ンガン峠（ハティン省キーアイン市）の景観は、まるで古代の巨匠が描いた絹絵のようだ。自然は山々と川を巧みに配置し、まさに驚異的な景観を創り出している。
デオガン峠から見たカイナムコミューン（カイアン市）。
私たちは鬱蒼とした森をかき分け、険しく荒涼とした山の斜面を縫うように続く狭く曲がりくねった道を慎重に進んだ。ツタが絡み合い、ガンやヴァンローなどの様々な木の鋭い棘やイチョウの実がギザギザに生えていた。滑りやすい緑の苔に覆われた岩は、まるで私たちの行く手を阻もうとしているかのようだった。息切れしながら、私は同行者を励ました。「頑張れ！これまで多くの人々、王や皇帝さえもこの道を通ってきたのだから、私たちにできないはずがない！」私たちが歩いていた危険な道は、ホアンソンクアンへと続く古代の南北街道だった。
夢のような曲線を描く新しい道路が山腹に沿って建設されて以来、古い道は100年以上も使われておらず、野生の木々が鬱蒼と茂り、道は完全に隠れてしまっていた。荒野で空を見上げると、すぐ近くにわずかな空が見えたが、峠の頂上にたどり着くまでには長い時間がかかった。
鬱蒼とした荒野を抜けると、目の前に絹のように滑らかな、新しく開通した道が現れた。その道は山の斜面をまっすぐに切り開き、トンネルが道全体を飲み込み、山の奥深くへと消えていった。ガン峠の道はまるで本の背表紙のようだ。ページを開くと、前のページが神秘的で手つかずだったとしたら、このページは純粋で新鮮であることがわかる。
風の吹き抜ける山道から遠くを見渡すと、麓には静寂に包まれた田園風景が広がっている。細い糸のような小道が、穏やかで活気に満ちた小さな家々や庭園をつないでいる。さらに遠くには、この季節の山の空気によって乳白色の霧に包まれた、伝説的な緑の野原が広がっている。そして、松林の向こうには、深い墨色の海が横たわっている。
デオ・ガン峠の景観は、まるで古代の巨匠が描いた絹絵のようだ。自然は山々と川を巧みに配置し、驚異的な景観を創り上げた。苔むしたホアン・ソン・クアンの屋根の下には、数え切れないほどの驚異が広がり、この聖なる地で千年以上にわたって繰り広げられてきた激動の歴史、そして悲劇と英雄の物語を物語っている。
ホアンソン峠は、ガン峠の交通を規制するために 1833 年にミンマン皇帝によって建設されました。写真: フイ・トゥン
ガン峠の頂上には、1833年に着工された壮大なホアンソンクアンがそびえ立っています。この多面的な建築の傑作は、同年、ミンマン帝がチャン・ヴァン・トゥアン将軍と300人以上の労働者に建設を命じたものです。ホアンソンクアンの建設は、まるで山を動かし、空を修復しようとするかのような、途方もなく困難なものでした。以来、ホアンソンクアンは、皇帝や貴族から庶民、そして困窮した人々まで、帝国街道を旅するすべての人々の道標となってきました。そのため、今日でも、何千段にも及ぶ石段には、かつてガン峠を越えた無数の世代の人々の疲れた足跡が刻まれています。
当時、国境警備と盗賊対策は最優先事項であったため、ミンマン皇帝はホアンソン峠の建設を命じ、唯一の道路上の重要な戦略拠点としてガン峠の頂上を定めました。ガン峠は海に消えるまで6キロメートル以上も伸びており、見える山の部分は自然と非常に強固な防御壁となっています。さらに、山の麓を蛇行するシチモ川は高い壁と深い堀を形成しています。このような険しい地形のため、ガン峠を拠点とする者は攻撃と防御の両面で非常に有利な立場を得ることができました。ガン峠は国の喉のようなものであり、海と山々、そして草花の中に隠され、領土を拡大し、広大な国土を築いた祖先の千年にも及ぶ英雄的な歴史を秘めています。
「最初の３人は、最初に軍隊を制圧した者だ。」
「すべての山の背後には、一頭の馬がいる。」
（各波の前には兵士がいる）
すべての山の背後には馬がいる。
ンガン峠が海から現れて石に変わり、南北幹線道路を塞ぐ龍のようだとすれば、龍の背骨に沿って海峡に向かって進むと、その最高地点に位置するレーダー基地530ンガン峠（現在のレーダー基地535ンガン峠）にたどり着く。レーダー部隊535ンガン峠は1964年に設立され、その装備はソ連から供給された。設立直後、レーダー基地535ンガン峠は英雄的な偉業を成し遂げた。1965年3月22日、レーダー基地535は、北ベトナムの領海を侵犯するアメリカ軍艦を探知した最初のレーダー部隊となった。アメリカ帝国主義者の艦船であるUSSマドックスとUSSターナー・ジョイが侵略者であり、社会主義の北ベトナムへの攻撃をエスカレートさせることを正当化するために、いわゆる「トンキン湾事件」を捏造した。
かつての戦場跡地、デオ・ンガン峠にある第535レーダー部隊は、今もなお昼夜を問わず静かに海と空を守り続けている。
