文化遺産局（文化・スポーツ・観光省）の評価によると、近年、文化分野、特に文化遺産分野におけるデジタル化は、戦略的な方向性として位置づけられている。包括的なデジタル化を目標とした「2021年から2030年までのベトナム文化遺産デジタル化プログラム」の公布は、大きな推進力となっている。
デジタル変革は使命である。
特に、 政令第308/2025/ND-CP号は、文化遺産のデジタル化を加速させる必要性を引き続き強調し、それを新たな状況に適応するための重要な解決策の一つと位置付けている。この時点から、デジタル変革は単なる推奨される傾向ではなく、各機関および部署の責任と結びついた課題となった。
2021年から2025年の期間には重要な初期成果が得られ、今後の実施に向けた基盤が築かれました。文化スポーツ観光部は、1962年から現在までの文化遺産の格付け、登録、認定に関する科学的記録文書430万ページ（100%）のスキャンを完了しました。
同時に、ケオ寺、バインイット塔、ミンマン廟、そして100の国宝といったいくつかの特別な国家記念物については、3Dデジタル化と360度パノラマ画像の作成が実施されています。また、「文化遺産の価値を管理、保護、促進するためのプラットフォームとデータベースの構築」プロジェクトの下で、遺産管理情報システムとデジタルマップの連携も段階的に進められています。
地方レベルでは、34の省・市のうち29の省・市が多様なアプローチでデジタル化を実施している。特筆すべき例としては、バクニン省が挙げられる。同省は120以上の史跡と5万点以上の画像・動画データをデジタル化し、360度ツアーガイドを開発し、70近くの祭りと50曲のクアンホー民謡を録音・アーカイブ化し、3,000点以上の古文書をデジタル化した。
フエでは、360度技術を用いて王宮、タイホア宮殿、ハイヴァン峠などの空間をデジタル化し、207点の古代遺物を3Dデジタル化、45万2000ページを超える漢語文書と30の代表的な祭りをデジタル保存しました。特に、BIM技術を遺跡修復に応用することで、保存に対する新たなアプローチが開拓されました。
クアンニン省では、165か所の史跡のうち142か所をデジタル化し、17か所の史跡について360度空間を構築し、550点以上の3D遺物をデジタル博物館プラットフォームに統合しました。また、数千点の文書や遺物を同期させ、デジタル展示システムとVR360仮想博物館を展開しました。
ドンナイ省では、2,600件以上の記録と2,700点近い遺物がデジタル化され、5セットの国宝が3Dで再現され、多くの史跡にVR体験が導入され、数万ページに及ぶ文書と100本近いドキュメンタリー映画がデジタル保存されている。
ニンビン省、ドンタップ省、ハティン省なども、データベースの構築、GIS、VR、AIチャットボットの活用、数万ページに及ぶ文書や遺物のデジタル化を徐々に進めている。これらの数字は、実施規模を示すだけでなく、文化遺産のデジタル化がもはや孤立した事例ではなく、徐々に広く普及する傾向になりつつあるという現実をも示している。
文化遺産のデジタル化は、単なる技術的な話ではない。
実際、多くの史跡において、テクノロジーは文化遺産と一般の人々をつなぐ効果的な架け橋となっている。ヴァンミエウ・クオックトゥジャム文化科学活動センターのレ・スアン・キエウ所長によると、デジタル化への変革は容易ではなく、継続的な実験と調整が必要だという。
しかし、その成果は明らかだ。ナイトツアー、3Dプロジェクション、自動音声ガイドといった商品は、史跡へのアプローチを刷新するだけでなく、来場者数を大幅に増加させた。時には、高まる需要に応えるため、毎晩複数のショーを開催する必要があったほどだ。
史跡の分野だけでなく、博物館や公文書館においても、大きな変革が起こっています。多くのデジタル展示スペースやオンライン展示が開発され、人々は地理的・時間的な制約を受けることなく文化遺産にアクセスできるようになりました。インターネットに接続されたデバイスさえあれば、ユーザーは仮想空間を「旅」したり、3Dモデルで遺物を鑑賞したり、統合された情報レイヤーと直接対話したりすることも可能です。
仮想現実（VR）と拡張現実（AR）技術は、従来一次元的だった体験を、より没入感があり、魅力的で、多感覚的な発見の旅へと変えるのに貢献してきました。特筆すべきは、デジタル化は単に体験を向上させるだけでなく、文化遺産の保存においても重要な役割を果たしている点です。
木版画、公文書、勅令、古地図、ドキュメンタリー映画など、多くの希少で貴重な文書が高精度でデジタル化されています。時間の経過とともに失われやすい無形文化遺産については、デジタル形式で記録・保存することが特に重要であり、文化遺産を未来の世代に「保存」することに貢献します。
しかし、ベトナム文化遺産協会の副会長であるレ・ティ・ミン・リー博士によれば、文化遺産のデジタル化は単なる技術の問題ではない。研究者、博物館専門家、デザイナー、技術スタッフ、さらには教育者やメディア関係者の参加を必要とする学際的なプロセスである。これらの要素が密接に連携して初めて、デジタル化された成果物は科学的価値と魅力の両方を確保し、一般の人々の多様なニーズを満たすことができるのだ。
国家文化遺産委員会の副委員長であるダン・ヴァン・バイ准教授も、デジタル変革の有効性を高く評価した。同氏によれば、テクノロジーは文化遺産の保存に役立つだけでなく、文化価値の普及の可能性も広げるという。
従来、文化遺産へのアクセスは主に地域に限られていましたが、現在ではデジタル環境を通じて、文化遺産は「より遠くへ」と移動し、大きなコストをかけずに国内外のより幅広い層に届けられるようになりました。これは、グローバル化の文脈において、ベトナム文化を重要なソフトリソースへと押し上げることに貢献しています。
しかし、白氏は、明るい兆しが見られる一方で、文化遺産のデジタル化の現状には依然として多くの課題が残っていると指摘した。地域間の発展の不均衡は、紛れもない現実である。
一部地域ではデジタル化が積極的に進められ、多くの革新的な製品が生み出されている一方で、他の多くの地域ではデジタル化は依然として基礎的なレベルにとどまり、主にデータ作成に重点が置かれている。多くのプロジェクトは依然として断片的で連携が不足しており、分散化や効果的な活用の困難さにつながっている。
さらに、デジタルデータを公共に役立つ製品へと変換する取り組みは、一部の地域では十分な注目を集めていない。技術インフラ、リソース、そして実施能力の違いも、地域間の大きな格差を生み出している。「コンテンツやストーリーテリングを伴わずに技術だけを追い求めても、成果は上がらないだろう」と、ダン・ヴァン・バイ准教授は述べている。
文化遺産のデジタル化には、多くの機会がある一方で、より体系的で、同期のとれた、持続可能なアプローチが求められます。個々の成功事例に留まらず、継続的に発展させていくにはどうすればよいでしょうか？データはどのように連携し、共有され、効果的に活用されるのでしょうか？そして、テクノロジーは単なる表面的な装飾ではなく、真に文化遺産に貢献するツールとなるにはどうすればよいでしょうか？これらは、単に文化遺産を「目覚めさせる」だけでなく、持続可能なデジタル文化遺産エコシステムの構築を目指す上で、取り組むべき課題でもあります。
（つづく）
出典：https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-2-neu-chi-chay-theo-cong-nghe-225913.html
コメント (0)