ホーチミン市の遺産を「収益化」する。

合併後、ホーチミン市は国家級史跡や文化財を含む膨大な遺産を保有するようになった。近代的な博物館システムと多数の観光客を抱える巨大都市として、この遺産を「収益を生み出す形で活用する」方法を見つけることは喫緊の課題である。

トン・ドゥック・タン博物館において、ホーチミン市文化スポーツ局はホーチミン市全域を対象とした文化遺産会議を成功裏に開催した。これは、旧ビンズオン省とバリア・ブンタウ省のすべての管理機関と文化遺産関係者が一堂に会する初めての機会となった。

豊かな都市遺産システム

他の省や都市と比べて、ホーチミン市は遺産が非常に豊富です。現在、市内には321の歴史的・文化的遺跡や景勝地があり、その中には4つの国家特別遺跡、99の国家遺跡、218の市レベルの遺跡が含まれています。25の博物館からなるシステムには23の国宝が収蔵されており、500以上の宗教施設、多くのフランス領インドシナ建築地区、国家特別遺跡である独立宮殿、そして華人コミュニティの本拠地であるチョロン旧市街などがあります。ビンズオン博物館には、 ドンナイ文化の青銅製の太鼓の蓋が付いたフーチャン木壺墓と青銅製の動物像という2つの国宝も収蔵されており、ホーチミン市の多様で潜在的に豊かな都市文化遺産システムの形成に貢献しています。

外国人観光客が、国の特別な史跡である独立宮殿を訪れる。

写真：LE CONG SON

「サイゴン（ホーチミン市）は典型的な河川都市でもあります。サイゴン川とドンナイ川が合流し、複雑な運河網を持つニャーベー合流点を形成し、川沿いの景観を作り出しています。また、中国人、クメール人、チャム人のコミュニティによる豊かな祭りの活動も行われており、これらは文化観光商品に組み込まれ、南部地域のユニークなブランドとなっています」と、ホーチミン市社会科学人文大学の研究者グエン・マイ・フイ氏は述べています。

カトリック教会の建築物が、建築景観や独自の都市アイデンティティの形成に貢献する重要なランドマークとして、ホーチミン市を観光客にとって魅力的な目的地にしていることを認め、トラン・ティ・トゥエット・スオン博士（ホーチミン市教育大学）は、「ノートルダム大聖堂、タンディン、フエンシー、チャタム、チョークアン、トゥーティエム、ハントンタイなどの典型的な建造物は、都市住民の集合的記憶と結びついたシンボルであるだけでなく、19世紀後半から20世紀初頭にかけてのベトナムとフランス間の文化交流と変容の過程を鮮やかに反映している」と述べた。

遺産に基づいた開発計画

ホーチミン市は多様で豊かな歴史遺産を有しているものの、資金不足のため、修復・復興事業は数々の困難に直面してきた。これらの史跡は、いまだに投資対象として「金の卵を産むガチョウ」とはなっていない。

長年にわたり博物館に携わり、数々の国際的なモデルを参考にしてきたホーチミン市歴史博物館館長のホアン・アイン・トゥアン博士は、ホーチミン市が中央集権的な調整機関であるヘリテージセンターを設立すべきだと提言した。「1846年に設立されたスミソニアン博物館（米国）は、中央集権的な管理と専門家の自主性、伝統的な保存と革新的な創造をうまく組み合わせ、世界で最も大きな影響力を持つ統合型ヘリテージセンターのモデルです。シンガポールの国立遺産委員会（NHB）は、中央集権的、同期的、技術的、コミュニティベースという現代的なアプローチで遺産管理を行っています。これらの例に倣い、ホーチミン市はスミソニアンやNHBと同様に、『ホーチミン市の遺産』または『ホーチミン市遺産ネットワーク』というブランドを集合的なブランドとして構築することに注力し、東南アジアにおけるホーチミン市の博物館システムの地位を確立する必要がある」とトゥアン博士は強調した。

ホーチミン市立美術館は、国の宝を所蔵するだけでなく、都市レベルの建築・芸術遺産にも指定されている。

写真：NHAT THINH

グエン・ティ・トゥ・ニー氏（ホーチミン市政治学院第2地域政治学院所属）は、「独立宮殿－ニャロン埠頭－ホーチミン博物館」や「サイゴン中心部のフランス建築」といった遺産観光ルートの開発の必要性を提唱し、歴史的価値の活用と観光開発を組み合わせた新たな方向性を示しました。これらのツアーは、人々の生計を支えるだけでなく、都市遺産の価値に対する社会的な意識向上にも貢献するでしょう。

ホーチミン市文化スポーツ局の幹部らは、「近い将来、深刻な劣化が進んでいる歴史的・文化的遺跡の修復・保存への投資に重点を置いた文化遺産基金を設立し、効果的に運営していく。文化遺産全般、特に史跡や博物館の価値を高めるための技術研究と応用を行い、独自の製品を開発する。バクディン史跡やコンダオ刑務所でのツアー／ナイトショー、デジタル技術4.0と3Dマッピングに基づいた博物館での夜間体験などを企画し、観光客誘致と経済発展に貢献していく」と述べた。

「遺産が開発構造の中に適切に位置づけられれば、それは障壁ではなく資源となります。保存された建造物は、創造的に管理され、経済、文化、社会活動と統合されれば、都市イメージの面で大きな付加価値を生み出し、観光客を惹きつけ、同時に住民のアイデンティティと誇りを強化することができます。21世紀の持続可能な都市開発の目標に沿うためには、『受動的な保存』から『遺産に基づく開発』へと考え方を転換する能力を示す必要があります」と、トゥ・ニー氏は断言した。

クチトンネルを世界遺産登録候補リストに含める

文化遺産会議の幕開けを飾る最初の朗報は、ホーチミン市文化スポーツ局のグエン・ミン・ニュット副局長によって明らかにされた。「5月19日から23日にかけてフィリピンのマニラで開催された東南アジアにおける世界遺産登録書類の質に関する国際ワークショップでユネスコの専門家から寄せられたフィードバックに基づき、国家文化遺産評議会、国防省、ベトナム国内ユネスコ委員会は、クチトンネルの卓越した普遍的価値を認め、世界遺産候補リストへの登録手続きを進めている」。

出典：https://thanhnien.vn/bat-che-do-kiem-tien-cho-di-san-tphcm-18525112622062385.htm