海と母と子 - ハ・ミンの詩

イラスト：トゥアン・アン

愛しい人よ、この波を一緒に乗り越えましょう！

子どもの頃、私は波を飛び越える遊びをしました。

穏やかな海の波、気楽な海の波

今日、波は目に見えず、触れることもできません。

人間界の波は容赦なく人生を吹き抜けていきます。

荒波の真っ只中

もう一度、我が子よ、理解して下さい。

すべてのゲームが楽しいわけではない。

全ての喜びが貝殻を拾うのと同じくらい簡単に得られるわけではありません。

涙は海の重みを運ぶ。

時々、私たちは暗流の中で孤独になります...

一緒にこの波を乗り越えましょう、我が子よ！

私の母は体が弱くて小さいのに。

遠くの島から見た船のように…

私の母は、描くことができる雲のある青い空を持っています。

鳥、川、山、心…

子どものころから、子どもには笑顔があるものです。

白い波が押し寄せた…

母親が子供の手を握る

指は太陽の光に輝いていた。