報復攻撃を受けた直後、米国は古代のガン峠の頂上に北ベトナムの「監視塔」を発見し、峠に数千トンの爆弾と弾薬を投下した。1965年3月22日、米国は空軍を使ってレーダー基地535を爆撃した。司令部ビルと技術バンカーは破壊され、レーダー基地で働いていた将校と兵士4人が死亡した。その後、1965年3月26日、31日、そしてその他の日にも、米軍機はガン峠を容赦なく爆撃し、壊滅させた。爆撃の中、将校と兵士たちは勇敢に基地を守り、敵を追跡するためにレーダー送信を維持しながら、ガン峠地域の第24高射砲中隊や防空部隊と連携して報復を行った。彼らは多くの航空機を撃墜し、アメリカ人パイロットを捕虜にした。
半世紀以上が経過したが、あの残忍な戦争の傷跡は今もなお痛ましい。爆弾と銃弾がホアンソン山の岩肌を破壊した。もともと鉄筋コンクリートで造られた技術掩蔽壕は、爆弾によって入口が粉々に砕け散った。掩蔽壕は傾き、コンクリートの屋根にはひびが入り、鋭利な鉄筋がむき出しになった。この技術掩蔽壕（現在は傾斜掩蔽壕史跡）は、ホアンソン峠からほど近い場所にある。かつての戦場跡地には、デオガン峠の第535レーダー部隊が今もなお昼夜を問わず静かに海と空を見守っている。遠くから見ると、霧の中に低くそびえるアンテナ塔と、巨大なコウモリのように静かに回転するレーダーアンテナが特徴的なデオ・ンガン峠の第535レーダー基地は、もし我々の祖先がたった一つの孤立したルートで国土を拡大したのだとしたら、今日、その子孫たちは広大な陸地と海域を包み込むレーダー波で国を守っているのだ、という思いを呼び起こさせる。
海、空、雲、山、花、岩、草、木々など、他の峠と何ら変わりない景色が広がる山道ですが、なぜガン峠がこれほどまでに魅惑的なのかを説明するのは容易ではありません。ガン峠は、ベトナムで最も詩的でロマンチックな山道です。
毎年旧正月になると、キナム村（キアイン町）の杏の花畑が、ガン峠の北側の地域を鮮やかな黄金色に染め上げる。
祖国と国民への愛は、自然への愛情と深く結びついている。雄大で広大な風景を前にした人々の切ない感情と憂鬱は、ンガン峠を詩作の尽きることのない源泉にしている。これほど長く、豊かな詩的痕跡を残した峠は他にない。古代から、皇帝や詩人たちがガン峠を訪れ、素晴らしい詩を詠んできました。その中には、レ・タイン・トン王、ティエウ・トリ王、カイ・ディン王、フエン・タイン・クアン夫人、トゥン・ティエン・クアン、グエン・ティエップ、ヴー・トン・ファン、ゴ・ティ・ニャム、グエン・ズー、グエン・ネ、ブイ・フイ・ビック、ファム・クイ・ティック、カオ・バ・クアット、グエン・ヴァン・シエウ、グエン・ハム・ニン、グエン・フオック・ミエン・タムなどがいます。アメリカとの抵抗戦争中、詩人のファム・ティエン・ドゥアットはガン峠について「縦に走る峠」という新たな発見をしました。詩人のレ・アイン・スアンはまだデオ・ガン峠を訪れていませんでしたが、それでも峠に心配を送りました。「花や葉や木々は爆弾で焼け焦げてしまっただろうか？山の麓の家々はまだ建っているだろうか？」
ンガン峠は、「雲のように両足で峠を登る」という時代から現代に至るまで、独自の詩の流れを生み出してきた。
夕暮れが深まる頃、私たちはガン峠を下った。峠へと続く急カーブの道は、景色を美しく二分していた。背後には、雄大で静寂に包まれた、深く神秘的な緑のホアンソン山脈がそびえ立ち、正面には、平和で豊かな田園地帯と村々が広がっていた。北と北東を見渡すと、宇宙全体に壮大な輝きを反射する巨大な光の輪が見えた。心の奥底では、大地、岩、海、そして空が震える音が響いていた。その方向では、何千人もの労働者と最新の機械が、キアンの町を沿岸の大都市へと一刻も早く変貌させようと、時間との戦いを繰り広げていた。
ハティン省最南端地域は、国内外の多くの投資家にとって「夢の宝石」となっている。写真は、フォルモサ・ハティン社のソンズオン深水港。
キアイン市は、深水港、重工業、貿易サービス、物流といった分野において数多くの優位性を有し、地域レベルだけでなく国内、国際レベルにおいても大きな可能性を秘めていることから、多くの大手投資家が事業展開のためにこの地に進出しています。ハティン省最南端に位置するこの地域は、国内外の多くの投資家にとってまさに「夢の宝石」となっています。彼らは力を合わせ、予定よりも早く、精力的にキアインを未来の主要都市、すなわち、可能性に満ち溢れ、新たな活力にあふれた、若々しく急速に発展する都市へと築き上げようと努力しています。
山頂の上に三日月が輝き、電灯で照らされた海を眺めていると、一瞬、驚きに打たれた。この地には二つの伝説的な海岸があるのだ。この地を開拓した先祖たちの伝説と、この聖なる地を変容させている現代の子孫たちの伝説が織り交ぜられている。この地は、過去の誰かが、実に繊細かつ美しく「Kỳ Anh（キ・アイン）」と名付けたのだ。
グエン・チュン・トゥエン
ソース
コメント (0)