BTSが回顧録を出版 ― 音楽人生における10年間の浮き沈みの旅

『Beyond the Story: 10-Year Record of BTS』はBTSの最初の公式本であり、グループの10年間の音楽キャリアを要約し、将来のプロジェクトを示唆しています。

ガーディアン紙によると、7月9日は大雨が降っていたにもかかわらず、熱狂的なファンたちがソウル最大級の書店である光化門の教保書店の前に集まり、本の購入を待っていたという。

スリランカ出身のラクシさんは、興奮度を「1から10のスケールで測るなら、自分の興奮度は100万に達するだろう」と語った。

「午前9時からここに来て、ようやく本を手に入れました」と、マレーシア出身のもう一人のファン、アキラさんは語った。

書籍『Beyond the Story: 10-Year Record of BTS』の表紙（写真：Flatiron Books）。

米国でも発売中の『 Beyond the Story: 10-Year Record of BTS』は、5月に予約注文が開始されると、アマゾンとバーンズ・アンド・ノーブルのベストセラーリストでトップになった。

この本は、韓国人ジャーナリストのカン・ミョンソク氏とBTSのメンバーが共著し、アントン・ホ氏、クレア・リチャーズ氏、スリン・ジョン氏の3人の翻訳者によって英語に翻訳されました。

この本に関する噂は、米国の書店員が7月9日に初版100万部のタイトル未定の本を発売するというニュースを伝えた5月に広まり始めた。書店員らは、出版当日に本を保管するために宣誓供述書に署名するよう求められた。

出版社フラットアイアン・ブックスが書店員に送った電子メールでは、この本は「世界的な人気」と「幅広い反響」を得るだろうと予測されていた。

テイラー・スウィフトのファンは、入手できた情報がわずかだったことから、この謎めいた本が彼女の回顧録ではないかと考えていた。しかし、フラットアイアン・ブックスは後に声明を発表し、これはBTSの本だとした。

オードリー（左）とアキラが7月9日、ソウルの書店でBTSの回顧録を手に持っている（写真：AFP）。

10年間注目を浴び、BTSは世界的な文化現象となり、スタジアムのチケットを常に満席にし、世界中のチャートを席巻し、韓国経済に数十億ドルの利益をもたらしました。

「必要な時にいつもそばにいてくれてありがとう、BTS」と、回顧録の出版に合わせてソウル旅行を計画しているマレーシア出身のファン、オードリーは語った。「もっと言いたいことがあるんだけど、もう泣きそう」と彼女は付け加えた。

『Beyond the Story: 10-Year Record of BTS』は BTS のファンブックであり、彼らのキャリアを形作ったコミュニティへのラブレターであり、K-pop グループについて学ぶべきことが常にあることを思い出させてくれる本です。

ソースリンク: https://dantri.com.vn/van-hoa/bts-phat-hanh-hoi-ky-hanh-trinh-10-nam-thang-tram-tren-con-duong-am-nhac-20230711013352465.htm