現代の姑と嫁の関係は、昔に比べてはるかに穏やかになっている。 - 写真：DUYEN PHAN
ホーチミン市7区在住のグエン・ゴック・マイさん（60歳）は、息子が一人おり、結婚して4年になりますが、嫁との関係は非常に良好で、いつも嫁の希望に従っていると言います。
現代の花嫁は以前とは全く違う。
マイ夫人の夫は若くして亡くなり、息子がオーストラリアに留学していた間、彼女はメイドと共に自宅で暮らしていた。息子がベトナムに帰国して数年間働いた後、ホーチミン市の裕福な家庭の一人娘である女性と恋に落ちた。
マイ夫人は第7区にある庭付きの大きな邸宅に住んでおり、部屋数の多い広々とした家に住んでいるが、息子が結婚した際、二人の子供は別々に暮らすことに決めた。
マイさんは、2人の子供が一緒に暮らせるように、ホーチミン市4区に高級マンションを購入しました。マイさんは、「私の家には、子供たちがいつでも遊びに来たり泊まりに来たりできるように、常に2人の子供専用の部屋を用意しています」と語りました。彼女は、嫁の好みに合わせて部屋を改装するために、インテリアデザイナーを雇いました。
最初の数週間、二人の子供たちが週末に訪ねてきたとき、マイ夫人は新しい嫁に大変驚いた。彼女はとても身なりが良くおしゃれだったが、ニンニク一片の皮をむくことさえできず、何もできなかったのだ。
マイ夫人は嫁とさらに時間を過ごすうちに、嫁が幼い頃から家事をしたことがなく、何もできないことを知った。姑と同居するようになってから、ニンニクの皮むきを覚えただけだった。しかし、マイ夫人は嫁を褒め称え、「何もできないのに、いつもメイドさんや私の料理を褒めてくれるんです」と語った。
その後、嫁が訪ねてきた際、マイ夫人は、嫁は何もできないから何も頼まなかったのに、今になって無償でやらせている、と言いました。嫁が姑を訪ねる前にすることといえば、いつ訪ねるか、何を食べたいかを伝えることでした。
息子夫婦が泊まりに来てくれる日があると、まるで大きな贈り物をもらったような気持ちになった。たとえ嫁が翌朝の正午まで寝ていても、マイ夫人は幸せだった。そして今では、「最近の嫁ってこんな感じなのね」と思っている。
「私が息子に明るく甘やかしてあげれば、息子は遊びに来てくれるでしょう。でも、いつもこうだったりああだったりしたら、息子に会えなくなるかもしれません」と、マイさんは笑顔で語った。
嫁が幸せなら、息子も幸せになる。
一方、グエン・ゴック・カインさん（69歳、ホーチミン市ゴーバップ区在住）は、末息子夫婦と10年間同居している。息子が結婚した際、彼女は賃貸していた家の部分をすべて買い取り、新しい嫁を迎えるために大きくて美しい家を建てた。
以前、故郷で嫁として暮らしていた頃、彼女は大変苦労した。朝早く起きて野菜を刻み、夫の実家が飼っている7頭の豚のために大きな鍋で豚の餌を煮なければならなかった。教師として、授業が終わると急いで家に帰り、夫の実家、つまり9人分の食事を作っていた。
昔、食料が乏しかった頃、食事の際には、彼女は食卓の最上座に座り、夫の家族全員にご飯を配らなければならなかった。他の8人にご飯を配るために、彼女は自分のご飯を食べるのを中断しなければならなかったのだ。
カーン夫人は親切で家事もすべてこなしますが、それでも姑は満足しません。姑が料理を気に入ってくれた日は、カーン夫人は幸せです。しかし、姑が料理を美味しく感じなかった日は、「どうしてそんなに料理が下手なの？もっと集中して料理しなさい！」と容赦なく言います。
彼女の嫁も田舎から都会に出てキャリアをスタートさせたが、平日はたいてい午前7時近くまで寝ている。化粧をして着替え、階下で朝食を済ませてから仕事に行く。週末は好きなだけ寝ていられる。
彼女の日課は、早起きして運動し、帰宅して家族全員の朝食を作ることから始まります。子供や孫たちが食べ終わると、彼女は片付けをします。夕方には夕食を作り、家族全員が帰宅して食事をするのを待ちます。
彼女の嫁は二人の子供を産んだが、子供たちの食生活にはほとんど気を配っていない。家では自分の好きなものを何でも作って食べさせ、それ以外は嫁が外食に連れて行く。彼女は嫁の行動をいつも「奇妙」に思っているが、息子と親しくしていたいので、常に彼女を喜ばせようと最善を尽くしている。
カン夫人は時々、嫁を苛立たせるようなことがあったが、あえて何も言わなかった。彼女はよく夫にこう言っていた。「嫁が義理の両親と同居してくれるのはありがたいわ。もし彼女の希望を叶えなければ、息子を家から追い出してしまうかもしれないし、そうなったらもう息子の近くに住む機会がなくなってしまうわ。」
現代の姑の中には、「嫁が幸せなら息子も幸せ。息子が幸せなら家族みんなが幸せ」ということを理解している人もいます。この言葉は、現代の多くの家庭にとって指針となる原則でもあります。
嫁を自分の娘のように扱いなさい。
ホアン・ランさん（50歳、ホーチミン市フーニュアン区在住）は、嫁ができてまだ1、2年しか経っていません。ランさんには息子が2人いるので、嫁が来てからはずっと実の娘のように接してきました。嫁を批判したり、無理なことをさせたりすることはなく、知らないことは何でも根気強く教えてあげています。ランさんは「嫁はとてもよく働いていますし、私も働いているので、彼女の気持ちはよく分かります」と話しています。
仕事でとても忙しいにもかかわらず、ラン夫人は思いやりのある姑として、時間があるときは必ず嫁に電話をかけ、家族全員で食事に行ったり、コーヒーを飲んだり、買い物に行ったりする。家族全員で楽しい旅行にもよく出かけ、嫁の願いを叶えてくれる。
姑が嫁を甘やかすことについて、どう思いますか？ あなたは家族の調和と幸福を保つために、どのように嫁を甘やかしてきましたか？ あるいは、あなた自身は嫁として、夫の家族から甘やかされていますか？ ご意見や体験談をtto@tuoitre.com.vnまでメールでお寄せください。Tuoi Tre Onlineは感謝いたします。
お母さん、私の夫を産んでくれてありがとう。ソース
コメント (0)