カマウのこの地域の女性たちは「天上の真珠」を売りに金を買いに集まっている

カマウ省トラン・ヴァン・トイ郡の女性たちが、互いに家を建てたり、家計を発展させたり、金を購入して貯蓄したりするために金を出し合っている様子。

カマウ省トラン・ヴァン・トイ郡の多くの女性は、稲刈りが終わるたびに家族と話し合い、一緒に米を売って24金の買い物に行き、それを金のプールに持ち込んで資本金を出し、家を建てたり、子供を学校に通わせたりするのにお金が必要な他の女性たちを助けています。

カマウ省チャン・ヴァン・トイ郡全体では、現在570人の金プールグループのメンバーがいます。2024年の最初の6か月だけで、グループは86タエルの金をプールし、7人の女性グループメンバーの住宅建設、生産、ビジネスを支援しました。

会合に出席するたびに、メンバーは2～4タエルの金を持参し、グループの資本金として拠出します。この金は、正当な理由のあるグループメンバーへの支援として、まず最初に使用されます。写真：アン・アン

トラン・ヴァン・トイ県トラン・ホイ村に住むレ・ティ・ガムさんは、資本プールグループに参加したおかげで、最近、約7億ドン相当の広々とした家を建てるための支援を受けたと語った。

グループのメンバーによると、女性たちは稲作が終わるたびに数千万円を貯めて金を購入し、グループの資本金に充てているという。

「ゴールドプールモデルに参加して以来、グループのメンバーの支援を受けて家を建て、子どもたちの教育費を払い、さらに土地を購入するための資金を得ることができました」とレ・ティ・ガムさんは嬉しそうに語った。

金プールグループへのメンバー承認プロセスも厳格に行われています。こうした規制のおかげで、金プールモデルは10年以上前から存在していますが、苦情や金を借りて返却しないといった事例は発生していません。写真：アン・アン

チャン・ヴァン・トイ郡チャン・ホイ村だけでも、29の金プールグループがあり、各グループは10人から15人のメンバーで構成されています。グループは6ヶ月に1回会合を開き、毎回2～4タエルの金を持ち寄り、グループの資本金に充当します。

重要な目的のために資金を必要とするメンバーは、優先的に金を受け取ることができます。平均して、資金を受け取るたびに4～6タエルの金を受け取ります。

資本とは、女性たちが合法的な仕事に費やす金のプールから得た金のことです。家を建てる人もいれば、子供たちが別居して商売をするための土地を買う人もいます。また、子供たちを学ばせるために貯蓄する人もいます。写真：アン・アン

トラン・ヴァン・トイ県トラン・ホイ・コミューンの女性連合会長、トラン・キム・ダオさんは、「私たち女性は、経済発展によってのみ家族の幸せを維持できると理解しており、そこから、お互いを助け合うために金をプールするというこのモデルを自発的に作り出したのです」と語った。

ダオ氏によると、2011年に設立された当初、チャンホイコミューンには2つの金プールグループがあったが、現在ではその数は30近くにまで増え、グループごとに独自の規定があり、くじ引きの形で2両プールするグループもあれば、4両プールするグループもあるという。

チャン・ヴァン・トイ地区はカマウ省の淡水地域であり、人々の生活は主に農業に依存しています。そのため、地元政府は、米を売って金を購入し、資本プールに寄付するというモデルが非常に有益で、多くの家庭の生活改善に役立つと認識しています。写真：アン・アン

規制と参加者の慎重な選定のおかげで、ゴールドプーリングモデルは10年以上存在していますが、苦情やゴールドを借りて返却しないというケースは一度もありませんでした。

同じく出資グループから約4タエルの金を受け取ったグループメンバーのグエン・ティ・ドゥオムさんは、子供たちが別々に暮らして生計を立てられるよう数ヘクタールの土地を購入できる条件が整ってとても幸せだと語った。

ドゥオムさんは、ゴールドプールから金を受け取るのは今回で3回目だと語った。1回目と2回目は、家を建てるために資金をプールしたという。

「今受け取った金で、子供のために土地を買いました。以前、家族でゴールドプールにも参加したことがあり、そのおかげで2008年に1億6000万ドル相当の家を建てることができました」とドゥオムさんは語り、ゴールドプールに参加することでのみ、家計を発展させるための資金を蓄えることができ、と付け加えた。

出典: https://danviet.vn/ban-hat-ngoc-cua-troi-chi-em-phu-nu-vung-nay-o-ca-mau-keo-nhau-di-mua-vang-20240816122408946.htm