クアン・タン・デ・クアン祭り - ホイアンの精神文化の美しさ

クアン・タン・デ・クアン祭り - ホイアンの精神文化の美しさ - 写真1

クアン・タン・デ・クアンの誕生日の儀式は、毎年旧暦の6月24日にホイアンのクアンコン寺で行われます。

クアンタンデクアン祭り（クアンコン祭りとも呼ばれる）は、毎年旧暦の6月24日に、ダナン市ホイアン区トランフー通り24番地（旧称：クアンナム省ホイアン市ミンアン区）のクアンコン寺遺跡で開催されます。

これはホイアンの中国人の民俗儀式であり、地元の人々の宗教生活における重要な文化行事となっています。

クアン・タン・デ・クアン祭り - ホイアンの精神文化の美しさ - 写真2

7月18日の早朝から、人々や観光客が儀式に参加するためにクアンコン寺に集まりました。

この祭りは、中国文化における忠誠、信頼、貞操、正義の象徴であり、民間の意識の中では商売繁盛を祈る守護神である関羽将軍に、世界中の人々が敬意を表す機会でもあります。

ホイアンでは、クアンコン寺（オン寺としても知られる）に加えて、クアンタンデクアンもいくつかの集会所や旧市街の中国系家庭で崇拝されています。

クアン・タン・デ・クアン祭り - ホイアンの精神文化の美しさ - 写真3

各祭りでの獅子舞のパフォーマンスは、多くの観光客が楽しみにしている行事です。

今年の祭りは7月18日に開催され、クアンコン寺、レ・ロイ通り、トラン・フー通り、トラン・フン・ダオ通りで儀式、線香の供え、パレード、獅子や龍のパフォーマンスなどが行われます。

午前6時、クアンコン寺跡のクアンコン像エリアで焼香が始まりました。それと同時に、クアン・タン氏の命日を記念する焼香の儀式が行われました。フオック・ロック・ティエン会館から供物が捧げられ、一般の人々や観光客が焼香に訪れました。

フックロックティエン会館、トゥカウ獅子舞と龍舞の一団が、ホイアン博物館 - レロイ通り - レロイトランフー交差点 - トランフー通り - クアンコン寺のルートに沿ってパレードします。

クアン・タン・デ・クアン祭り - ホイアンの精神文化の美しさ - 写真4

ホイアン古都の通りで花の山車や獅子、龍、ライオンのパレードの準備

2023年からホイアンは工芸と民芸の分野でユネスコの世界創造都市ネットワークの正式メンバーとなる。

クアン・タン・デ・クアン祭りの毎年の開催は、ホイアンの人々の生活における文化の同化と創造的な応用を示すだけでなく、ホイアンの古代と現代の土地の国際貿易と開かれた文化的価値をも明確に示しています。

クアン・タン・デ・クアン祭り - ホイアンの精神文化の美しさ - 写真5

2024年の祭りでは、国際獅子舞協会が公演に参加し、ホイアンコミュニティのクアンコン祭りが新たなレベルに引き上げられ、国際文化交流の拡大が促進され、特に伝統的な祭りの美しさ、そしてホイアンの文化遺産全般を国内外の観光客に宣伝することに貢献していることが改めて確認されました。

全山徳全（関公、関羽）は、中国三国時代の実在の人物です。数々の功績を残し、忠誠心、誠実さ、徳の高さで知られ、「三国時代の英雄に並ぶ者はなく、忠誠を尽くし、完璧な賢人である」と称えられました。

ベトナムでも、特に初期の阮朝において、歴代王朝は23の省と都市にクアンコン寺院を建立し、彼を崇拝するよう勅令を発布しました。クアン・タンの最高位の称号は「クアン・タン・デ・クアン・ホー・クオック・ティ・ダン・ヒエン・フー・コン・ドゥク・ドゥク・バオ・チュン・フン・ダイ・ヴォン・トン・タン」と授与されました。

クアン・タン・デ・クアン祭り - ホイアンの精神文化の美しさ - 写真6