デジタル変革により、陸軍の図書館は研究、訓練、指導業務を効果的に遂行できるようになります。

陸軍図書館長のマック・トゥイ・ドゥオン大佐は、陸軍図書館は情報資源の整理、管理、活用、共有においてITの応用を最大限に活用し、推進しており、陸軍の情報機関や図書館のために図書館の近代化、デジタル図書館の構築、デジタル情報資源の開発などのプロジェクトや計画を積極的に研究、提案、実施していると語った。

軍事図書館長のマック・トゥイ・ドゥオン大佐（理学修士）は、第四次産業革命の力強い発展を背景に、図書館業界を含む社会生活のあらゆる分野でデジタル変革が避けられない流れになっていると述べた。

デジタルトランスフォーメーションは、図書館の運営効率を向上させ、読者へのサービスを向上させるだけでなく、学習社会の構築と読書文化の発展にも貢献します。しかし、このプロセスには多くの課題も伴い、図書館は2030年までにデジタルトランスフォーメーションの目標を成功裏に達成するために、適切な戦略とソリューションを備える必要があります。

マック・トゥイ・ドゥオン大佐によると、図書館のデジタル変革とは、リソース管理、データのデジタル化、サービス提供から現代的な学習・研究環境の構築に至るまで、図書館のあらゆる活動にデジタル技術とデジタルプラットフォームを適用するプロセスです。デジタル変革は文書のデジタル化に留まらず、運用モデルの変更、新サービスの開発、ユーザーエクスペリエンスのパーソナライズ、そして図書館間のデータの連携と共有も含まれます。

デジタル変革は、図書館に次のようなメリットをもたらします。管理効率の向上、リソースの節約、読者の情報リソースへのアクセスの拡大、サービスの多様化、社会の高まるニーズへの対応、図書館間の協力と連携の促進、オープンな知識エコシステムの構築、学習社会の構築と読書文化の発展への貢献。

マック・トゥイ・ズオン大佐によると、ベトナム人民軍の党活動と政治活動の一環として、陸軍の図書館と閲覧室の活動は、研究、コンサルティング、意思決定、政策立案、軍事と防衛のガイドラインと戦略の構築、訓練と指導、読書指導、情報指導、読書文化の発展、陸軍内外の将校と兵士の精神的および文化的生活の向上に役立つ特別なツールとリソースとして重要な役割を果たしている。

世界とベトナムが情報・文書の管理、処理、活用、共有、提供において体系化、自動化、近代化、同期化、インテリジェント化を進める中、国防省（MND）は、戦略・作戦拠点や主要な方面・地域の一部戦術部隊へのデータ接続を確保するためのネットワークインフラや軍事データ伝送路（TSLQ）の構築など、ITの活用を推進してきました。指揮統制情報システムは省から部隊まで運用されています。部隊の電子情報ポータルが構築・更新され、軍全体における情報・文書の接続、共有、活用が促進されています。

それに伴い、陸軍の情報機関や図書館は、情報資源の整理、管理、活用、共有においてITの応用を最大限に活用・推進し、陸軍の情報機関や図書館の図書館近代化、デジタル図書館の構築、デジタル情報資源の開発などのプロジェクトや計画を積極的に研究、提案、実施している。

現在までに、 国防部はTslqsネットワーク上に共有デジタル図書館システムを構築しており、軍事科学情報機関（アカデミー、学校、研究所の図書館）に属する40以上の図書館が参加し、データをシステムに統合しています（200万件以上の文書レコードがシステムに統合、活用、共有されています）。アカデミーと学校の図書館の100％がTslqsネットワークに接続し、Tslqsネットワーク、インターネット上にウェブサイトを構築し、共有デジタル図書館システムにデータを統合し、CMC社の統合図書館管理ソフトウェアを使用し、デジタル図書館を構築し、全文データベースを構築し、文書をデジタル化し、自動、半自動/手動スキャナー、セキュリティゲート、磁気タグ、磁気タグ、消磁装置などの最新のITおよびセキュリティ制御デバイスを備え、文書の管理、貸出、貸出、返却にバーコードを適用し、監視カメラシステムを備え、...

軍事図書館：技術インフラに多額の投資を行い、業界特有のニーズに応えるデジタル図書館サービスを開発しています。現在、最新の技術インフラ設備を活用し、約50万冊の書籍、約2,000種類の新聞・雑誌、2万点以上のデジタル文書を所蔵しています。毎年、4,000タイトル以上の文書（1万部以上）、約400種類の国内外の新聞・雑誌、そして多くの貴重なオンライン・オフラインのデジタル情報リソースを追加しており、陸軍内外の読者のオンサイトおよびリモートの情報・文書ニーズに応えています。

陸軍の図書館・閲覧室システムは、全体として、専門技術活動におけるITと現代科学技術の活用を徐々に促進してきた。しかし、マク・トゥイ・ズン大佐によると、その実施は依然として遅く、投資は必ずしも同期的ではなく、IT活用の有効性は十分に促進されておらず、各レベルの機関・部隊間の格差は依然として大きく、近代的な図書館サービスに向けた取り組みは依然として控えめである。こうした状況が、草の根図書館の情報・文書の運用・活用プロセスにおいて多くの困難と制約を生み出している。

軍事図書館の電子閲覧室

マック・トゥイ・ズン大佐は、図書館活動におけるデジタル変革は、スマートで有用な科学技術の発展の傾向に沿った必然的な発展であり、サービス能力を向上させ、読書文化の発展を促進し、現在のベトナムの文化的価値体系を構築するものであると述べた。

図書館部門のデジタル変革は新たな政策であり、国と陸軍の多大な関心と投資、機能機関の断固たる参加、図書館部門の将校と職員の努力を必要とする。これにより、陸軍の図書館システムと閲覧室のデジタル変革プロセスは多くの顕著なマイルストーンと転換点を達成し、全軍のデジタル変革活動の有効なモデルとなることができる。

つまり、豊富で多様かつ高品質のデジタル情報リソースと、優れたデジタル製品、サービス、ユーティリティを備え、いつでもどこでもユーザーのニーズを最大限に満たすデジタル図書館・閲覧室システムを速やかに構築・運用し、情報リソースを連携、通信、統合、分析、処理、活用、使用する能力を備え、軍の図書館・閲覧室システムの品質と効率の向上に貢献し、研究、訓練、指導、娯楽の業務を効果的にサポートし、精神文化生活を向上させ、全軍の将兵の読書文化を発展させ、ベトナム人民軍の新たな情勢における祖国建設と祖国防衛の要求と任務に応えることです。

意識、政策、インフラ、データ、技術、人材、そして協力に関する解決策は、断固として創造的に、そして現状に合わせて実施される必要があります。マック・トゥイ・ズオン大佐は、決意と共同の努力によって、ベトナムの図書館システム全体、特に軍の図書館システムがデジタル変革の目標を達成し、デジタル時代における学習社会の構築と国の持続可能な発展に貢献できると確信しています。

出典: https://bvhttdl.gov.vn/chuyen-doi-so-giup-cac-thu-vien-trong-quan-doi-phuc-vu-dac-luc-cong-tac-nghyen-cuu-dao-tao-huan-luyen-20251018114659556.htm