ホーチミン市でパレードを見るために待つ人々の群れ

4月30日早朝、ベトナム解放・祖国統一記念日（1975年4月30日～2025年4月30日）50周年記念の公式パレードが始まる前。トン・ドゥック・タン通り、レ・ロイ通り、グエン・フエ通りの歩行者天国には、人々がひっきりなしに押し寄せていた。人々は散らばり、押し合いへし合い、深刻な交通渋滞が発生し、警察は統制に追われていた。

バクダン埠頭には人々がひっきりなしに押し寄せていた。写真：トゥイ・ティエン

記者によると、午前3時を過ぎた頃には、数キロにわたって人や車の海が渋滞していた。道路の両側には、パレードを見ようと人々が座り込んだり横になったりして、交通渋滞を引き起こしていた。救急車は大きなクラクションを鳴らし、バイク、乗用車、ピックアップトラックは「衝撃に耐える」ようにエンジンを切った。

グエン・フエ通りの歩行者天国に人々が集まっている。写真：トゥイ・ティエン

トン・ドゥック・タン通り、グエン・フエ歩行者街では…人々が歩道や路上に座り込み、混雑と窮屈さを増し、大人も子供も疲れ果てていました。疲れ果てた多くの人々が、バス停の道路の真ん中にシートを広げて休憩していました。

友人たちと早めにパレードを見に来たグエン・ヒュー・ルアンさん（ ビンズオン省ディアン市）は、「友人たちと午後5時にここに来ました。到着したとき、この辺りはかなり混雑していましたが、この時間、バクダン埠頭エリアにこれほど多くの人が集まるとは思いませんでした」と語った。

当局は交通規制に懸命に取り組まなければならなかった。バリケードや交通迂回策が早期に導入されていたにもかかわらず、人々の流入が非常に多かったため、多くの道路がほぼ麻痺した。

トン・ドゥック・タン（1区）につながるドンコイ通りはほぼ麻痺状態。写真：トゥイ・ティエン

混雑にもかかわらず、人々は辛抱強く待っていました。しかし、待ち時間が長かったため、小さな子供連れの家族や高齢者の中には、残念ながら早めに退席せざるを得なかった人もいました。

「今日は家族とパレードを見るために早めに来ました。以前、予備リハーサルと最終リハーサルに参加したことがあります。ところが、今回は人が多すぎて、前回のリハーサルの2～3倍になっていました。私たちも正式なパレードを見るまで待ちたかったのですが、赤ちゃんがすっかり「疲れた」ので、家族で帰ることにしました。あまりの混雑ぶりに、中心部から出るように警察に誘導してもらいました」と、 ホーチミン市1区のヴー・ティ・アンさんは語った。

トゥイ・ティエン

出典: https://baodongnai.com.vn/tin-moi/202504/bien-nguoi-ket-cung-cho-xem-dieu-binh-o-thanh-pho-ho-chi-minh-d0237f0/