経済発展のための遺産の保存

遺産経済を発展させ、遺産の過剰利用による絶滅の危機を防ぐためには、遺産の価値を高める前に、保全について考える必要があります。

2022年秋のCua Ong Temple FestivalでパフォーマンスするHong Long Street。 — クアオン寺院祭りは、毎年多くの観光客を魅了する伝統的な祭りです。

クアンニンには膨大な文化遺産の宝庫があります。特に、東北地方の海と島々の文化遺産は、国家文化の歴史において非常に早い時期に登場し（ハロン、カイベオ、ソイヌーの文化遺跡とともに）、現在に至るまで独自の活力、持続性、新たな発展条件への適応性を備えています。クアンニン族の何世代にもわたる地理的位置、歴史、生活様式は、非常に豊かで多様な有形・無形の文化遺産の体系を形成し、非常に独特な文化的特徴をもたらしています。

クアンニン省には、世界自然遺産のハロン湾、チャン・ニャン・トン皇帝が修行して仏陀となった地、チュック・ラム禅の生誕地であるイエン・トゥー、そして世界遺産に推薦されているイエン・トゥー、ヴィン・ニエム、コン・ソン、キエップ・バック遺跡群にあるハイズオン省とバクザン省の数百の寺院、仏塔、庵、塔のシステムなど、多くのユニークな景観があります。クアンニン省には、国家特別遺跡 8 か所を含む、合計 635 か所の歴史文化遺跡と景勝地があります。国宝13件、無形文化遺産362件が目録に登録され、国の無形文化遺産は15件となっている。

クアンニン省は、大きな成果を上げている一方で、自然遺産の価値を「粗雑に」搾取し続けること、伝統的な生活様式の転換において選択、保全、適切な推進がまだ不十分であることなど、多くの課題に直面しています。フランス植民地時代の石炭産業の産業遺産の多くは、もはや存在していません。いくつかの伝統工芸品は失われてしまいました。いくつかのスピリチュアルな観光地は、大きな魅力を持ちながらも、依然として文化的な「歪み」や「逸脱」が見られます。急速な都市化により、伝統的な生活様式、習慣、慣習も大きく変化しました。それに加えて、クアンニン省には、強力な投資を促進・誘致し、企業や地域社会の遺産資源に対する社会的責任を強化するための魅力的なメカニズムや政策が欠けている。

2024年12月21日、ヴァン・ドンで共産党雑誌編集委員会、中央理論評議会、クアンニン省党委員会が主催した科学ワークショップ「新たな成長原動力を促進するためのいくつかの理論的および実践的問題 - クアンニン省の遺産経済発展の実践からの視点」には、先祖の貴重な文化遺産の保存を基盤として遺産経済を効果的に発展させ続けるために、特にクアンニン省と全国に向けた解決策と提言について多くの代表者が参加しました。ホーチミン国家政治アカデミーのグエン・ティ・マイ・チ博士は、文化遺産の「活力」を維持するためには、文化遺産をそのまま保存するだけでなく、文化遺産を地域社会の生活の中で「生かし」、尊重することが不可欠であると考えていますが、まず第一に、美的教育、文化知識全般、特に国の文化遺産に関する理解の教育を強化し、それによってすべての人々、特に若い世代の遺産保護に対する情熱と意識を喚起し、高めていく必要があります。

同時に、文化遺産の価値の保存と推進を社会経済の発展と調和的に組み合わせます。クアンニン省は、地方計画作業において文化遺産の保護という要素にさらに注意を払い、総合的かつ学際的な方法でこの問題に取り組んで適切な解決策を提案し、文化遺産地域に適した景観を創出し、文化遺産の価値向上に貢献する必要がある。文化遺産の価値を保存し、促進するためには、国の政策に加えて、省は引き続き注意を払い、組織、個人、非公立博物館、個人収集家を奨励するメカニズムと政策を持ち、さらに職人が文化遺産の価値を保存、教育、促進するよう動機付ける必要があります...

社会資源は、遺産地域の環境景観を復元し、美しくするための資金提供プロジェクトに参加します。国家のアイデンティティが染み付いた、国家の歴史的過程における痕跡を伴う伝統的な有形および無形の文化的価値を促進することに関連する観光地とスポットを結ぶ、遺産地域空間の開発、観光のためのインフラと必要な施設の完成に向けた方向性。例えば、トラン王朝の仏教の文化的、建築的痕跡と関連するイエントゥ遺跡と景勝地への投資誘致の経験があり、その中でレガシーイエントゥプロジェクトは際立っています。

ンゴアヴァンパゴダ。 — ンゴアヴァンパゴダは改修され、魅力的な観光地になりました。

TSによればこうだ。マイ・チは、その固有性と特別な特徴を発見する努力をしながら、特定され、数えられ、保存のために投資される必要がある。そうしないと、遺産が失われる危険があるだけでなく、永久に消えてしまうかもしれない。そのため、同省は2050年までのビジョンを描き、2030年に向けた遺跡システムを計画するプロジェクトを策定し、公布する必要がある。一方で、ヴァンドン、ハロン、クアンイエン、ウオンビ、ドンチュウの軸に沿った中世の文化遺産の価値を高めることと関連して、地域の連携を強化する方向で、高級リゾート観光と組み合わせたスピリチュアル観光ルート、文化的および歴史的体験観光を開発計画に統合して計画する必要がある。

ソース