デオ・ンガン（キアン省、 ハティン省）の風景は、まるで古代の巨匠が描いた絹絵のようです。自然が山と川を巧みに組み合わせ、この驚異的な景観を作り出しています。
デオガン峠から見たキーナムコミューン（キーアン市）。
険しく人里離れた山を縫うように続く唯一の小道を、森の葉の間を手探りで進んだ。蔓はガンジス川、ゴールデンジャイアント、ソープベリーの鋭い棘で絡み合い、ギザギザになっていた。むき出しの岩は、まるで通行人の行く手を阻もうとしているかのようで、滑りやすい緑の苔に覆われていた。息が耳から漏れてくるのを感じながら、私は同行者を励ました。「続けて！ 昔から何世代にもわたって、王様や領主でさえこの道を通ってきたのに、なぜ私たちにできないの？」 私たちが歩いていた危険な道は、ホアンソンクアン門へと続く古代の南北幹線道路だった。
夢のような曲がりくねった山腹に新しい道が開通して以来、この古道は何百年も誰も通っておらず、野生の木々が生い茂り道を塞いでいる。荒野の中、見上げると空はすぐそこに見えたが、峠の頂上までは手探りで辿り着かなければならなかった。
鬱蒼とした荒野を抜けるとすぐに、絹のように滑らかな、新しく開通した道が目の前に現れた。この道は崖っぷちまで続いていた。トンネルが開き、崖を飲み込み、山の奥深くへと消えていった。デオ・ンガン・ロードは本の背表紙のようだった。前のページが神秘的で原始的だとすれば、このページは純粋で新鮮なものだった。
風の強い峠から遠くを見渡すと、峠の麓には静かな田園風景が広がっている。縫い糸のように細い道が庭園を繋ぎ、小さな屋根がひしめき合い、静寂と賑やかさを織りなしている。少し先には、伝説の緑の野原が広がっている。この季節は山の空気が降り注ぎ、乳白色の霧が野原を覆うからだ。さらに少し進むと、モクマオウの森の向こうに、墨のように青い海が広がる。
デオ・ンガン峠の風景は、まるで古代の巨匠が描いた絹絵のようです。自然が巧みに山河を配し、神秘的な光景を作り出しています。苔むしたホアン・ソン・クアンの屋根の下で、この山水画は数々の驚異を描き出し、この聖地で千年にわたり繰り広げられてきた英雄と悲劇、そして幾多の変遷の歴史を紐解きます。
ホアン・ソン・クアンは、デオ・ンガンを通る航路を統制するために、1833年にミン・マン王によって建設されました。写真：フイ・トゥン
デオ・ンガン峠の頂上には、1833年に着工された、数々の価値を持つ建築物、雄大なホアン・ソン・クアンがそびえ立っています。この年、ミン・マン王はチャン・ヴァン・トゥアン将軍と300人以上の兵士に建設を命じました。ホアン・ソン・クアンの建設は、まるで石で空を繕うように困難を極めました。以来、ホアン・ソン・クアンは、国王、領主、官僚、将軍から庶民、そして財産を失った人々まで、国道を通るすべての人々の玄関口となってきました。そのため、今もなお、数千段の石段には、デオ・ンガン峠を越えた幾世代にもわたる人々の疲れた足跡が刻まれています。
当時、国境の治安を維持し、盗賊を防ぐことは非常に重要でした。そのため、ミンマン王はホアンソンクアンの建設を命じ、デオガンの山頂は唯一の道路の致命的なポイントとなりました。デオガンは6キロ以上伸びて海に沈んでおり、山の露出した部分は自然に非常に危険な万里の長城となりました。そのスペースに加えて、山の麓には曲がりくねったシクモ川があり、高く深い堀を形成していました。このような危険な地形で、誰かがデオガンを拠点として占領した場合、その攻撃や防御は非常に手強いものになりました。デオガンは国の喉元のようなもので、海に隠れ、山に隠れ、草花に隠れ、国を開いた私たちの祖先の千年の英雄的な歴史があり、今私たちは国の広大さを持っています。
「お金はこの世で最も大切なものだ。」
「一つの山の後ろには一頭の馬がいる」
(各波の前には兵士がいます。
すべての山の後ろには馬がいる
デオ・ンガンが海から昇り、石に姿を変え、南北の道を塞ぐ龍だとすれば、龍の背を海の崖まで辿り着くと、その最高峰にそびえ立つデオ・ンガン第530レーダー基地（現在のデオ・ンガン第535レーダー基地）に出会うだろう。デオ・ンガン第535レーダー基地は1964年に設立され、その技術設備はソ連によって提供された。設立直後、デオ・ンガン第535レーダー基地は英雄的な奇跡を起こした。1965年3月22日、第535レーダー基地は北朝鮮の領海に侵入したアメリカ艦艇を初めて探知したレーダー基地となった。アメリカ帝国主義者のマドックス号とターナー・ジョイ号は攻撃的で、いわゆる「トンキン湾事件」を捏造して社会主義北朝鮮への攻撃をエスカレートさせる口実とした。
まさに古戦場のその場所で、535デオ・ンガン・レーダー部隊は今も昼夜を問わず静かに海と空を守り続けている。
