MV「The Universe Has You」に出演するフォン・ミー・チー。写真:キャラクターのFacebook
最近、Phương Mỹ ChiがPhaoとコラボレーションした曲「Vũ cổ có anh」がTikTokで予想外のヒットを記録しました。この曲のサビ部分は、多くのビデオゲームやアニメキャラクター関連の動画に挿入されています。テンポの速さと聴きやすいメロディーも相まって、「Vũ cổ có anh」は国際的なファンコミュニティで再び人気を博しています。タイでは、曲の内容に興味津々の視聴者が翻訳を検索しています。「最初、『có-có-có』の発音は『koi-koi-koi』、『ố-ố』は『oh-oh』だと思っていましたが、翻訳を見たらベトナム語だと分かりました。面白いですね」 とタイの視聴者はコメントしています。現在、「Vũ cổ có anh」のタイ語版は100万回近く再生され、その影響力は中国や韓国にも広がっています。多くのタイの観客は、この曲が民謡アニメのBGMだと思って驚いたと語り、歌詞の正確な意味を理解するために英語訳を探したほどでした。「Vu co anh」は、フォン・ミー・チーが新たな音楽ジャンルへと転身したことを示す曲です。この曲は、カ・トゥルーやングークンといった東洋の要素と、ディスコやディズニーといった西洋の要素を融合させ、現代の童話アニメ映画からインスピレーションを得ています。フォン・ミー・チーは衣装や舞台装置にまで投資し、タムというキャラクターを創造的で現代的なバージョンで再現しました。フォン・ミー・チーのタムは、料理に閉じ込められることなく、一人で困難を乗り越え、愛と幸せを見つけていきます。「宇宙には君がいる」はタイのファンによって何百もの動画に編集された。写真:スクリーンショット
「Vu tru co anh」では、Phuong My ChiがラッパーのPhaoとコラボレーションしました。ベトナムの視聴者は、Phaoが国際的なバイラルソングを作る才能を持っていると評価しています。彼女は以前、「Hai phut hon」というヒット曲をリリースしており、YouTubeで3億回以上の再生回数を記録し、多くの国で放送されました。この曲のメロディーは、2021年の全米プロバスケットボールトーナメントで、Utaz JazzとMemphis Grizzliesの試合中に流れました。この曲は、BTS、LISA(BLACKPINK)、aespa、Moonbyul(MAMAMOO)、女優イム・ジヨン、Lay(EXO)など、多くの有名人に愛され、カバーされています。Douyinプラットフォームでは、「Hai phut hon」がトレンド音楽チャートに何度も登場し、1,000万回以上の再生回数を記録しました。Laodong.vn
出典: https://laodong.vn/giai-tri/ca-khuc-viet-bong-duoc-nguoi-thai-lan-lung-suc-thu-hut-hang-trieu-luot-xem-1342243.ldo
コメント (0)