100年以上前のベトナム初印刷新聞のコレクション

グエン・ヴァン・トロイ通り（ホーチミン市フーニャン区）の路地奥深くに隠れた小さなコーヒーショップでは、1975年以前のサイゴンを再現した数百点の遺物のコレクションを保存・展示しています。

その中には、ベトナムの歴史のさまざまな時期の500冊以上の古新聞のコレクションがあります。その中には、チュオン・ヴィン・キー氏が編集した「ジャーディン新聞」のように歴史的価値のある新聞も数多くあります。「ジャーディン新聞」はベトナム語の文字で書かれた最初の新聞であり、1890年9月2日付の「ジャーディン新聞」のコピーが保存されています。あるいは、フイン・トゥック・カン氏の新聞「人民の声」。この新聞はわずか16年間発行されていました。

この古新聞コレクションの所有者は、収集家のフイン・ミン・ヒエップ氏（1973年ホーチミン市生まれ）です。ヒエップ氏は現在、ユネスコベトナム古代遺物研究保存センターに勤務している。

ルック・ティン・タン・ヴァン新聞はヒエップ氏によって約10年前に収集された。これはサイゴンジャーナリズム村の最初の日刊新聞です。創刊後、ルク・ティン・タン・ヴァン日刊紙はサイゴンの国語新聞に新しい時代、社会生活を密接に追跡し、大衆の愛国心を刺激する情報報道の時代を切り開きました。

ヒエップさんが大切に保管している古い新聞の一つに「ティエンダン」（第665号、1934年発行）がある。

1927年8月10日に創刊され、中部地方で誕生した新聞「ティエンダン」は、フイン・トゥック・カン氏によって発行され、国家の権利のために戦う報道機関を迎えるために「声を上げる」ことを主張した。

ヒエップさんは1993年に収集を始め、今では何百冊もの古い新聞を所有している。その中でも、Gia Dinh新聞は彼によって最も大切に保存されていました。

ジャディン新聞は、1865年にサイゴンで創刊された、クオックグー文字で書かれた最初のベトナムの新聞です。ジャーディン新聞は、ベトナム文学史の発展過程において、国語の普及と完成に多大な貢献を果たしました。

Gia Dinh 新聞の販売価格も、「新聞購入価格」のセクションで次のように発表されました。「購入を希望する者は、Nam Ky Hiep Ly 長官の住居、通訳事務所に行き、名前を登録してください。」一年分買うと銀貨５枚、６ヶ月分買うと銀貨２枚半、３ヶ月分買うと銀貨１枚半です。

ヒエップ氏によれば、2020年にハノイへの出張中に、長年のコレクターと会う機会があったという。会話を通じて、この人物がベトナムではほとんど人が所有していない新聞「Gia Dinh 新聞」を保管していることを知りました。その後、ヒエップ氏はその新聞を自分のコレクションとして保管するために譲渡することを申し出た。しかし、この人物がヒエップ氏にそれを残すことに同意するまでには、数か月の時間と多大な説得が必要でした。

「現在、Gia Dinh新聞は多くの人の関心を集めており、高値で買いたいと言っているが、私はそれを保管し保存したいので、絶対に売るつもりはない」とヒエップ氏は語った。

ヒエップさんは、カビが生えないようにビニール袋に丁寧に包んで、古い新聞のコレクションを大切に保管している。

ヒエップさんは、シロアリに食われて破れた100年近く前の新聞を丁寧に糊付けして保存した。

新聞の中には、印刷されてから100年以上経過しているため、腐って完全な状態で残っていないものもあります。

ヒエップ氏のお気に入りの新聞の多くは額装され、友人たちが訪れて鑑賞できるように彼の自宅のスペースに展示されている。

さらに、彼は20世紀初頭に発行された新聞雑誌の漫画の印刷版も多数所有しています。

100年以上前の古い新聞のコレクションに加え、フイン・ミン・ヒエップ氏は、古代のコイン、楽譜のカバー、クラシックカー、切手などのコレクションでも知られています。

ユネスコベトナム遺跡研究保存センター副所長の収集家フイン・ミン・ヒエップ氏は、ベトナム各地における新型コロナウイルス感染症パンデミックに関連した市場の証拠書類や文書、遺物の最大のコレクションで記録を樹立したことがベトナム記録機構から公式に認められ、光栄に思った。