アメリカは反撃を受けた直後、古都デオ・ガン峠の頂上に北ベトナムの「神の目」があることを発見し、直ちにデオ・ガン峠に数千トンの爆弾と弾薬を投下した。1965年3月22日、アメリカは空軍を用いて第535レーダーステーションを爆撃し、司令部と技術バンカーを破壊した。ステーションの将校とレーダー技術者4名が死亡した。そして1965年3月26日と31日、米軍機が必死にデオ・ガン峠を爆撃し破壊した。爆弾の雨の中、将校と兵士はステーションを断固として守り、敵を探すレーダー通信を維持し、デオ・ガン地区の第24高射中隊と防空部隊と連携して反撃した。多くの飛行機を撃墜し、アメリカ人パイロットを捕虜にした。
半世紀以上が経ったが、あの凄惨な戦争の爪痕は今もなお痛ましい。爆弾と銃弾はホアンソン山の岩肌を粉々に引き裂いた。元々は堅固な鉄筋コンクリートで造られていた技術掩蔽壕も、爆弾によって扉が破壊された。掩蔽壕は傾き、コンクリートの屋根は剥がれ落ち、冷たい鋼鉄の芯が露わになった。この技術掩蔽壕（現在は遺跡となっているニエン掩蔽壕）はホアンソンクアンからそう遠くない。まさに古の戦場のその場所で、535デオ・ンガンのレーダー部隊は今も昼夜を問わず静かに海と空を見守っている。遠くから見ると、535デオ・ンガンのレーダー基地とそのアンテナ塔は霧の中にそびえ立ち、巨大なコウモリの羽根のようなレーダーブレードが静かに回転している。かつて祖先が一本の道で国を切り開いたとすれば、今、子孫は広大な陸海空を包み込むレーダー波で国を守っているのだ、と思わせる。
デオ・ンガンも他の多くの峠と同じように、海、空、雲、山、花、岩、草、木々に囲まれた峠ですが、なぜデオ・ンガンがこれほど魅力的なのかを説明するのは簡単ではありません。デオ・ンガンは、ベトナムで最も詩的でロマンチックな峠です。
毎年旧正月になると、キ・ナム村（キ・アン町）のアプリコット畑も、ガン峠の北側に鮮やかな黄色を添えます...
祖国と国民への愛が、草木への愛と溶け合い、雄大で広大な自然を前にした人々の慈悲と心の奥底に宿る悲しみが、デオ・ガンを詩の尽きることのない源泉としています。これほど長く豊かな詩の痕跡を残した峠は他にありません。古来より、皇帝や学者たちがデオ・ガンを訪れ、数々の詩を詠んできました。その中には、レー・タン・トン王、ティエウ・チ王、カイディン王、バー・フエン・タン・クアン、トゥン・ティエン・クアン、グエン・ティエップ、ヴー・トン・ファン、ゴ・ティ・ニャム、グエン・ドゥ、グエン・ネー、ブイ・フイ・ビック、ファム・クイ・ティック、カオ・バ・クアット、グエン・ヴァン・シュー、グエン・ハム・ニン、グエン・フオック・ミエン・タムなどの名前が挙げられます。アメリカとの抗戦中、詩人ファム・ティエン・ドゥアットはデオ・ガンについて新たな発見をしました。それは「峠が縦走している」というものでした。詩人のレー・アン・シュアンは、まだデオ・ガンに到着していなかったが、それでもデオ・ガンに心配の手紙を送った。「花や葉や木々は爆弾で焦げてしまったのだろうか？山の下の屋根はまだ残っているのだろうか？」
デオ・ガンは「雲のような両足で峠を登る」の頃から現在まで、独自の詩の流れを切り開いてきた。
午後が夕日へと移り変わる頃、私たちはデオ・ガンを歩いていた。峠を下る道のヘアピンカーブは、空間を二分する美しい線を描いていた。背後には静寂に包まれた雄大な濃い緑のホアンソン山脈が、前方には平和で豊かな田園地帯と村々が広がっていた。北と北東に目を向けると、巨大な光の輪が宇宙へと輝き、壮大な後光が差し込んでいた。深い静寂の中、大地と岩の響きが響き、海と空が揺れていた。そこでは、何千人もの労働者と最新鋭の機械が、キアン町を海辺の大都市へと築き上げたいという強い思いを胸に、時間との競争を繰り広げていた。
ハティン省の最南端は、国内外の多くの投資家にとって「夢の真珠」となっている。写真はフォルモサ・ハティン省のソンズオン深水港。
キアン町は深水港の開発、重工業の発展、貿易サービス、物流などにおいて多くの優位性を有し、地域だけでなく国内外で大きな潜在力を持っていることを認識し、多くの大手投資家が事業拡大のためにこの地にやって来ました。ハティン省の最南端は、多くの国内外の投資家にとって「夢の真珠」となっています。彼らは共に、キアン町を若い都市の風格を持ち、力強く発展し、潜在力に満ち、新たな活力に満ちた未来の大都市へと早急に築き上げようと、先手を打ってきました。
山頂で月明かりの下、電灯で輝く海を眺めていると、突然驚きました。この場所には両岸に伝説があり、先祖が新しい土地を開拓した古代の伝説が、過去の誰かが繊細で美しい予感で「Ky Anh」という2つの言葉で名付けたこの神聖な土地のために日々変化している今日の子孫の伝説に埋め込まれているのです。
グエン・チュン・トゥエン
ソース
コメント (0)