韓国新聞：「クエット・チエン、奈落の底から勝利」

世界中のメディアは、コロンビアでのスリークッション・キャロム・ワールドカップでのトラン・クエット・チエンの逆転勝利を高く評価した。

「窮地を脱しチャンピオンに。トラン・クエット・チエンが第200回ワールドカップで戴冠」というのが、韓国のニュースサイト「ザ・ビリヤード」の記事のタイトルだ。同サイトによると、同選手にとって今大会で最も難しかった試合は、サメ・シドムとの決勝戦ではなく、元世界チャンピオンのタイフン・タシュデミルとのラウンド16だったという。

2024年3月2日夜、コロンビアのボゴタで行われたスリークッション・キャロム・ワールドカップの第1ラウンドでタイフン・タスデミルと対戦するトラン・クイェット・チエン（右）。写真：アフリカ

ベスト16では、クエット・チエンが一時49-41とタシュデミルをリードしていたが、トルコ人選手は8連続得点を挙げ、49-49の同点に追いついた。「しかし、決定的なショットで、タシュデミルは紙一枚の厚さほどの距離を逸し、勝利のチャンスを逃した」と新聞は報じた。「その後、クエット・チエンが窮地から巻き返し、決勝点を決め、準々決勝進出を決めた」

ボゴタ2024におけるクイェト・チエンの優勝は、昨年のポルトとの類似点が多い。グループステージでシドムを破り、ベスト16でタスデミルを破り、決勝でシドムを破った。

韓国紙「毎日ビジネス」も、3月3日夜のシドムとの決勝戦でクエット・チエンを称賛した。「ボゴタで開催されるワールドカップの主役は、ベトナムの小さな巨人、クエット・チエンだ」と、同紙は世界ランキング2位のチエンについて記した。チエンは小柄ながらも、スリークッション・キャロム界の「巨人」である。「一時、クエット・チエンは19対29とリードされたが、12得点を挙げて試合の主導権を取り戻した」

2024年3月3日の夜、ボゴタで行われたワールドカップの表彰台に立つクイェット・チエン選手（左から2人目）。写真：アフリカ

ヨーロッパのビリヤード専門家、バート・ファン・マネン氏も、クエット・チエン選手が3度目のワールドカップ優勝を果たすには、多少の幸運が必要だと考えている。「ベトナムは世界で最も楽観的な国だとよく言われます」とファン・マネン氏は書いている。「クエット・チエン選手には、そういう精神力が必要な時もありますが、針の穴を通らなければならない時もあるのです。」

67歳のオランダ人マネン氏も、数々のワールドカップに出場し、現在はテレビ解説者も務める選手だ。クエット・チエン選手はやや運が良すぎると感じながらも、40歳のこの選手の才能を高く評価している。「クエット・チエン選手のプレースタイルは非常に正確で、ポジションを非常に重視しています」とマネン氏は付け加えた。「彼はボールを正しい位置に置くためにリスクを負う覚悟があります。一方、シドム選手はスムーズなプレースタイルと素早い判断力、そして素晴らしい精神力を持っています。最近の大会を見れば、シドム選手にも優勝できる力があることがわかります。」

コロンビアの日刊紙エル・エスペクタドールは、決勝戦でクエット・チエンがシドム相手に決勝点を挙げた際、コロシアム・エル・サリトレ・スタジアムにいた数百人の観客が立ち上がり、ベトナムのナンバーワンプレーヤーに拍手喝采を送ったと報じた。「決勝戦は互角で、シドムはいくつかのチャンスを生かしたが、クエット・チエンの方が優れていた」と同紙は付け加えた。

1984年生まれのトラン・クエット・チエンは、過去6年間ベトナムのナンバーワンプレーヤーであり、ワールドカップで3回優勝しています。ボゴタでの勝利により、クエット・チエンは3つ順位を上げて世界ランキング2位となり、これはベトナム人ビリヤード選手としてはあらゆる競技種目において最高位となりました。

スアン・ビン

ソースリンク: https://vnexpress.net/bao-han-quoc-quyet-chien-vo-dich-tu-mep-vuc-tham-4718319.html