ホアルー古都は、チャンアン景観複合地帯の3つの中核地域の一つです。ホアルー古都の特別な価値は、観光開発と連携してあらゆるレベルと分野によって保護されており、古代東洋都市の特徴をすべて備えた古都の文化的美しさを力強く伝えています。
ニンビン省文化スポーツ局の資料によると、ホアルーはダイコベト王国の最初の首都であり、最初の中央集権的な封建国家であり、ディン・ティエン・レー朝とリー朝初期の3つの王朝の発祥地です。ホアルー古都歴史文化遺跡は、1962年に文化省によって初めて国家遺跡に指定され、2012年には首相によって特別国家遺跡に指定されました。遺跡地区に今も残る歴史文化の痕跡は、崇拝建築、壁、洞窟のシステムなど、非常に豊かで多様です。ホアルー古都エリアには、歴史的、文化的、科学的価値のある数千の遺物や骨董品が今も保存されています。
ニンビン省には現在、ホアルー古都特別国家遺跡群に属する遺跡で保存・保全されている国宝が5点あり、ニャット・トゥルー寺の仏典柱（2015年認定）、ディン・ティエン・ホアン王バイ・ズオン寺前の竜の寝床（2017年認定）、ディン・ティエン・ホアン王ギ・モン・ゴアイ寺前の竜の寝床（2017年認定）、ディン・ティエン・ホアン王ボー・フー・ヴィエット寺（2019年認定）、レ・ダイ・ハン王ボー・フー・ヴィエット寺（2019年認定）などがある。
ホアルー古都国家特別遺跡の特別な価値は、過去数十年にわたる考古学的発掘調査の成果によっても確認されています。文化体育局は考古学研究所と協力してホアルー古都一帯の発掘調査を行い、新たな発見を続け、北朝時代から鼎天勒時代までの様々な時期における形成、存在、発展の歴史の解明に貢献しています。ホアルー時代以前から西暦紀元初頭にかけて、この地は広大な行政区であり、大規模で重なり合う鼎天勒宮殿の建築プランが発見・分離されました。ホアルー芸術は北朝時代の芸術の枠を破り、新たな要素を形成し始め、後期のダイベト芸術を形作りました。これらの発見は、過去から現在に至るまでのホアルー古都の規模に対する認識を実証し、確証し、変革しました。
この遺跡は、ニンビン省最大の伝統祭であるホアルー祭をはじめとする、独自の無形文化遺産の価値を保存する場所でもあります。この祭典は毎年旧暦の3月9日から11日まで開催され、祖先の祖先の祖国建設と防衛への貢献を称え、追悼する行事です。愛国心、民族の誇り、そして自尊心の伝統を喚起するものです。この祭典は2014年に国家無形文化遺産に認定されました。
遺跡がランク付けされてから（1962年）現在まで、ニンビン省は遺跡の価値の保護と促進に力を入れており、考古学的調査や発掘、考古学発表会議の開催、丁黎朝・天黎朝の歴史上の人物の生涯と経歴、歴史過程における大協越国の立場と役割に関するセミナーの開催、遺跡の価値の保護と促進に関する科学的研究テーマとタスクの実施、ホアルー古都歴史文化遺跡の価値の保護、装飾、促進のためのマスタープランの開発、ホアルー古都特別保護区の価値の保護、装飾、促進に関する詳細計画、ホアルー古都の歴史的および文化的価値を促進するために大協越国に関連するいくつかの遺跡の保護、修復、装飾、範囲の拡大プロジェクトなどの活動に重点を置いてきました...
文化遺産を省の強みと捉え、ホアルー古都遺跡の修復・装飾は、文化遺産法および関連法規に基づき、国家の遺跡保存、修復、修復手順に関する規定を厳格に遵守し、綿密に進められてきました。遺跡修復のコンサルティングと施工に携わった組織は、いずれも遺跡修復の分野で豊富な経験を有し、中央および地方レベルで遺跡修復・装飾をリードする組織です。
遺跡の主要部分のほとんどが修復・装飾され、インフラシステムも改修・アップグレードされました。これにより、遺跡の持続可能性が確保され、観光開発に伴う遺跡の価値向上にも貢献しています。工事内容には、祝祭広場の修復・装飾、ディン・ティエン・ホアン王墓、レ・ダイ・ハン王墓の修復・装飾、遺跡内のオリジナル遺物の修復・装飾、ダイ・コー・ベト国関連遺物の修復・装飾、考古学展示館の建設などが含まれます。
ホアルー古都国家特別遺跡群の歴史文化遺産の宣伝、普及、教育が推進されている。ホアルー古都歴史文化遺跡保護センターのガイド、ディン・ティ・ガさんは次のように述べた。「遺跡群には毎日多くの観光客が訪れています。ガイドチームは、歴史、ディン・ティエン・ホアン王とレ・ダイ・ハン王の役割、祖先の祖国建設と防衛における国家英雄たちの貢献、そして建築と芸術の価値について、観光客に知識を提供してきました。現在、センターでは4か国語の自動QRコード読取システムを導入し、多くの観光客に対応しています。」
文化的価値、歴史的遺物、そして芸術的な建築物を有するこの遺跡は、連日多くの国内外の観光客を惹きつけ、参拝に訪れています。ホアルー古都歴史文化遺跡保護センター副センター長のレー・ティ・ビック・トゥック氏は、「持続可能な発展を実現するためには、伝統的な文化遺産の価値の保護と観光開発を調和的かつ統一的に両立させる必要があると私たちは考えています。センターは、ホアルー古都特別国家遺跡を、国内外で重要な文化、歴史、考古学の観光地とすることを目指し、伝統的な文化遺産の価値の保護と保全、自然景観の保護、環境保護、サービスの質の向上に注力してきました」と述べています。
記事と写真：フォン・アイン
ソース
コメント (0)