編集者ゴック・トリン：「私は人生のあらゆる出来事を試練だと考えています」

VTV の正午のニュース番組の放送前に 30 分間の貴重な休憩時間があり、私は編集長の Ngoc Trinh 氏と職場で直接話をする機会を得た。第一印象は若々しさ、ダイナミズム、プロフェッショナルなスタイル、そして感情を操る非常に柔軟な能力です。

- BTV Ngoc Trinh は最近、お金、金融、ビジネスなどの「ホットな」問題に関連する VTV 番組に出演しています。あなたの仕事は単なるプレゼンター以上のものですよね？

ホスティングは出発点です。しかし、きっと誰も永遠に同じ場所に留まりたいとは思わないはずです。私は仕事を通じて、視聴者にとって単なる情報ではなく、より体験となる旅を創造するために日々学んでいます。エデュテイメント（教育とエンターテインメントの融合）やゲーミフィケーション（情報のゲーミフィケーション）といった新しい概念は、イノベーションに必要な要素です。

- 美しく魅力的な容姿なので、エンターテインメントや文化の分野に向いていると思いました。なぜ Ngoc Trinh は金融投資プログラムを愛しているのでしょうか?

それは私の選択ではなく、神の意志です！大学1年生（2006年）にVTVに入社した当初は、エンターテインメント文化や、若者が親しみやすく関心を持ちやすい分野で働きたいと思っていましたが、その機会がありませんでした。若者がほとんど耕作したがらない土地にチャンスがあり、ベトナムのテレビで放送される初の金融投資番組に参加するチャンスがある。当時、私は制作チームで最年少でしたが、現在は財務チームのシニアグループの一員です。

- 特定のトピックを選ぶと、登場人物は皆非常に優秀な人々ですが、克服するのが最も難しい課題は何ですか?

私の経験はもはやスキルとは関係ないと思います。新人は、どもったり、衣装の間違い、行動の間違いなどを心配するでしょう... Ngoc Trinh 自身は、どんなキャラクターでもプログラムに取り組むときはいつも自分自身に問いかけます。「この問題は役に立つのか？」それは何のためですか?耐久性はどのくらい持続しますか？

神は私を金融ニュースの世界に導いてくれましたが、一呼吸一呼吸、心臓の鼓動とともにそれに固執するかどうかは私自身の選択です。どのようなプログラムを実施するときも、私はいつも自分自身に問いかけます。これは役に立つのか、人々の生活に直接関係するのか。なぜなら、これは機会をもたらし、各人の生活の質にとって重要な要素となる分野だからです。

- Ngoc Trinh 氏は個人投資のために金融情報を利用していますか?

そんな事はしません。なぜなら、聴衆に提供される情報は、ほぼ公開されるものだからです。しかし、もし私が毎日経験と知識を積み重ねてそれを貯金箱に入れれば、17年間働いた後にはたくさんのお金が貯まるでしょう。それは貴重な経験と人間関係です。人間関係を計画し、適切に管理することは、個人の利益を増やし、資産を守る手段でもあります。ここでの資産とは、お金だけではなく、時間、評判、そして人間関係も含まれます。

- Her World 誌が Ngoc Trinh 氏を 2023 年のホスト編集者に選出しました。これは大変な名誉であり、とても嬉しいことではないでしょうか。

私は賞運がありません。学生時代、私は試験を受けるのに苦労しました。私にとって、『 Her World 』誌の賞はまったく予期せぬものでした。そして、自分がこれまでやってきたことを信頼され、追求する意欲を感じているのです。これは専門的な賞ではありませんが、自分の美をケアする方法を知っている現代の自立した女性にインスピレーションを与える能力に関連しています。

女性は老化を恐れることが多く、どこかに若さを求めることが多いですが、私個人としては、若さの意味は、どれだけ多くの人があなたに刺激を受け、あなたよりも成功できるか、つまり役に立つかどうかだと思っています。そうすることで、自分が決して年を取らないように感じるのです。

- 誰もが一歩引かなければなりませんが、誰もがそれを受け入れられるほど冷静になれるわけではありません。ゴック・チンさんは、いつかテレビに出演したり、トーク番組の司会をしたりすることができなくなるのではないかと恐れているのだろうか？

私の考えでは、女性の若さは年齢によるものではなく、キャリアの若さは注目を浴びることによって決まるものではありません。

グループ内であなた自身の価値を持っている限り、あなたの価値は存在し続けます。ですから、以前は上手にできていたことができなくなる日が来たとしても、それはあなたが役に立たないということを意味するわけではありません。その時こそ、何か他のことをするために自分自身をアップグレードする必要があるのです。働くことと貢献することは決して時代遅れになることはありません。

自分の努力の成果を脚光を浴びるのではなく、他のところで見たいと思う時があります。私はまた、この職業に新しく就いた多くの若者をサポートし、彼らが一定の成功を収められるよう手助けしています。

- 若者向けのメディアプロジェクトですか?

Z 世代、そしてそれに続くアルファ世代は、多くの興味深く、極めて重要なものを提供してくれます。なぜなら、彼らは今後 10 年間で市場と社会を「支配」することになるからです。私は自分の能力の範囲内で若者たちに最高の経験と機会を提供したいと考えています。それが私の願いです。

- 多くの出来事を経験して、ゴック・チンさんはそれを乗り越えるために何をしましたか?

