フエ皇城の国宝「九つの三脚釜」

九つの三脚釜はミンマン王の命により製作が命じられた9つの青銅製の釜で、1835年12月に鋳造が始まり、1837年に完成しました。

各峰には、カオ峰、ニャン峰、チュオン峰、アン峰、ギ峰、トゥエン峰、フエン峰、トゥアン峰、ドゥ峰など、個別の名前が付けられています。

九王朝の壺は現在、 フエ皇城内のヒエンラム亭の後ろにある土寺の中庭にあり、2012年に国宝に認定されました。

200 年が経ち、多くの壊滅的な戦争が起こった後も、九つの三脚釜は元の状態のまま無傷のまま残っています。これらは、細部に至るまで一切変更されていない、オリジナルかつユニークなコピーです。したがって、それらは独特でかけがえのない価値を持っています。

各峰には宇宙、山、川、鳥、動物、産物、武器などのテーマを含む 17 のモチーフと 1 つの書道が彫られており、グエン王朝時代の統一ベトナムのパノラマ図を形成しています。

中央には、嘉隆王の諡号（ト・カオ・ホアン・デ、本名グエン・フック・アン）に相当するカオディンが置かれています。

カオディンの頂上には、太陽、東海、ティエントン山、グーチュー川、ヴィンテ川、キジ、トラ、カメ、龍、紫色の花、ジャックフルーツ、米の種子、沈香、鉄木、タマネギ、多くの弦を持つ船、大きな銃などの彫刻が施されています。

カオディンを基準として、左側にはミンマン王（聖祖ニャンホアンデ）の諡号に相当するニャンディン、アンディンはトゥドゥック王（ドゥックトンアン皇帝）の諡号です。トゥアンディンはドンカン王（カイン・トントゥアン皇帝）の諡号であり、ドゥディンはどのグエン王朝の王の諡号とも一致しません。

右側には、天台宗の諡号である飛燕帝にちなむ章峰があります。ギディンはキエンフック王（ジャントンギ皇帝）の諡名です。 Xuan Dinh は Khai Dinh 王の諡号 (Hoang Tong Tuyen Hoang De) に相当し、Huyen Dinh はどの王の諡号にも相当しません。

フエ遺跡保存センターによれば、グエン朝の13人の王のうち、ドゥック・ドゥック、ヒエップ・ホア、ハム・ギー、タン・タイ、ズイ・タン、バオ・ダイの6人には寺名も戒名も与えられなかった。

特に、9つの峰の中には、ミンマン王がベトナムの海と島々の全体像を表すために海の図像を刻ませた3つの峰があります。カオ峰の東海、ニャンディンの南海とチュオンディンの西海は、3 つの最大かつ最も重要な山です。

最近ユネスコによってアジア太平洋地域の記録遺産として認定された、フエ皇城の九つの青銅壺のレリーフのクローズアップ。

フエ遺跡保存センターによれば、阮朝時代の青銅の頂に浮き彫りにされた162のモチーフのうち、90はベトナム特有の動物や植物を描いたものだという。

モチーフや模様は、阮朝時代の我が国の青銅鋳造職人の非常に高度で洗練された職人技を示しています。

『大南王室規則』という本によると、九つの壺は伝統的な手作業で鋳造されたため、鋳型は手作業で作成されたそうです。重複を避けるため、鋳造が完了したら鋳型はすべて破壊されます。

フエの九つの三脚釜は、ベトナム人にとって文化的、歴史的に高い価値を持つユニークな芸術作品であり、時代の思想内容、国、宇宙、自然に関する人々の考えや理念が込められています。

世界でも、フエ建造物群のように、同一の遺跡がユネスコにより数々の尊称で認定されている例は少ない。

5月8日、ベトナムのフエ宮殿にある9つの青銅製釜に鋳造された青銅板がユネスコのアジア太平洋記録遺産に正式に登録され、ベトナムの記録された記録遺産の数は合計10となった。

トゥアティエン・フエ省だけでも、ユネスコの世界遺産および地域遺産として認定された遺産が 8 つあります。

Dantri.com.vn

出典: https://dantri.com.vn/xa-hoi/bao-vat-q​​uoc-gia-cuu-dinh-trong-hoang-thanh-hue-20240802152635943.htm