クアン・タン・デ・クアンの誕生日の儀式は、毎年旧暦の6月24日にホイアンのクアンコン寺で行われます。
クアン・タン・デ・クアンの誕生日儀式（クアン・コンの誕生日儀式とも呼ばれる）は、毎年旧暦の6月24日に、ダナン市ホイアン区トランフー通り24番地（旧称：クアンナム省ホイアン市ミンアン区）のクアン・コン寺遺跡で行われます。
これはホイアンの中国人の民俗儀式であり、地元の人々の宗教生活における重要な文化行事となっています。
7月18日の早朝から、人々や観光客が儀式に参加するためにクアンコン寺に集まりました。
この祭りは、中国文化における忠誠、信頼、貞操、正義の象徴であり、民間の意識の中では商売繁盛を祈る守護神である、有名な将軍関羽に人々が敬意を表すために各地から集まる機会でもあります。
ホイアンでは、クアンコン寺（オン寺としても知られる）に加えて、クアンタンデクアンもいくつかの集会所や旧市街の中国系家庭で崇拝されています。
各祭りでの獅子舞のパフォーマンスは、多くの観光客が楽しみにしている行事です。
今年の祭りは7月18日に開催され、クアンコン寺、レ・ロイ通り、トラン・フー通り、トラン・フン・ダオ通りで儀式、線香の供え、パレード、獅子や龍のパフォーマンスなどが行われます。
午前6時、クアンコン寺跡では、クアンコン像のエリアで焼香の儀式が始まりました。それと並行して、クアン・タンの記念儀式に倣った焼香の儀式が行われました。フオック・ロック・ティエン会館では供物が捧げられ、一般の人々や観光客が焼香に参列しました。
フックロックティエン会館、トゥカウ獅子舞と龍舞の一団が、ホイアン博物館 - レロイ通り - レロイトランフー交差点 - トランフー通り - クアンコン寺のルートに沿ってパレードします。
ホイアン古都の路上で、花の山車や獅子、龍、ユニコーンの踊りのパレードの準備中
2023年からホイアンは工芸と民芸の分野でユネスコの世界創造都市ネットワークの正式メンバーとなる。
クアンタンデクアンフェスティバルの毎年の開催は、ホイアンの人々の生活における文化の同化と創造的な応用を示すだけでなく、ホイアンの土地の過去と現在の国際貿易と開かれた文化的価値をはっきりと示しています。
2024年の祭りでは、国際獅子舞協会が公演に参加し、ホイアンコミュニティのクアンコン祭りが新たなレベルに引き上げられ、国際文化交流の拡大が促進され、特に伝統的な祭りの美しさとホイアンの文化遺産全般を国内外の観光客に宣伝することに貢献していることが改めて確認されました。
関羽（かんう）は、中国三国時代の実在の人物です。数々の功績を残し、忠誠心、誠実さ、徳の高さで知られ、「三国時代の英雄に並ぶ者はいない、忠義と徳を備えた人物だ」と称えられました。
ベトナムでも、特に初期の阮朝において、歴代王朝は23の省と都市にクアンコン寺院を建立し、彼を崇拝するよう勅令を発布しました。クアン・タンの最高位の称号は「クアン・タン・デ・クアン・ホー・クオック・ティ・ダン・ヒエン・フー・コン・ドゥク・ドゥク・バオ・チュン・フン・ダイ・ヴォン・トン・タン」でした。
主な儀式は旧暦6月24日の早朝に行われます。正殿中央の供物盆には、豚の丸焼き、もち米の盆、餃子の盆、そしてたくさんの果物が並べられます。白馬、赤兎馬、孔子、天主の祠にも、たくさんの果物とケーキが供えられます。
ホイアンにあるクアンコン寺は、カン・ドゥック・クイ・ティ（1653年）以前に、ミン・フオン族とベトナム人コミュニティによって建立されました。ホイアンの人々にとって、クアンコン寺は忠誠、信頼、慈善、正義という人間の道徳の頂点を象徴しています。
ホイアン文化遺産管理保存センター元副所長の研究者、グエン・ドゥック・ミン氏によると、ホイアンはかつて都市商業港であり、貿易契約が頻繁に行われていた。債務や貸借取引において担保を設定するには、誓約と約束を行う場所が必要だった。伝説によると、大型貨物船でさえ信用売買が行われていたという。
ホイアンのクアン・タン・デ・クアンは、ビジネスや商業関係において「信頼」という言葉を証明するだけでなく、お互いの約束を破った人々を罰する聖人として人々から崇拝されています。
そのため、ホイアンのクアンコン寺は、 経済裁判所、欺瞞を罰する場所、社会のバランスを保つ場所、そしてすべての人々の生活を守り、支える場所としての意味を持っています。クアンタンへの信仰は、ホイアンの人々に深い影響を与えています。
クアンコンの像はホイアニ化され、地域社会の生活において非常に重要な信仰となっています。人々は信仰を持つことによって全てを手に入れます。宗教への信仰は、人間の行動を導き、真・善・美へと導くバランスを保つ効果もあります。この信仰はホイアニ化され、地元の人々の独特の文化的特徴となっています。
かつての歴史的時代において、クアンコン寺はグー・フオン・ミン・フオン村議会によって管理され、儀式が行われていました。1997年以降、ホイアン文化遺産管理保存センターが直接管理・運営を行い、祭りを主催しています。
7月18日の朝、クアンコン寺遺跡で行われた式典の儀式を観光客が見学している。
現在、ホイアンでは、クアンコン寺遺跡で行われるクアンコン祭りは、時期や状況に応じて大規模または小規模に開催されていますが、常に地域社会と政府によって維持され、毎年行われています。
この祭りは、正義の聖人に敬意を表する機会であるだけでなく、古代の国際貿易港ホイアンの文化交流を反映し、民間信仰の保存と促進に貢献し、ホイアン古都の住民と観光客の精神生活を豊かにします。
出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/le-via-quan-thanh-de-quan-net-dep-van-hoa-tam-linh-o-hoi-an-153471.html
コメント (0)