地雷の破壊力に悩まされるウクライナの医師

ウクライナがザポリージャでの反撃を強化するなか、軍医のミアルコフスキー氏は地雷で負傷した兵士を常に治療しなければならないという不安に悩まされている。

「地雷のせいで足、あるいは脚全体を失った21～24歳の男性を見るのは、胸が張り裂ける思いです。たとえ生き延びたとしても、一生義足を使い続けなければならないでしょう」と、ウクライナ南部ザポリージャの病院に勤務する軍医のドミトロ・ミアルコフスキー氏は語った。

彼によると、6月の反撃開始以来、地雷関連の負傷者数はヘルソン、クラマトルスク、そして昨年ザポリージャに駐留していた時よりもはるかに多いという。病院には1日に少なくとも2人の地雷関連の負傷者が訪れ、ピーク時には切断手術を含め11人に達することもある。

ウクライナは現在、世界で最も地雷が埋設されている国であり、17万平方キロメートル以上の領土が地雷やその他の爆発物で覆われています。専門家は、ウクライナが戦争の残骸を片付けるには数十年かかると予測しています。

1年以上前から敷設されているロシアの防衛線と地雷原は、キエフ軍の反撃を阻んできた。ロシアが使用する地雷の密度と種類は、ウクライナ歩兵の前進のたびに死傷者が出るリスクを伴うことを意味している。

5月、ドニプロ市の病院で負傷したウクライナ兵の写真が公開された。写真：ワシントン・ポスト

ウクライナ軍の反撃が始まると、ミアルコフスキー氏の病院での仕事はより忙しくなった。

以前はヘルニア修復などの緊急性のない手術を行っていた軍医だったが、現在は負傷兵の銃弾除去や地雷で切断された手足の修復に注力しなければならない。

ミアルコフスキー氏は毎日、野戦病院や戦場から搬送された負傷したウクライナ兵を主に治療するために、3～4件の大手術といくつかの小手術を行っている。

ミアルコフスキー氏と同じ病院でボランティアをしているシリア系アメリカ人の整形外科医サメル・アッタール氏は、地雷の犠牲者は「信じられないほどの変形や臓器の破壊」といった恐ろしい負傷を負うことが多いと語った。

アッタール医師はシリアでの爆撃被害者を治療しており、ウクライナ軍兵士が地雷によって負った負傷を目にするのは珍しいことではない。

「手術用のドレープの下では、患者の腕や脚は骨や腱、筋肉の断片の寄せ集めになっている」と、彼は自身の職業の恐ろしい性質について語った。

爆発などによる高衝撃の傷害は分子レベルで体の組織を変化させる可能性があり、患者は医師が壊死した肉を除去し、手足のどの部分を救えるかを判断するまで数日間待たなければならないことを意味する。

5月、ザポリージャの救急治療室で外科医が負傷したウクライナ兵を治療している。写真：ロイター

医師は主手術中に患者の「あらゆる部位を救うために奮闘しなければならない」。負傷した肢を可能な限り多く救うことで、患者はより早く、より容易に義肢に適応できるようになる。

ミアルコフスキー氏は最近、アメリカ人ボランティアが主催する医療研修会の通訳をしていた際に、手術の補助を要請されたと語った。彼ともう一人の医師は、地雷を踏んで両足に重傷を負った24歳の兵士を救おうと奮闘した。

患者の容態が危篤状態だったため、ミアルコフスキー医師は一瞬の決断を迫られ、兵士の命を救うために両足を切断することを選択した。この手術は数日間、彼の心に深く刻み込まれた。

「私はやるべきことをした。彼は両足を失い、命の危険にさらされていた。その時は、彼が生き残れるかどうか確信が持てなかった」とミアルコフスキーさんは語った。

集中治療室で患者の様子を確認しながら、ミアルコフスキーは負傷兵の命を救えたことを知り、安堵した。容態は依然として深刻だったが。ミアルコフスキーのような医師にとって、患者がもう一日生き延びることは大きな勝利であり、戦争の苦難と苦しみにかけがえのない希望をもたらした。

それでも、このような手術を何度も繰り返し行わなければならないのは、医師にとってフラストレーションの溜まる仕事だ。「若い健康な男性の手足を切断するのが仕事だと、心の平穏を得るのは難しい」とアッター医師は言う。

アッタール氏だけでなく、ミアルコフスキー氏も、乾いた爆発で人々の人生を変えた恐ろしい怪我を目の当たりにし、心を痛めていた。「何もなかったかのように振る舞おうとしましたが、本当に辛かったです」と彼は語った。

ホアン氏（ワシントンポスト紙によると）

ソースリンク: https://vnexpress.net/bac-si-ukraine-am-anh-voi-suc-tan-pha-cua-min-4643167.html