今日、現代の流れの中で、その川は新たな旅に入り、川沿いの空間は過去と未来が融合するダイナミックで創造的なハノイのハイライトとなっています。
歴史の流れ ― 文化と伝説が交わる場所
中国雲南省の高山に源を発する紅河は、南下しながら多くの丘陵や谷を越え、ラオカイ市で国境の合流点に達します。ここで、ベトナム中部の両岸はまさに一体となります。S字型の地形を550キロメートル以上も流れ、9つの省と都市を蛇行しながら流れ、上流域の険しい滝から北部デルタの豊かな水源地まで、そしてタイビン省とナムディン省の間に位置するバラット河口で東海に注ぎます。


ハノイには160キロメートル以上も続く紅河が流れています。これは自然の流れであるだけでなく、文化の源でもあります。数千年にわたり、紅河は重層的な沖積土を伴い肥沃なデルタ地帯を形成し、ベトナムの人々はそこに村を築き、活気ある都市を形成してきました。ベトナムの人々が紅河を「母なる川」と呼ぶのも、決して偶然ではありません。ソンティンとトゥイティンの伝説、チュードントゥとティエンズンの恋物語、キムクイ神がアンドゥオンヴオンに魔法のクロスボウを作るのを助けたという伝説など、それぞれの物語は、自然を征服し、国境を守ろうとする祖先の願いを反映しています。



かつてタンロンであったハノイは、建国当初から紅河を支点としていました。1010年、リー・コン・ウアン王がホアルーからダイラ城塞へ遷都した際、王はこの地を「龍がとぐろを巻き、虎が座す」場所と見なし、天地の霊気が収斂し、河川が調和し、長期的な発展に恵まれる場所としました。千年の歴史を持つこの首都は、政治の中心地であるだけでなく、活気に満ちた交易の拠点でもあり、商船がひしめき合い、各地から物資や文化を運び込んでいました。
紅河の広大な水は、沖積土砂を運ぶだけでなく、工芸村や繁栄した町々を支えています。川の両岸には、千年の歴史を持つバッチャン陶器村、イエンタイ紙村、ヴァンフック絹織村、そしてニャットタン桃花村など、それぞれの場所にタンロン・ハノイの文化魂が息づいています。かつての河岸は、活気に満ちた交易の場であり、露店商や商船、そして売り手と買い手が行き交っていました。
しかし、時とともに急速な都市化が進み、紅河の空間は徐々に忘れ去られつつあります。道路や高層ビルが立ち並ぶ中、紅河は今もなお流れ続け、首都に静かに堆積物と水を供給しています。ロンドン、ニューヨーク、ソウルといった世界の大都市が紅河の恵みを最大限に活用して発展を遂げている一方で、ハノイは紅河本来の価値を取り戻すための道のりを歩み続けています。
レッドリバースペース - 首都の新しいシンボル
ハノイ市は、紅河の計り知れない価値を認識し、両岸の空間を段階的に再計画し、紅河が中心市街地の主要な景観軸となる際に新たな景観を創出することを目指しています。紅河の都市区画計画は、都市装飾の意味を持つだけでなく、ハノイ市が河沿いの土地資源を有効活用し、人と自然が調和した生活空間を創造する機会となります。


ハノイは、高層ビル建設のための土地開発ではなく、自然と人間の調和を目指す新たなアプローチを選択しました。両岸の空間は、生態公園、娯楽エリア、文化芸術スペース、伝統的な祭りの開催地となる沖積地など、多様な機能エリアとして計画されます。また、川沿いの工芸村も保存・振興され、歴史と現代を繋ぐ役割を果たします。
特に、かつて忘れ去られていた紅河中州は、伝統的な価値観を再構築するとともに、人々が自然、芸術、そして創造活動を楽しむためのオープンスペースを創出する多機能文化公園へと計画されます。紅河はもはや単なる境界ではなく、現代都市の息吹となる、繋がりの空間となるでしょう。
紅河の未来 - ハノイの未来
紅河都市計画は単なる青写真ではなく、首都の持続可能な発展に向けた長期的なビジョンです。両岸が改修され、河川沿いの交通網が整備され、新たな橋が架かれば、ハノイは全く新しい姿を見せるでしょう。近代的でありながら文化的アイデンティティが深く根ざし、人々が自然と調和して暮らす都市です。

過去千年にわたり、紅河はこの地の幾多の栄枯盛衰を見守ってきました。そして今、紅河はハノイと共に新たな時代へと歩み続けています。紅河沿いの空間は、都市空間の一部であるだけでなく、持続可能な発展、創造性、そして繁栄の象徴となっています。
紅河はもはや、街の中心部を静かに流れるだけの小川ではなく、両岸を持ち、過去、現在、未来があらゆる流れの中で溶け合うハノイの魂となるでしょう。
出典: https://baolaocai.vn/bai-5-khong-gian-song-hong-bieu-tuong-moi-cua-thu-do-post399284.html
コメント (0)