文化遺産局（文化・スポーツ・観光省）副局長のファム・ディン・フォン氏、ホーチミン市文化スポーツ局長のトラン・テー・トゥアン氏、ホーチミン市文化スポーツ局副局長のグエン・ミン・ニュット氏が会議の議長を務めた。
国内で最も活気のある博物館システムの一つ。
会議の開会挨拶で、ホーチミン市文化スポーツ局のグエン・ミン・ニュット副局長は、今回の会議は、過去数年間における市内の公立および私立博物館システムの運営状況を評価し、2026年から2030年の期間におけるホーチミン市の博物館システムの構築と発展のための課題と解決策を提案するために開催されたと述べた。
グエン・ミン・ニュット氏によると、ホーチミン市は、長年にわたり受け継がれ発展してきた博物館制度のおかげで、特に恵まれた環境にあるという。現在、市内には公立博物館14館と私立博物館11館を含む、合計25館の博物館がある。
14ある公立博物館のうち、9つはホーチミン市文化スポーツ局の直接管理下にあり、残りの5つは市内に所在する中央省庁や機関に属している。
「過去数年間、市の指導者たちの注目と博物館部門の職員や従業員の努力のおかげで、ホーチミン市の博物館システムは徐々に発展し、多くの有望な成果を上げてきました」とグエン・ミン・ニュット氏は強調した。
彼によれば、博物館は展示内容を絶えず革新し、技術を応用し、遺物の研究、収集、保存を促進し、文化教育と文化交流という機能を効果的に果たしてきた。
2021年から2025年までの期間だけでも、約2年間にわたり新型コロナウイルス感染症のパンデミックによる大きな影響を受けたにもかかわらず、市内の博物館システムは依然として約1350万人の来館者を迎え入れ、そのうち約400万人は海外からの来館者であった。
これは印象的な数字であり、都市の文化生活における博物館システムの役割がますます重要になっていること、そして都市における文化観光の発展において博物館システムが果たす役割がますます大きくなっていることを示している。
しかし、ホーチミン市文化スポーツ局の幹部らは、市と国の新たな発展要件を踏まえ、博物館システムは今後もさらに力強い飛躍を遂げていく必要があることも認めている。
「ホーチミン市には国内有数の博物館が数多くありますが、その地位を維持し、独自の特色を確立するためには、革新を続け、持続可能な発展を遂げ、市民のニーズにより良く応えていく必要があります」とグエン・ミン・ニュット氏は述べました。
彼は、今回の会議では、博物館システムの計画、地域内の博物館間の連携、研究、収集、遺物の保存、展示の革新、文化遺産教育、デジタル変革、人材育成、国際協力、そして一般市民に役立つ文化製品の創造など、多くの重要な問題について議論することに重点が置かれたと述べた。
ホーチミン市文化スポーツ局文化遺産課長のホアン・ギー氏は、2021年から2025年までの博物館活動をまとめた報告書の中で、同市の博物館システムは現在、国内で最もダイナミックで多様性に富み、革新的なものの1つであると述べた。
ホーチミン市には現在、約70万点の工芸品や文書が収蔵されており、そのうち約30万点は現存する工芸品、25点は国宝（22点は公立博物館に、3点は私立博物館や個人コレクションに所蔵）である。
現在、同局が管理する9つの博物館のうち7つは、国際博物館会議（ICOM）の会員であり、第1級にランク付けされています。これには、ホーチミン市歴史博物館、ホーチミン市博物館、南ベトナム女性博物館、ホーチミン博物館ホーチミン市支部、トン・ドゥック・タン博物館、戦争証跡博物館、ホーチミン市美術館が含まれます。
ホーチミン市文化スポーツ局によると、同市の博物館システムは、歴史、文化、美術、戦争、女性、医学、都市生活、ベトナム南部文化といった分野を非常に包括的に反映しており、独自のアイデンティティと大きな影響力を持つ文化的なエコシステムを形成している。
一部の美術館は徐々に独自のブランドを構築し、国立美術館システムの中で確固たる地位を築き、文化・観光分野における専門性と競争力の向上に貢献している。
しかし、こうした成果にもかかわらず、ホーチミン市の博物館活動は、インフラの不備、標準的な展示・保管スペースの不足、専門人材の不足、デジタル化の進捗のばらつき、開発ニーズを満たすための投資資源の不足など、依然として多くの困難に直面している。
一部の博物館は、強い魅力を持つ独自の製品を開発したり、文化産業やクリエイティブツーリズムの発展と連携して遺産の可能性を効果的に活用したりすることにまだ成功していない。
ホアン・ギー氏によると、ホーチミン市は国内有数の経済・文化の中心地であるという利点を活かし、博物館活動を近代化、知能化、国際統合へと革新していく上で、多くの好条件を備えているという。
「遺物の管理」から「公共への貢献」への転換
この会議では、専門家、研究者、公立および私立博物館の代表者らが、デジタル変革と文化産業の発展という文脈における博物館のイノベーションに関連する様々な問題について議論した。
会議で講演した文化遺産局のファム・ディン・フォン副局長は、近年のホーチミン市の博物館システムの目覚ましい変化を高く評価した。同氏によると、ホーチミン市は、ダイナミックで革新的な博物館活動を展開し、世界の近代的な博物館発展の潮流に急速に近づいている地域の一つである。
「現在の状況において、博物館はもはや単に遺物を保存する場所ではなく、一般の人々に焦点を当て、体験、交流、地域社会とのつながりを強化する、より開かれた博物館モデルへと大きく移行しつつあります」とファム・ディン・フォン氏は述べた。
ファム・ディン・フォン氏によると、フランス、イギリス、アメリカ、日本、韓国、シンガポールなど、世界中の現代美術館は、5つの主要なトレンドに注目しているという。
