海、母と子 - ハ・ミンの詩

イラスト：トゥアン・アン

- 一緒にこの波を乗り越えましょう、ベイビー！

子どもの頃は波に飛び込んで遊んでいました。

穏やかな海の波、気楽な海の波

今は目に見えない波

人間界の波は死者の命である

波の真ん中で

もう一度、私の子供よ、理解して下さい

すべてのゲームが楽しいわけではない

海のカタツムリを拾うのと同じくらい簡単な喜びばかりではありません。

涙は海を運ぶ

時々、底流にいるのはあなただけです...

- 私たちは一緒にこの波を乗り越えましょう、我が子よ！

母は弱々しく小さいけれど

遠くの島から見た船のよう...

お母さんは雲が描かれた青い空を持っています

鳥、山、川、心…

子どもの頃から笑顔で過ごしましょう

白い波が広がる…

子供の手を握る母親

太陽の光に照らされた指。