国際色豊かな友人たちがアオ・トゥ・タンの衣装を着て、バクニン・キンバクの美しさを発見

[広告_1]

Bạn bè quốc tế trải nghiệm mặc áo tứ thân, khám phá vẻ đẹp Bắc Ninh-Kinh Bắc

「ベトナムを学ぶ日2023」プログラムがバクニン省で開催され、国際代表団にキンバク地方の多くのユニークな文化体験を提供しました。

「ベトナムを学ぶ日2023」プログラムは、外務省とバクニン省人民委員会が共同で主催し、バクニン・キンバク地方の文化を国際代表団に紹介し、促進することを目的としています。

プログラムには、外務副大臣、ベトナムユネスコ国内委員会委員長のハ・キム・ゴック氏が出席した。バクニン省党委員会書記のグエン・アイン・トゥアン氏と、ベトナム駐在の外交団および国際機関の大使/代表者、新任のベトナム大使、ハノイのASEAN女性グループ（AWCHグループ）、ベトナム外国企業協会など約150名の代表者が参加しました。

バクニン省党委員会のグエン・アイン・トゥアン書記は歓迎の挨拶で、バクニン省はこれまで常に経済発展、環境保護、伝統的な文化的価値の保護と維持の間の調和と持続可能性の確保に配慮してきたと述べた。

バクニン省党委員会書記のグエン・アン・トゥアン氏が歓迎の挨拶を行った。

そのため、バクニン省は、バクニン省のイメージ、伝統的な文化的価値、魅力的な投資環境を世界に伝え、広め、促進するために、外務省、在ベトナム外交団、国際機関、外国ビジネス協会からの注目と支援を引き続き受けたいと考えています。

バクニン省の指導者たちは、代表団が外交的威信をもってバクニン省を支援し、ユネスコに対し「ドンホーの民画工芸」を2024年に人類の緊急保護を必要とする無形文化遺産リストに含めることを検討するよう働きかけることを期待している。

ベトナムユネスコ国家委員会委員長兼外務次官ハ・キム・ゴック氏は、バクニン省の人々と政府がクアンホーの民謡やドンホーの民画など、独特の文化遺産の価値を保存し、推進する決意を高く評価した。近年のたゆまぬ努力により、ベトナムの伝統的な文化的価値が保存され、国際的な友人や観光客に広められるようになりました。

ベトナムユネスコ国内委員会委員長、ハ・キム・ゴック外務副大臣が同プログラムで講演した。

しかし、ハ・キム・ゴック副大臣は、ドンホーの民画制作の技術は現在、製品消費市場の縮小や高齢の職人が消滅するリスクなど、多くの課題に直面していると述べた。

副大臣は、トゥアンタン省での訪問と作業中（4月5日）のヴオン・ディン・フエ国会議長の指示を改めて述べ、貴重な文書や遺物の収集と保存に重点を置く必要があると述べた。若い世代の絵画教育に重点を置く。東和民画を宣伝する。

ハ・キム・ゴック副大臣は、「千年の文明を有する国として、ベトナムは文化の重要性を明確に理解し、文化を国力の源泉と捉えています。持続可能な国家発展のために、そして世界の文化遺産を豊かにするために、ベトナムの文化的価値を推進したいと考えています。その過程において、外務省は常にバクニン省を含む各地域に寄り添い、その独自の文化の真髄を守り、国際的な友人たちに紹介し続けていきます」と強調しました。

駐ベトナムパレスチナ大使で外交団長のサーディ・サラマ氏は、バクニンを訪問した際の感想を述べ、バクニン省が社会経済分野で達成した功績、特にバクニン・クアン・ホー民謡が代表例となっている人類の文化遺産に対する同地方の多大な貢献を祝福した。

駐ベトナム・パレスチナ大使、外交団長のサーディ・サラマ氏がプログラムで講演しました。

ベトナム駐在パレスチナ大使およびユネスコ会員として、サアディ・サラマ氏はパレスチナとベトナムの関係発展に一層注意を払い、バクニン省のドンホー民族絵画工芸が間もなく人類の緊急保護を必要とする無形文化遺産リストへの登録がユネスコによって検討されるよう、ベトナムの提案を支持することを約束する。

その前に、プログラムの枠組みの中で、代表団はドンホーの民画の作り方を職人から指導を受け、ユニークなドングー水上人形劇を楽しみました。

この機会に、AWCHグループはバクニン省の功労者育成・社会保障センターで交流活動や贈り物の贈呈も行いました。

来場者は職人からドンホーの民画の作り方を指導されました。

ドン・グー水上人形劇をお楽しみください。

特に、代表団は州の社会経済的、文化的成果に関する最新情報を得る機会を得た。キンバックランドの豊かで多様な料理をお楽しみください。伝統的なアオ・トゥ・タンの衣装を試着し、2009 年にユネスコの無形文化遺産として認定された芸術形式であるクアン・ホーの民謡を聴いてみましょう。

海外からのゲストが伝統的なアオ・トゥ・タンの衣装を試着します。

2009 年にユネスコの無形文化遺産として認定された芸術形式であるクアンホーの民謡を聴いてみましょう。

国際代表団が東河民画保存センターを訪問。

このプログラムは、ベトナム外務省が2015年から毎年開催しているイベントで、ベトナムの社会経済的成果を最新のものにし、国際社会にベトナムの文化を促進することを目的としています。

2022年、このプログラムはホアイドゥック地区マイランド市都市エリアで成功裏に開催されました。ハノイでは、新春の雰囲気の中で、ベトナムの旧正月のイメージをアイデンティティ豊かに伝えることに貢献しています。

バクニン・キンバクは霊的な土地と才能ある人々の土地として有名です。キンバック地方では、何千年もの歴史の中で、何世代にもわたる先祖たちが、国民的アイデンティティーに富んだ文化遺産の宝庫を創り、保存し、今日の世代に伝えてきました。ドンホーの民画をはじめ、多くの無形文化遺産が修復され、教育され、効果的に推進されてきました。

ドンホーの民画制作の技術は、何百年もの間存在し、発展してきました。しかし、この伝統的な職業は絶滅の危機に直面しており、緊急に保護する必要があります。現在、ドンホーの民画を制作できるのは、職人のグエン・ダン・チェ氏、職人のグエン・ティ・オアン氏、職人のグエン・ヒュー・クア氏（いずれもソンホー - トゥアンタン地区）の家族を含め、4世代にわたる約30人からなる3世帯のみです。

ドンホーの民俗絵画の価値を保存し、促進するために、ベトナム政府とバクニン省人民委員会は、地域社会の積極的な参加を得て、ドンホーの民俗絵画に関する書類を作成し、緊急に保護する必要がある無形文化遺産のリストへの登録を検討するためユネスコに提出した。