まず、静的な表示モデルから、仮想現実（VR）、拡張現実（AR）、ホログラム、人工知能（AI）、デジタルデータなどを多用した、多感覚的なインタラクティブ体験モデルへの移行が見られる。
第二に、美術館は創造的な文化の中心地およびコミュニティスペースとして発展させるべきであり、そこでは教育活動、芸術活動、ワークショップ、公演、学術的な対話が行われるべきである。
第三に、オンライン展示会、遠隔訪問、多言語対応のデジタルプラットフォームを通じて、一般の方々のアクセスを拡大することを目指します。
第四に、博物館の活動は文化観光、夜間経済、文化産業の発展と結びつき、独自のアイデンティティを持つ特徴的な製品を生み出し、国際競争力を高めるべきである。
第五に、博物館を環境に優しく持続可能な方向へと発展させること。文化遺産の価値を保護し促進する上での地域社会の役割に焦点を当てること。
ファム・ディン・フォン氏によると、国際的な動向と比較すると、ホーチミン市の博物館システムは、収蔵品データのデジタル化、3D/360度バーチャル展示の構築、音声ガイドの導入、デジタルプラットフォーム上でのコミュニケーション促進など、多くの前向きな進歩を遂げているという。
文化遺産局の統計によると、ホーチミン市の公立博物館のほぼ半数が、現在、全国で最も来館者数の多い博物館トップ10にランクインしている。公立博物館に加え、アオザイ博物館やロバート・テイラー古代武器博物館などの私立博物館も、多くの人々を惹きつける力で高く評価されている。
文化遺産局の副局長によると、国際的な博物館の動向に合わせるためには、博物館は運営上の考え方を根本的に変える必要があるという。
「博物館は、『収蔵品を管理する』という考え方から『公共に奉仕する』という考え方へと転換する必要があります。単に情報を提供するだけでなく、遺産の物語を伝える場へと、訪れるための空間から、体験と創造性を育む空間へと変化していくべきです。これこそが、今日の世界の現代博物館の中核的な潮流なのです」と、ファム・ディン・フォン氏は強調した。
彼は、2026年から2030年の期間において、ホーチミン市は博物館システムを国際基準に近代化するための投資、データデジタル化の推進、文化産業に関連する特色ある製品の開発、高度な専門性を持つ人材の育成、国際協力の強化、そして非政府系博物館システムの発展のための条件整備に注力すべきだと提言した。
特に、ホーチミン市は2024年文化遺産法の規定に従って、新しいホーチミン市博物館の展示計画の策定に注力する必要があると指摘した。
「世界は博物館業界において大きな変革期を迎えており、遺産の価値は過去を保存することだけでなく、地域社会を結びつけ、創造性を育み、現代社会の持続可能な発展を推進する能力にもある」とファム・ディン・フォン氏は述べた。
彼は、ホーチミン市には、近代的でスマートかつ国際的に統合された博物館モデルを構築する上で、全国をリードする地域となるために必要な条件がすべて揃っており、将来的には東南アジアの博物館の中心地としての役割を徐々に確立していくと確信している。
観光業と連携して観光客を誘致する。
会議の締めくくりの挨拶で、ホーチミン市文化スポーツ局長のトラン・テ・トゥアン氏は、ホーチミン市は博物館システムを単独で発展させることはできず、文化遺産局からの支援と専門的な指導、そしてハノイ、フエ、その他多くの省や都市など、遺産や博物館に強みを持つ地域との協力が必要だと述べた。
代表者たちは、近年の市内の博物館システムの成果を称賛するとともに、インフラ、人材、接続性、展示効果に関する多くの困難や限界についても率直に指摘した。そして、市内の文化セクターが今後も研究・実施していくべき多くの実践的な解決策が提案された。
ホーチミン市文化スポーツ局長は、世界的な博物館発展の潮流が劇的に変化していると強調した。博物館はもはや単に遺物を保存する場所ではなく、開かれた文化施設、創造性の場、地域教育の場、そして社会対話の場へと変化している。
したがって、ホーチミン市の博物館システムは、「展示物」という考え方から「公共に奉仕する」という考え方へと大きく転換し、人々の体験、アクセスのニーズ、そして交流能力をその中心に据える必要がある。
彼はまた、博物館運営においてデジタル技術、人工知能（AI）、仮想現実、デジタルデータの活用を促進する必要があると同時に、現代的なガバナンスモデルを構築し、自律性を高め、人材の質を向上させる必要があると主張した。
2026年から2030年の期間、ホーチミン市は、専門的な活動の質の向上、遺産に関する物語を伝えるための展示内容と方法の革新、協力関係の強化、人材育成、専門知識の交換、そして博物館を地域教育の場、文化創造の場、魅力的な観光地へと発展させることに重点を置く。
トラン・テ・トゥアン氏は、今後、博物館は貴重なコレクションを育成するための計画を積極的に策定し、美術品の交換を強化し、コレクションの重複や資源の浪費を避けるために、非政府組織を含む様々な機関間でテーマ別展覧会を企画する上で協力する必要があると提言した。
同時に、博物館は教育的かつ文化的に意義のある「遺産の物語」を伝えるべく、内容と展示方法の面で現代的な方向へと革新を続けなければならない。
「博物館は単に遺物を保存する場所であるだけでなく、地域社会の教育、文化的な創造性の場、そして魅力的な観光地となるべきです。観光客を惹きつけるためには、観光に関連した活動を研究し、拡大していく必要があります。これは今日の博物館システムにとって生き残りをかけた問題です」とトラン・テ・トゥアン氏は強調した。
出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bao-tang-can-ke-duoc-cau-chuyen-di-san-232690.html
コメント (0)