省人民評議会の経済予算委員会は、財務省と協力して、公共車両や住宅および土地施設の譲渡に取り組んでいます。

クアンチ省人民評議会第8期第27回会議の準備として、10月8日午前、省人民評議会の経済予算委員会は、財務局と協力して、一般業務用のピックアップトラックと12～16人乗りの車の数、文化・スポーツ・観光局の住宅と土地施設の移転について検討した。

グエン・ダン・アン経済人民評議会委員長が会議で演説 - 写真：ル・チュオン

財務局長のレ・ティ・タン氏は、省人民委員会から与えられた任務を遂行するにあたり、財務局は関係部署、支部、組織、地方を主導し、調整して、省の管理下にある機関、組織、部の一般業務における自動車の使用に関する基準と規範を公布する省人民委員会の決定書の草案作成に助言したと述べた。

特に、規定によれば、林業、森林火災予防、農業における疾病予防、国境警備、功労者への奉仕、社会保障、境界画定および標識植栽、基礎的な地質および鉱物調査、環境サンプルの監視および分析の任務を遂行するよう任命された機関および部門の一般業務に使用されるピックアップトラックおよび12〜16人乗りの自動車の数については、省人民評議会と協議する必要がある。

財政部は規定に基づき、関係機関・部署の車両数を確認した結果、合計25台となり、具体的には、林業および森林火災予防活動用の車両が17台、農業疫病予防活動用の車両が3台、功労者および社会保障用の車両が2台、基礎地質鉱物調査活動、環境サンプル監視・分析用の車両が2台、境界画定および標識植栽活動用の車両が1台となっている。

現在、省管轄下の多くの機関・部署は、業務遂行のためにピックアップトラックや12～16人乗りの乗用車を配備しています。しかし、政府令第72/2023/ND-CP号の規定により、ピックアップトラックは一般業務用の乗用車と同等とされています。したがって、財務省は、決定の根拠を得るため、省人民評議会経済予算委員会に対し、決議採択に関する審議を行い、省人民評議会に意見を求めるよう要請します。

財務局長レ・ティ・タン氏が会議で関連内容を報告 - 写真：レ・チュオン

ドンハー市グエンビンキエム1番地にある文化スポーツ観光局の住宅と土地という資産をスポーツトレーニング＆競技センターに管理と使用のために譲渡する内容に関して、財務局の代表者は、文化スポーツ観光局の記録に基づき、上記資産は総測定面積46,294.3^{平方メートル}の省立スタジアムの土地使用権であり、譲渡申請時点での価値は1417億ドンを超えると語った。

規定に基づき、省人民評議会は、原価300億ドン以上の事務所や公共サービス施設を含む公共資産の譲渡を決定する機関です。したがって、省人民評議会経済財政委員会は、本件に関する検討と決定のため、省人民評議会に報告することが推奨されます。

会議で発言した省人民評議会経済財政委員会のグエン・ダン・アイン委員長は、機関、組織、部の一般業務における自動車の使用に関する基準と規範を公布する省人民委員会の決定案に関する具体的な説明報告書を積極的に補足し完成させるよう財務局に要請した。

省人民評議会常務委員会に提出し、公用車の使用基準及び規範に関する決議案の審議を求める提案については、委員会は意見を受け付け、速やかに報告書を検討する。また、財務部は、文化体育観光部の住宅及び土地施設以外の公有資産の譲渡問題に関する内容及び提出書類を完成するため、引き続き調査、検討、資料の補充を行い、省人民評議会が次回の会議で一般決議案を提出する根拠となるよう努める。

レ・チュオン

出典: https://baoquangtri.vn/ban-kinh-te-ngan-sach-hdnd-tinh-lam-viec-so-tai-chinh-ve-o-to-cong-va-dieu-chuyen-co-so-nha-dat-nbsp-188856.htm