私にとって、それぞれの出来事は、各人の勇気、対処能力、受け入れ能力を「採点」するテストです。もしあなたがその事件を不幸だと考え、それを解決するために自分が被害者だとしたら、あなたは永遠に被害者のままで溺れ続けるでしょう。しかし、何か不快なことが起こっているのを見て、それを受け入れ、克服する方法を見つけることができれば、人生のテストを完了したことになり、高いスコアを獲得することさえできます。

多くの人の成功は運によるものではなく、創造的に即興で行動し、自分自身を成長させる能力のおかげです。

試練は宇宙からやってくることもあれば、若さゆえの無謀さからやってくることもあり、それがどこから来るのかさえわからないこともありますが、私たちはそれを前向きなエネルギーで受け入れ、自分の能力をすべて使って完全に対処し、各個人の価値を肯定しなければなりません。そして私の場合、もし自分が間違っていると分かったら、決して後悔せずに悔い改めることを選びます。

―ご自身の「テスト」を振り返ってみて、どんなことを学びましたか？

その時はいつも自分が正しいと思っています。ほとんどの人は正しいか間違っているかを判断する傾向がありますが、実際にはすべての選択には理由があるため「正しい」のです。誰かが外に立って正しいか間違っているかを判断するという事実は、彼らが「間違っている」ということを証明しています。

あれら全部が起こった後、私は何かを決める前にマントラを唱えました。それは、「何のために？」ということです。なぜ私たちは与えたり受け取ったりしなければならないのでしょうか?なぜ個性を表現するのか？何をするために感情か理性を選ぶのでしょうか?

「圧力はダイヤモンドを作る」ということわざが好きです。私はどんな人にもなりたいし、どんな素材にもなりたい。プレッシャーをかける覚悟はできている。誰もが自分自身の選択を持っています。友情でも、恋愛でも、仕事でも、同じ周波数であれば私たちは一緒に進み、異なる周波数であればお互いを見つけることはできません。多くの人はそれを「Duyen」という言葉で定義します。しかし、Duyên という言葉が示すように、私たちは時々「被害者」になります。「私は受動的な人間です」そして、一人ひとりの選択が積極的な姿勢です。

- 友情といえば、歌手のホー・ゴック・ハーさんとフォン・ザンさんが、BTVゴック・チンさんと個人ページで頻繁に交流していることを突然思い出しました。成功した女性同士の友情について、ゴック・トリンはどう考えているのでしょうか?

若者の言葉で言えば、私は「多元宇宙」に生きる人間であり、どんな世界でも自分自身の周波数を見つけることができる人間です。しかし、私は常に生活と仕事を分けています。私が取り組んでいるプログラムには個人的な感情がほとんど含まれず、常に中立的な状態を保っています。ジャーナリストとして、私は情報を発信する際には常に自分の個人的責任を意識しています。

キャリアには常に社会的責任が伴い、ショービジネスにはポジティブな感情やインスピレーションを提供する責任があります。ビジネス分野で活躍する人々は、経済の発展に自らの強みをもたらします。

そういったコミュニティの共鳴の中で生活していると、彼らが社会にたくさん「還元」していることに気づきます。この概念は成功した人々によく見られます。「自分は社会から何を「受け取る」のか」という質問を頻繁にする人は、困難に遭遇することが多いです。それはTrinh氏の個人的な観察です。

私たちはまた、「暗い隅」についてもお互いに共有しました。それは、良いことをするか悪いことをするかということではなく、甘い果実を刈り取りたいときに苦しまなければならない「苦い果実」についてです。人生は実際には、各人が毎日「自分自身を矯正する」ための「鍛冶場」のようなもので、楽しみはモチベーションとして小さな役割しか果たさないことがわかります。

―ゴック・チンさんはブランド時計の愛好家として有名ですが、その趣味を生かして慈善活動に参加していることを知っている人は多くないのではないでしょうか？

自分の名声を得るためだけに弱い人を助けると、そのカルマは計り知れないものになると思います。しかし、本当に善行をしたい、それを広めてもっと多くの人に参加してもらいたいと思うなら、彼らを励ますべきです。

物体は、人を定義付けるために使用できない無生物です。重要なのは、それがどれだけ役に立つか、誰のために使うか、何のために使うか、そして最終的には何のために使うかです。

物やお金を使って誰かを助けることは、適材適所で社会の信頼を築き、効果的に共有することにも貢献します。

- 人生を巨大な「鍛冶場」として捉えるとしたら、日々どのようにストレスを克服し、心のバランスを保つのでしょうか?

料理の観点から見ると、ストレスは唐辛子のようなものです。一度、唐辛子を一口かじったのですが、とても辛くて舌が火傷してしまいました。それを軽減しようとしたり、克服する方法を見つけようとすればするほど、痛みは増し、涙と鼻水が私の顔を伝って流れ落ちました。何がそんなに良いのかを知るには、ぜひ試してみなければなりません。感覚は本当に不快ですが良いもので、痺れるほど熱いですが...非常に香りが良いのです。それは、最初は望んでいないことを楽しまなければならないことを意味します。

プレッシャーは、嫌でも向き合わなければならないものなので、不快に感じるなら諦めるべきです。他人が築き上げたイメージに合わせて生きることを強制したり、愛していない人と一緒に暮らす必要はありません。

そして、自分の情熱を注げる仕事をしながら自立した生活を目指しています。