「新世代ロボット手術センター:難治性疾患と複雑な癌の治療における一歩前進」をテーマにしたトークショーを開催しました。このトークショーには、保健省医療検査治療管理局副局長のヴオン・アイン・ズオン博士と、ホーチミン市のタムアイン総合病院システムの専門家が参加しました。

読者は、トゥオイチェー新聞社およびタムアイン総合病院システムのオンラインプラットフォームで詳細を知ることができます。


ビンギ - フオンリー

出典:https://tuoitre.vn/bac-si-robot-hoi-sinh-nhung-ca-benh-nang-20260513150637841.htm


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
ホー・チ・ミン主席に関する物語を語る ― 愛国心を育む。

ホー・チ・ミン主席に関する物語を語る ― 愛国心を育む。

母親と赤ちゃんの写真

母親と赤ちゃんの写真

美術展

美術展