デジタル時代の技術革新の流れの中で、文化遺産はかつてない変革期を迎えています。従来、文化遺産の保存は主に物理的な遺物、紙の記録、あるいは閉鎖されたアーカイブと結びついていましたが、今日では、3Dデータ、オンライン博物館、インタラクティブな展示、そしてコミュニティ向けのオープンな検索プラットフォームなどを通じて、多くの文化的価値がデジタル空間に現れ始めています。
プロセスを標準化し、相互運用性を向上させる。
しかし、文化遺産分野におけるデジタル変革は、単に「文化財をオンライン化する」ことだけを意味するものではありません。それは、急速に変化する世界の中で文化的な記憶を保存しつつ、同時に文化遺産が現代生活の中で自然に存在し続ける方法を見出す旅なのです。多くの国において、テクノロジーは消滅の危機に瀕している価値観を「蘇らせる」ための重要なツールとなっています。
2019年のパリのノートルダム大聖堂火災後、3Dレーザースキャンデータは修復作業において貴重な資料として活用された。イタリアでは、多くの古代ローマ遺跡が研究や観光目的で仮想現実技術を用いてデジタル化されている。ユネスコもまた、戦争、自然災害、気候変動によって脅かされている文化遺産のデジタルアーカイブ化プログラムを推進している。
ベトナムもこの流れから外れていない。近年、多くの博物館、史跡、地方自治体が、デジタルデータベースの構築、遺物のデジタル化、そして仮想現実、拡張現実、人工知能といった技術を文化遺産の保存と振興に活用し始めている。
文化遺産局（文化・スポーツ・観光省）のレ・ティ・トゥ・ヒエン局長によると、デジタル変革は、特に若い世代をはじめとする地域社会に遺産をより身近なものにする大きな機会をもたらしている。「デジタル変革で重要なのは、データの保存だけではなく、現代社会において遺産へのアクセス、理解、共有をどのように継続できるかということです。テクノロジーは遺産へのアクセスを拡大するのに役立ちますが、核となる価値は、遺産を保存する主体である人々や地域社会にあります」とヒエン局長は述べた。
レ・ティ・トゥ・ヒエン館長によると、急速に変化する現代社会において、多くの伝統文化は伝承の途絶という危機に直面している。そのため、デジタル化は管理上の目的を果たすだけでなく、 教育、研究、文化産業の発展のための長期的な資料源の創出にも貢献する。
2026年4月4日、グエン・チ・ズン副首相は、2030年までの文化セクターのデジタル変革プロジェクト（2045年までの展望を含む）を承認する決定第611/QD-TTg号に署名した。このプロジェクトは、文化セクターの100%が共通のデジタルプラットフォームを持つこと、標準化された共有遺産データを持つこと、デジタル遺産の80%に識別コードが付与されること、そして少数民族地域の無形文化遺産の少なくとも80%がデジタル化されアーカイブされることを目指している。
レ・ティ・トゥ・ヒエン氏によると、この目標を達成するために、文化遺産分野は同期型データベースシステムの構築、デジタル化プロセスの標準化、地域間のデータ相互運用性の強化を優先的に進める予定である。同時に、技術と文化遺産に関する専門知識の両方を備えた人材の育成も、今後喫緊の課題となる。
空欄を埋めてください
しかし、こうした前向きな進展の裏には、依然として埋めるべき多くの課題が残されている。今日における最大の課題の一つは、実施プロセスにおける地域間の連携不足である。多くのプロジェクトは孤立したままで、データ連携も欠如しているため、各地域がそれぞれ異なるシステムを構築することになり、データの共有と持続的な活用が困難になっている。
実際には、デジタル化に多額の投資を行っている地域もあるものの、データは標準化されておらず、更新機能も不十分であったり、共通システムに接続できなかったりする。その一方で、多くの地域では、資金、専門機器、そして技術と文化遺産保存の両方に精通した人材の確保といった点で依然として困難に直面している。
