Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

魚が大量に死に、地元住民は無一文になる。

近日、ドンナイ市トリアン区のトリアン湖で養殖魚が大量死し、多くの漁師が一夜にして無一文となった。現在までに250トン以上の死骸が回収・処分されたが、多くの漁師にとって多額の借金が重荷となり、すべての計画が崩れ去ってしまった。

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng03/06/2026

映像には、トリアン湖で大量の魚が死んでいる様子が映っている

胸が張り裂けそうな光景だった。

私たちは6月2日の朝、トリアン湖(トリアン村1区に位置)にある養魚場に到着した。

死んだ魚の悪臭がひどく、船は水面に静止したまま横たわり、養殖場はまばらだった。

15世帯に影響を及ぼした魚の大量死事故により、その地域は荒涼とした様相を呈している。

z7892709241443_77721088218860244ddaf50c5ff12deb.jpg
トリアン湖の養魚場

グエン・ヴァン・マン氏(52歳、トリアン区在住)は、家族で20年以上湖で養魚をしてきたが、最近起きたような大量の魚の死はこれまで見たことがないと語った。

マン氏の家族は最大規模の養殖農家の一つであり、最も大きな損失を被った。17ヶ月間養殖され、業者による買い取りを待っていたソウギョ、コイ、ナマズ、錦鯉など64トン以上が失われ、被害総額は30億ベトナムドン以上と推定されている。

Ông Nguyễn Văn Mạnh thẩn thờ bên bè cá trống trơn.JPG
グエン・ヴァン・マン氏は、家族が経営する養魚場の傍らに、意気消沈した様子で立っていた。

「魚が水面に浮上してきたのを見てすぐに、ポンプで酸素供給量を増やし、モーターボートの船尾を全開にして水中の酸素量を増やしました。しかし、魚はあっという間に死んでしまい、間に合わなかったので、夕方から朝まで親戚と協力して死んだ魚を集め、肥料として処分するのを手伝ってもらうしかありませんでした」と、マン氏は悲しそうに語った。

z7892219158922_2b251a4890d5a151fb952d27a55183b8.jpg
死んだ魚は主にソウギョ、コイ、ナマズだった。

収穫間近だった魚を失い、資産の大部分をこの漁に投資していたマイン氏は、ショックのあまり転倒した。船から岸に降りる際に両肘を負傷し、5針縫う怪我を負い、歩くのに松葉杖が必要となった。

それでも彼は、死にかけていた200キロの稚魚を救う方法を見つけ出した。

1_20260601162436.jpg
死んだ魚は速やかに回収され、処分された。

マン氏によると、前述の損失は一時的なものに過ぎず、現在、約15億ベトナムドン相当の飼料が余剰輸入されており、その支払い手段が​​ないとのことだ。

地域では裕福な家庭と見なされていた彼は、一夜にしてすべてを失い、生活は混乱に陥り、いつ立ち直って生産活動を再開できるのかも分からない。

IMG_1323.JPG
マン氏は、まだ餌をあげていない魚の餌の袋の横に立っている。

レ・ヴァン・チュン氏(51歳、トリアン湖で8年間、生け簀で魚を養殖している)の養魚場では、彼と3人の友人が談笑し、互いに励まし合い、困難を乗り越えようと奮闘している様子が見られた。

チュン氏は声を詰まらせながら、「私が養殖していた魚、約25トンが全て死んでしまった。私の全財産が魚と共に消え去ってしまった」と語った。

IMG_1350.JPG
マン氏の家族が経営する養魚場は、魚の大量死事件の後、人影がなくなった。

この地域で養殖業に携わる多くの漁師と同様に、チュン氏は将来、地方政府や関係機関が資本支援政策を実施し、漁師が安定した生産を行えるような環境を整えてくれることを期待している。何よりも、少数の買い付け業者への依存を避け、価格の不安定さを解消するために、製品の市場拡大計画が策定されることを望んでいる。

z7892887664774_983a13d2fcaccc5d4c2c2c2089e63eb9.jpg
トアン湖の養魚農家たちは、互いに励まし合い、困難を乗り越えようとしている。

根本的な解決策

ドンナイ市農業環境局のグエン・ヴァン・タン副局長によると、当面の間、関係機関は住民の死骸回収、環境清掃、養殖生け簀の安全な場所への移設を支援する予定だという。

同省はまた、規制に従って、学習条件を見直し、国民への支援策を提案している。

当局は、ドンナイ自然文化保護区および地方自治体と引き続き連携し、トリアン湖における養殖ケージ区域の再編成、余剰ケージの移転および撤去に関するプロジェクト(フェーズ1)を実施しています。

具体的には、養殖区域の再編成、ケージ密度の低減、余剰ケージの撤去、そしてハイテクで近代的かつ環境に優しいケージ式養殖モデルの開発促進に重点を置いています。これにより、生産効率の向上、トリアン湖の水質保全、そして持続可能な養殖業の発展に貢献します。

IMG_1344.JPG
一部の養魚場には酸素発生装置が設置されている。

2019年5月、ドンナイ省(旧)では、ラ・ンガ川(旧ディンクアン県のラ・ンガ村とフー・ゴック村を流れる区間)の養殖場で飼育されていた魚が大量死する事件も発生した。

具体的には、約81世帯がティラピア、ナマズ、コイなど976トン以上の魚を失った。原因は豪雨で養殖場への水の流入量が増加し、汚染物質が流れ込んだことで特定のガスの毒性が高まり、魚のショックと大量死につながったとみられる。

10118135-edfb-4469-b607-238e0e4ec889_NTTK.jpeg
2019年5月、地元住民がラ・ンガ川で死んだ魚を回収している。

ちょうど1年前の2018年5月には、ラ・ンガ川の養殖業者が飼育していた魚1500トンが死んだ。その原因は、この地域で長期間続いた豪雨による環境悪化だと考えられている。

当時、ドンナイ省水産局が実施した水質検査では、溶存酸素(DO)濃度が低く、1リットルあたり2.6~3.2mgの間で変動していたが、養殖に推奨される最適なDO濃度は1リットルあたり4mg以上である。

さらに、アンモニア(NH4)含有量は、養魚用水の水質に関する国家技術基準で定められた許容限度を約5~11倍上回り、二酸化窒素(NO2)含有量は許容限度を10~20倍上回っていた。

z7892899986408_78e8bf45c4977f27041716021a00bc4f.jpg
地元の人々はボートを使って筏に残った死んだ魚を集め、肥料として売った。
img5742-17803142843301635969362.jpg
当局は、住民が死んだ魚を回収して処分するのを支援している。

出典: https://www.sggp.org.vn/ca-chet-trang-be-nguoi-dan-trang-tay-post855603.html


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治システム

地方

商品

Happy Vietnam
山の魅力

山の魅力

カーテンの裏側

カーテンの裏側

未来に満足している

未来に満足している