「ベトナム人であることを誇りに思う」プログラムに出演するアーティストの一人であるホア・ミンジーは、「グエン・ヴァン・チュン作曲の『平和の中の苦しみ』を歌うのは今回が初めてです。この曲は映画『赤い雨』の公式テーマソングでもあります。この音楽プロジェクトは私のキャリアにおいて非常に大きく重要なプロジェクトです。勇敢なベトナムの母親や妻たちの感動的な物語を描いています」と語った。
 |
ホア・ミンジーは8月17日夜、「ベトナム人であることを誇りに思う」という芸術プログラムで「平和の中の苦しみ」という歌を披露した。（写真：VnExpress） |
ホアは長年、故郷に関するプロジェクトに取り組みたいと思っており、今こそその構想を徐々に実現していく時が来たと感じています。番組がリリース前の彼女の曲を選んでくれたこと、そして今夜のような全国規模のコンサートで披露する機会を得られたことを、ホアは大変光栄に思い、誇りに思っています。
この曲はミュージシャンのグエン・ヴァン・チュンによって作曲されました。彼は最近、この曲を作曲した理由と、「平和の中の苦しみ」というタイトルの由来について語りました。
「今日、ホア・ミンジーが初めて、私が勇敢なベトナムの母親たちに捧げた新曲を歌ってくれました。『平和の中の苦しみ』というタイトルにしたのは、私の歌『平和の物語を続ける』の中で、感謝の言葉でうっかり見落としてしまった人たちがいるからです。平和の喜びの中で、私たちは時として、涙、生涯にわたる苦しみ、ぼやけた写真を通してしか子供たちと食事を共にできない母親たち、あるいは香の香りを通してしか子供たちと会話できない母親たちのことを忘れてしまいます。私は、子供と祖国を愛する、たくましいベトナムの女性たち、こうした母親たちについて書かなければならないと感じました。彼女たちの犠牲は計り知れず、かけがえのないものです。なぜなら、祖国のために、彼女たちは永遠に心に深い傷を負っているからです。」
「曲を提出した時、ホアがとても気に入ってくれて、感謝の気持ちを精一杯表現すると約束してくれたことが本当に嬉しかったです！遠くからパフォーマンスを見ていたのですが、それでもすごく感動しました！皆さんにこの曲を気に入ってもらえたら嬉しいです！平和な時代にも苦しみはあります。それをみんなで一緒に和らげていきましょう」と、ミュージシャンのグエン・ヴァン・チュンは語った。
「平和の中の苦しみ」は、戦争をテーマにした映画『赤い雨』の主題歌です。これは人民軍映画スタジオが制作した特別な作品です。このフィクション映画は、1972年にクアンチ城塞を防衛するために繰り広げられた81日間の昼夜にわたる戦いの実話に基づいています。映画は、我が軍と人民の輝かしい戦いを再現するだけでなく、当時の若者たちの崇高な人生観と祖国のために命を捧げる覚悟をリアルに描き出しています。また、この映画は、青春を祖国に捧げた人々への賛辞であり、愛国心、連帯、そして平和への切なる願いが込められた叙事詩でもあります。
出典: https://baobacninhtv.vn/ca-khuc-nhac-phim-mua-do-lan-dau-duoc-ca-si-hoa-minzy-bieu-dien-postid424427.bbg
コメント (0)