特に、無形文化遺産に関しては、課題はさらに深刻です。多くの文化形態は、主に高齢の職人たちの記憶を通して受け継がれてきました。伝統的な知識を継承する世代が徐々に姿を消すにつれ、その喪失の危険性はますます明らかになります。多くの専門家は、記録やデジタル化が遅れると、文化的な記憶の多くの層が保存される前に永久に失われてしまう可能性があると考えています。
さらに、文化遺産のデジタル化は、データ著作権、コミュニティ所有権、文化情報の利用における倫理など、新たな問題を提起する。すべての文化遺産データがデジタル環境で自由に商業化または広く利用できるわけではない。
文化専門家の中には、適切な管理メカニズムがなければ、テクノロジーが意図せずして文化遺産を「平坦化」し、多層的な文化的価値を単なる娯楽製品やソーシャルメディア上の短期的な消費者向けコンテンツに変えてしまう可能性があると警告する者もいる。そのため、文化遺産分野におけるデジタル変革には、単なる季節的なプロジェクトではなく、長期的な戦略が必要だと多くの人が主張している。
レ・ティ・トゥ・ヒエン氏によると、今必要なのは、地域が連携して情報を共有できるよう、共通の基準に基づいた全国規模の同期型データシステムを構築することだという。このプロセスは文化セクターのリソースだけに頼るのではなく、テクノロジー企業、大学、研究機関、そして地域社会の参加が不可欠である。
「文化遺産は、単一の統治機関だけの所有物ではありません。デジタル環境において文化遺産の価値を保存し、促進するには、多くの関係者、特に文化遺産が生まれ、世代を超えて受け継がれてきた地域社会の参加が必要です」とヒエン氏は強調した。
こうした現状を踏まえ、多くの専門家は、ベトナムが今必要としているのは、個々のデジタル化プロジェクトだけではなく、データ連携、リソース共有、そして長期的な価値創造を可能にするデジタル文化遺産エコシステムだと考えている。このエコシステムでは、データは個々の博物館、地域、あるいは短期的なプロジェクトに分散するのではなく、統一された標準規格を持つ共通プラットフォーム上で相互に接続される。技術は単なるデータ保存にとどまらず、研究、教育、観光、コンテンツ制作、そして文化産業の発展を支援するものでなければならない。
技術的な側面以外にも、ますます重要になっている課題があります。それは、文化遺産データを単にデジタルアーカイブに存在するだけでなく、真に「生き生きと」するにはどうすればよいかということです。若者が主にデジタルプラットフォーム、ショートビデオ、視覚体験を通して情報にアクセスする現代において、文化遺産もまた、新たな言語で語り直される必要があります。これは、一時的な流行を追いかけることではなく、現代の人々にとってよりアクセスしやすいアプローチを創造することなのです。
近年、テクノロジーとストーリーテリングを組み合わせたプロジェクトがいくつか成功を収めている。地図作成技術は史跡でのパフォーマンスに取り入れられ、多くの博物館がインタラクティブな空間を構築し、AIを応用して古代の画像を復元したり、失われた歴史的空間を再現したりするプロジェクトも存在する。しかし、テクノロジーがどれほど進歩しても、人間の役割に取って代わることはできない。デジタルデータは、文化的な記憶を保存し、遺産の物語を語り継ぐコミュニティが存在する場合にのみ、真の意味を持つのである。
ベトナムは、2030年までの文化デジタル変革計画（2045年までの展望を含む）において、全国規模でデータを接続、共有、効果的に活用できるデジタル文化エコシステムの構築を目指している。文化遺産分野においては、これは大規模なデータリポジトリの構築だけでなく、文化が現代社会においてより持続可能な形で存在し続けるための基盤を築くことも意味する。
結局のところ、デジタル変革の最大の価値は、技術の進歩度合いにあるのではなく、文化的な記憶が現在においても語り継がれ、未来へと受け継がれていくことを確実にする能力にあるのだ。
出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-cuoi-can-mot-he-sinh-thai-so-cho-di-san-van-hoa-228007.html
コメント (0)