12月20日午後、ダラットでは、アーティストのボニー・M・リズ・ミッチェル、ジョイ・バンド、サマンサ・フォックスが、明日の夕方ラム・ヴィエン広場で開催される国際フォーマット基準に従ったダラット初の年次国際音楽プロジェクトである「ダラット・スプリング・コンサート」の前にメディアの取材に応じた。

_N2K0894.jpg
「セックスシンボル」サマンサ・フォックスはダラットで温かい歓迎を受けた。

これは、ユネスコが認定する音楽分野の創造都市の称号にふさわしい、ダラットで毎年開催される一連の国際クラスのコンサートの始まりとなります。

ボニー・M、リズ・ミッチェル、ジョイ、サマンサ・フォックスは1970年代と1980年代の世界的音楽界の伝説的人物であり、サマンサ・フォックスを除いて全員がベトナムで公演を行ったことがある。しかし、アーティストたちがダラットに来て「ダラット・スプリング・コンサート」に参加するのは今回が初めてだ。「ダラット・スプリング・コンサート」は初めて開催される音楽イベントだが、国際水準を目指しており、毎年開催されている。

ボニーMのリズ・ミッチェルはメディアに対し、「ベトナムに来られたのは奇跡です!すべてがあっという間に起こりました。8年間連続でカナダでツアーをしていて、今年は休みを取りたいと思っていました。でも、夫から電話がかかってきて、 『ベトナムで公演をしないといけない』と言われ、今日ここに来ました」と語った。

_N2K1002.jpg
「ボニー・Mの次の音楽的後継者は誰になるのか?」と尋ねられると、リズ・ミッチェルは「誰でもいい」と答えた。

ボニーMというバンドのメンバーの一人はビザの問題でベトナムに行けそうになかった。しかし奇跡と神への祈りによって全ては解決し、私たちは皆ベトナムに帰ることができました。そのメンバーはリズの夫よりも先にベトナムに到着した。リズは、観客がボニーMの音楽を受け入れてくれたことにとても満足しています。 「ベトナムに来るたびに違う気持ちになりますが、私たちが最もはっきりと感じるのは音楽ファンからの愛です」と歌手は語った。

記者会見中、サマンサ・フォックスはボニーMの曲「Rivers of Babylon」を即興でカバーし、12歳の頃からボニーMを崇拝していたことを明かした。サマサ・フォックスさんはこう語った。「アジアでは何度も公演をしてきましたが、ベトナムに来るのは初めてです。招待を受けた瞬間、 『わあ、すごい!ずっと楽しみにしていたんです!』と叫びました。すぐに承諾しました。」

HN_05088.jpg
リズ・ミッチェル - 伝説のボニーMグループのメンバー。

これまでのベトナム公演ではアーティストたちは屋内ステージでパフォーマンスを披露してきましたが、今回はダラットのラムヴィエン広場の大自然に囲まれた屋外にステージスペースが設けられ、観客は広い空間でアーティストと近距離で気軽に交流することができます。

IBグループ・ベトナム会長兼ダラット・スプリング・コンサート制作ディレクターのグエン・トゥイ・ドゥオン氏は、プロジェクト発表イベントで次のように語りました。「バンドの要件を満たす独立した3つの機材システムを用意する必要がありました。このイベントでは、サウンドシステム全体を操作し、最もリアルな音質を生み出すために、6台のミキサーを用意する必要がありました。」

_N2K0924.jpg
12月20日午後の記者会見に出席したドゥオン氏(左端)とアーティストたち。

ドゥオン氏はまた、組織委員会が1か月の捜索の末、20年以上前に製造されたキーボードを最近発見したことも明らかにした。このキーボードだけが、何百万人ものボニーMファンに親しまれている本物のディスコミュージックを創り出すことができるからだ。また、これまで国際的な音楽界のレジェンドたちをベトナムに招待してきた時と同様に、IBグループベトナムは、音楽、パフォーマンスステージ、音響、楽器、そして国際基準の宿泊条件に関するアーティストのあらゆる要求を満たし、ショーの前にアーティストにとって最高の条件を確保する必要がありました。

ダラット春のコンサートは、ボニー・M、リズ・ミッチェル、ジョイ、サマンサ・フォックスのパフォーマンスに合わせて3部に分かれます。特に、ボニー・Mとリズ・ミッチェルはベトナムで2度公演を行っているが、今回は伝説の歌手たちがダラットの詩的な空間でクリスマスの定番ソングを歌うという、また違った体験をもたらすだろう。

_N2K1048.jpg
ジョイグループのメンバーが音楽の夜について語ります。

バンドメンバーのジョイは記者会見でこう語った。「ベトナムとダラットはとても安全です。ベトナムの交通事情には詳しくありませんが、それでもベトナムの料理、文化、そして人々が大好きです。ベトナムの人々はいつでも親切で、私たちを愛してくれます。」

演奏する曲について聞かれると、ジョイはこう答えた。「もちろん明日はヒット曲を全部演奏します。特に明日はベトナムの観客に捧げる新曲『ベトナムガール』を演奏します。」

_N2K1151.jpg
アーティストたちは市の指導者たちと記念写真を撮る。ダラット省とラムドン省。

ダラット・スプリング・コンサートは、世界の音楽界のレジェンドたちがベトナムに毎年訪れる場所になると期待されている。ボニー・M、リズ・ミッチェル、ジョイ、サマンサ・フォックスによるオープニングアクトのあと、ダラット・スプリング・コンサート組織委員会は、リチャード・マックスやブライアン・アダムスなどベトナムで非常に有名な伝説的歌手が、今後ダラット・スプリング・コンサートで演奏する可能性があることを明らかにした。

ダラット スプリング コンサートの珍しい特徴は、主催者が有名なアーティストを招待して演奏してもらいますが、それは完全に無料であることです。一方、どのイベントでも彼らの演奏を見るためのチケットを入手するのは非常に困難で高価です。何世代にもわたって観客に親しまれているアーティストによる最も有名なディスコソングに合わせて、15,000人の観客が踊ることができると予想されています。

HN_05161.jpg
これは、ラムドン省人民委員会、ラムドン省文化スポーツ観光局、IBグループベトナムが、上品な音楽体験をもたらし、ダラットを世界最高の音楽の目的地として確立したいという願いを込めて、音楽愛好家に送る精神的な贈り物です。

クイン・アン
写真:組織委員会

ダラット公演時のボニーMメンバーの特別なリクエスト

ダラット公演時のボニーMメンバーの特別なリクエスト

「ダラット・スプリング・コンサート」の主催者によると、ボニー・Mのディスコミュージックをそのまま再現するために20年以上前に作られたキーボードを見つけるのに4週間かかったという。
世界の音楽界のレジェンドをベトナムに招くというダラットの野望

世界の音楽界のレジェンドをベトナムに招くというダラットの野望

「音楽の価値は常に永遠の価値であり、価値が長ければ長いほど、その地位は高くなると信じている」と、ラムドン省文化スポーツ観光局の副局長は「ダラット春のコンサート」に世界の音楽界のレジェンドを招待することについて語った。
「セックスシンボル」、ベトナム初公演に興奮

「セックスシンボル」、ベトナム初公演に興奮

国際音楽プロジェクト「ダラット・スプリング・コンサート」に初めて出演す​​るためにベトナムに来る「セックスシンボル」サマンサ・フォックスは興奮しており、来年の再来を希望している。