敵に捕らえられ、誘い込まれたにもかかわらず、共産主義精神を貫き、組織を明かすことを断固として拒否し、植民地の監獄で自らを犠牲にすることを覚悟した。彼は省党委員会書記のトラン・ハオであり、 フーイエン革命運動の歴史において、革命的道徳、忠誠心、そして不屈の精神の輝かしい模範であった。
 |
| チャン・ハオ殉教者と省党書記の記念館は2022年10月に改修・修復され、若い世代に伝統を伝えるためのレッドアドレスの一つとなっている。写真：トゥイ・ハン |
革命に早く参加しよう
トラン・ハオ同志は1913年6月15日、トゥイホア県ホア・トゥオン村（現フーホア県ホア・クアン・ナム村）のニョーラム村に生まれました。父親は早くに亡くなり、母親は14歳の時に再婚しました。小学校在学中、トラン・ハオは3人の弟妹の世話をするために学校を中退せざるを得ませんでしたが、同時に東洋医学を学び、優れた治療師となりました。
チャン・ハオは早くから革命に参加し、1933年にはホアクアン村で書籍新聞協会と相互扶助協会を設立しました。1935年にはドンスアン郡ラハイ支部でベトナム共産党に入党しました。
熱意と勇気にあふれた若き党員であり、医師でもあったトラン・ハオは、革命を宣伝するために省内各地を巡業した。フオック・ハウ村、ニョー・ラム村、ハン・ラム村、ロン・トゥオン村、フン・トゥオン村に党の拠点を組織し、ニョー・ラム・ハン・ラム党細胞の書記を直接務めた。
困難と停滞の時期を経て、省内の党組織は徐々に復興し、発展を遂げた。フーイエンにある植民地資本の大企業、ドンボ製糖工場にも党細胞が組織された。1935年11月、ビンキエン村フオックハウ村に（二度目となる）臨時省党委員会が設立された。この会議で、チャン・ハオが省党委員会書記に選出された。
1936年、インドシナ民主戦線の活動が最高潮に達した時期には、合法的および半合法的な革命組織が力強く発展しました。フーイエンでは、省党委員会が主導する大衆組織も広く発展しました。
耕作協会、植樹協会、国語普及協会、民主青年協会、専門職女性協会、家庭学校協会などが効果的に活動しました。2人の知識人・高官が省党委員会から中央ベトナム代表選挙に推薦され、当選しました。多くの人々が嘆願書に署名し、フランスからインドシナに派遣されたゴダール代表団に送付し、状況を把握しました。
1939年末から1940年初頭にかけて、チャン・ハオはフオックハウ村、リエンチ村、ニンティン村の多くの若者を動員し、家庭学校と私立学校を設立した。公開討論会では、党の政策に反対する政治団体による反革命プロパガンダを打ち破った。
フーイエン省党委員会は、数々の柔軟かつ機敏な措置を通じて、人民、特に若者の愛国心を喚起しました。彼はタンミー村、フオックタン村、ミータン村、そしてホアミー村の人々を率いて、農民と労働者を抑圧していたドンボー製糖工場の兵士たちと闘いました。
チャン・ハオと省党委員会は、資金を提供するとともに、党のコミュニケーションと革命活動の展開の場として機能する商業施設を巧みに組織した。
チャン・ハオは積極的かつ効果的に活動し、1937年に中部地域党委員会によってクアンナム・クアンガイ・ビンディン・フーイエン省間党委員会執行委員に任命されました。
1939年9月、ヨーロッパで第二次世界大戦が勃発し、フランス人民戦線は崩壊、インドシナのフランス植民地反動勢力は革命を激しく弾圧し、民主化団体は排除され、進歩的な新聞は廃刊となった。フーイエンでは、多くの党員が沈黙を守った。
チャン・ハオは信念を貫き、粘り強く革命運動を展開し、革命の拠点と連絡を保ち、抑圧と搾取に反対する合法的な闘争で民衆を導いた。
 |
| 中央内務委員会副委員長のグエン・タイ・ホック同志（左から2番目）、省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のカオ・ティ・ホア・アン同志（左から3番目）、元省党委員会書記のグエン・タン・クアン同志（右表紙）、そしてデオカ・グループ株式会社取締役会副会長のヴォー・トゥイ・リン氏が、テープカットの日にチャン・ハオ省党委員会書記の殉教者記念館を訪問した。写真：トゥイ・ハン |
犠牲を払って共産主義の誠実さを保つ
1944年5月1日、トゥイホア県で国際労働者の日のビラを配布した後、チャン・ハオはトゥイホア県で敵に逮捕され、ビンディン省クイニョンに連行されて拷問を受けた。しかし、彼は共産主義の誠実さを貫き、自白することなく敵に投降した。さらに、敵を直接呪い、1944年6月16日、クイニョン刑務所で英雄的に自らを犠牲にした。
チャン・ハオの勇敢な犠牲は、同胞、クイニョン刑務所の同志、そしてフーイエンの人々を心から悼み、共産主義者の不屈の意志を称賛した。チャン・ハオの犠牲の知らせを聞いたクイニョン刑務所に収監されていたある革命軍兵士は、「彼に別れを告げる」という詩を書いた。
雷が私の心を襲い、私の心は砕け散った
友人の死の知らせを聞いたとき
ハオ兄弟！心の中では恨みがいっぱいだ
怒りで涙があふれた
クイニョン刑務所全体は同じだ
私の心の波は悲しみで満たされています
互いに声援を送り合い、一列に並んで立つ
残酷な敵を倒すために一緒に戦いましょう。
彼は飢えた死によって奪われた
腕を上げて、昼も夜もまっすぐに立ってください
殴打は嵐や飛び交う雨のようだった。
2日3晩パワーアップします。
しかし、彼はまだ強い精神力を持っています。
未来を切り開くための犠牲
心から皆様へ
依然として帝国主義の鎖に繋がれている
おい、ハオ！
彼の体は灰になった
しかし、時が経ってもその精神は澄んだままです!
フォークミュージックは今も健在
闘争の旗の上の人類の。
ファシスト軍は罪と腐敗に満ちていた。
血を飲んで、決して同じ空を共有しないと誓う
スーパーヒーローの心を育てたい
長寿の境地で、清らかな微笑みを浮かべた。
元党中央委員、元フーイエン省党委員会書記のタイ・フン・ネー同志は、『殉教者トラン・ハオ』の序文で次のように書いている。「殉教者トラン・ハオの人生は、共産党員、熱意、行動力、勇気、不屈の精神に満ちた指導者としての道徳、資質、誠実さの輝かしい例として、同志と同胞の心に常に刻まれている。」
1945年八月革命後、フーイエンにおける革命運動におけるチャン・ハオ省党書記の貢献と役割を称え、当時の政府はホアクアン社をチャン・ハオ社と命名しました。1990年、チャン・ハオ同志は死後、国家から殉教者の称号を授与されました。彼の家は地方政府によって記念館として再建され、地元の革命運動の歴史的遺産となっています。
そして今、ホア・クアン・ナム中等学校は、党の優秀な幹部であり、フーイエン人民の優秀な息子であるトラン・ハオにちなんで名付けられることを光栄に思います。
TSダオ・ナット・キム
ソース
コメント (0)