Báo Pháp Luật Việt Nam•21/05/2026フー・トー省ヴァン・フー区のアン・タイ村の共同スペースでは、職人たちの太鼓や拍子木を通して、古くから伝わるソアン族の民謡が今もなお定期的に響き渡っている。この伝統芸術の保存に尽力してきた人民芸術家グエン・ティ・リック氏は、ソアン族の歌を後世に伝えるために人生の大半を捧げてきた人物の一人である。
「彼女にとって最大の喜びは、多くの教え子たちが、故郷や国家の遺産、すなわち全人類の無形文化遺産の守護者、そして伝承者となったことだ。」
（人民芸術家グエン・ティ・リック - フート省アンタイソアン歌劇団団長）
1950年、5代続くソアン歌唱の伝統を持つ家庭に生まれた彼女は、幼い頃から父やアンタイ・ソアン歌唱団の長老たちと共に村の祭りに参加して育った。父のグエン・タット・タン氏は、幼い頃から彼女にソアン歌唱を直接指導した。彼女は9歳から、ソアン歌唱の歌詞、リズム、そして特徴的な歌唱動作を一つ一つ学び始めた。
ショアン族の歌手たちは、伝統的な儀式の場では、ショアン族の歌手の特徴的な衣装である赤い五枚仕立てのドレスを着用する。
彼女の幼少期は、村の広場で歌の練習に明け暮れる日々で、祭りの時期には賑やかな太鼓の音が響き渡った。農作業と歌の両立という困難な時期を経験したにもかかわらず、彼女の伝統的なショアンの歌への愛情は長年にわたって揺るぎないものだった。
現在、人民芸術家グエン・ティ・リック氏は、アンタイ・ソアン歌唱団（フート省）の団長を務めている。2011年にソアン歌唱がユネスコによって緊急保護を必要とする無形文化遺産として認定されて以来、多くの保存活動が精力的に実施され、同氏はソアン歌唱を学生や若者に積極的に広める活動を開始した。
この職人は15年以上にわたり、フート省の幼稚園から小学校まで、多くの学校でソアン歌唱の指導に携わっており、アンタイソアン地区でも無料教室を続けている。生徒の年齢層は幅広く、子供だけでなく、伝統文化を愛する人々も含まれている。
職人のリッチ氏によると、ショアンの歌唱には、歌詞、手の動き、扇子の持ち方、そしてリズミカルな手拍子の間の調和のとれた連携と、忍耐力が必要だという。
このおかげで、「祖先の地」であるフー・トーでは、日々、そして毎時間、職人たちが献身と情熱をもって、現代文化の流れの中でソアン歌唱の文化的アイデンティティを広め、守り続けているのです。
現在、ソアン歌唱の保存と普及に貢献するため、多くのプログラムやプロジェクトが実施されており、中でもジャーナリズム・コミュニケーション学部の学生グループがフー・トー省文化情報映画センターと協力して実施している「祖先の土地の音」というコミュニケーションプロジェクトが注目されています。
このプロジェクトでは、人民職人グエン・ティ・リック氏、功労職人ブイ・ティ・キエウ・ンガ氏、職人グエン・スアン・ホイ氏など、様々な職人たちの物語を、デジタルプラットフォーム上の多様なクリエイティブな形式を通して伝えることを選択した。
著名な職人、ブイ・ティ・キエウ・ンガ。
特に、「祖先の地の響き」プロジェクトの目玉は、5月23日にハノイ博物館で開催予定の「ソアン祭」です。このイベントでは、参加者がフー・トー・ソアン歌唱の歴史と価値を探求できる、活気に満ちた体験型空間が提供される予定です。主なアクティビティとしては、ソアン歌唱に関する知識を紹介する展示エリアの見学、竹製の拍子木の装飾、古代ソアン歌唱にインスピレーションを得た内容の占い、職人たちとの交流やソアン歌唱の練習などが挙げられます。
「祖先の地の音」のようなプロジェクトを通して文化を広めようとする若い世代の感謝と努力は、これらの職人たちにとって甘美な果実であり、最も意義深い贈り物であることは明らかだ。
出典：https://baophapluat.vn/nguoi-gin-giu-nhung-bai-xoan-co-noi-dat-to.html
コメント (0)