教授であり音楽家でもあるチュー・ミンは、ベトナム音楽界における数少ないベテラン音楽家の一人です。本名はチュウ・ダット・ヒエン、1931年生まれ。11歳でヴァイオリンを習い始めました。八月革命が成功した後、チュウ・ダット・ヒエンは抵抗運動に志願しました。1950年にはチュー・ミンというペンネームを使い、「Viet Trung Xo」と「Chien Thang Bien Gioi」などの曲を作曲しました。
音楽家チュー・ミンは器楽音楽を作曲しています。彼の音楽スタイルは、歌曲、交響曲、室内楽、舞台音楽、映画音楽など、あらゆるジャンルにおいて、叙情的で哲学的、そして思慮深いものです。
中国の音楽大学在学中、チュー・ミンは3楽章からなる交響組曲「南方前線」を作曲しました。この作品は1963年末に北京中央音楽学院で演奏され、1987年にはロシアのノボシビルスクでもトラン・クイの指揮により演奏されました。この作品はベトナムの新たな交響曲の「古典」の一つとなり、成功を収めました。交響組曲「赤いスカーフ」、ピアノ協奏曲「青春」、1楽章交響曲「ドンロック交差点」、「弦楽三重奏曲」など、彼の他の器楽作品も高い評価を得ました。
音楽家のチュー・ミンも多くの曲を作曲しましたが、中でも最も有名なのはベトナム音楽の古典的名曲「ベトナムよ、我らは誇り高く立ち上がる」と「汝は必勝の信念なり」です。このうち「汝は必勝の信念なり」は、 ホー・チミン主席が逝去した直後に作曲・演奏されました。心の痛みとホー・チミン主席の輝かしい思想と道徳への強い信念から、この曲は二部構成で書かれました。「祖国は永遠に感謝し、頭を垂れる。彼の名はベトナムの山河と共に永遠に生き続ける」という、ゆっくりとしたメロディーと心のこもった歌詞で始まり、続いて「ホー・チミン主席の呼びかけに忠実に従い、誓いを立てる。今日まで4000年を積み重ね、彼は数百万の心の中に生き続ける」という敬意を表すメロディーが続きます。Bパートの音楽は高く響き、ホー・チミン主席の名を称える際に深い敬意を表しています。リズムもまた、ホーおじさんの理想への揺るぎない信念を表明する最後の一文へとクライマックスへと突き進んでいく。「ホー・チ・ミン、ホー・チ・ミンおじさん。最も美しい名前はあなたの名前です。山や川に明るく輝いています。独立と自由のために、星条旗で照らされた道は明るいです。ホー・チ・ミン、愛するホー・チ・ミンおじさん、あなたは確実な勝利への輝かしい信念なのです。」
2節で繰り返されるメロディーは、わずか11の音楽的文章で、ホー・チミンおじさんの理想への愛、尊敬、そして強い信念が、国民と世界の友人たちの心の中での彼の立場とイメージを改めて確固たるものにしています。「世界は頭を下げ、人類は嘆き悲しむ。ここに自由のために戦う兵士がいる。彼は諸国の夢だ。彼の声は未来に響き渡る。彼が歩んだ道を辿りたい。ホー・チミン、ホー・チミンおじさん。ああ、彼の心はあらゆる方向への感謝で重くのしかかる。独立と自由のために、前進する道は星条旗で明るく輝いている。ホー・チミン、愛すべきホー・チミンおじさん。彼は勝利への明るい信念だ。」
ホーおじさんが亡くなって50年以上が経ちましたが、この歌は今でも聴く人の心に深い感動を呼び起こし、世界的な文化的著名人であった偉人に対する悲しみと深い尊敬の念を呼び起こします。
出典: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thhuat/202508/ca-khuc-nguoi-la-niem-tin-tat-thang-xanh-mai-voi-thoi-gian-f470e4e/
コメント (0)