歌手デュイ・マンは自動車ブランド「メルセデス」を揶揄する曲「Mouse Dad」をリリースした。

すでに告知されていた通り、5月11日夜、歌手Duy Manhが「Bo Chuot」のMV歌詞を公開した。

この歌にはメルセデスのブランドを揶揄する歌詞があると言われており、デュイ・マンの車が火災を起こしてソーシャルメディアで広まり、最近騒々しい訴訟に発展した。

ギャンブラーの人生を風刺的に描いたポップバラード

デュイ・マンは、非常に特徴的なポップバラードの声を持っています。歌い始めるとすぐに、聴衆は彼が「Tinh em la dai duong」「Di quang nang mo」「Hay ve day ben anh」といったヒット曲の作者だと分かるでしょう。

だから、 「Dad Chuot」がポップバラードの色合いに満ちているのも不思議ではない。しかし、ここで特筆すべきは、ポップバラードでありながら風刺的なこの曲は、デュイ・マンにしか書けないということだ。

デュイ・マンは以前、自身のFacebookページでこの曲を「風刺的なミュージカルソング。私は猫年生まれですが、ネズミに負けました！ストレス解消に聞いてください」と紹介し、「ネズミのお父さん、ありがとう。あなたのおかげで、私は世界で初めて『ネズミが車を噛む』というテーマで曲を作った人です」と付け加えた。

この歌には、物事や現象をはっきりと述べる皮肉的で直接的、曖昧さのない暗黙の文章が含まれています。

「ねずみさん、お願い、お父さん／どうして車を噛んだの／私が毎日運転しているメルセデス／何マイルも走るメルセデス／どうして噛んだの／それとも誰かの不運？」

または、次の文章です。「お父さん、あなたはネズミよ。／お父さん、いたずらはやめてくれない？私のメルセデスを燃やしたじゃないか。／お父さん、あなたはネズミよ。／今はどこに隠れているの？お父さん、本当のことを教えて。」

歌の下には、観客からのコメントが寄せられた。「学んだ教訓は、3人の人を怒らせてはいけないということです。1人は作家、2人は詩人、3人は音楽家です。作家は素晴らしい葬儀の演説を書き、詩人は韻を踏んだ詩で呪いの言葉を書き、音楽家は耳に残る音楽を作曲するからです。」

「めちゃくちゃ面白い」「すごく面白い」「この曲は流行るだろう」「聞きながら笑ってしまう」「このマウスはかっこいい」「流行に乗ろう」…などのコメントもあります。

Duy Manhによる「Father Mouse」 MV歌詞

視聴者の中には、歌詞だけでなく、作者が伝えたいメッセージを伝える民俗的な色彩や隠された意味をアニメが評価する人もいた。

また、多くの人々は、Duy Manh 氏の曲「Bo Chuot」が、 20 年以上前にこの歌手がヒットさせた「Kiep Do Den」と同じ音楽であることを発見し、Duy Manh 氏を「暴露」しました。「 「Kiep Do Den 」の音楽、「 Bo Chuot 」の歌詞、「盗作音楽、間違いなく盗作音楽」、「 「Kiep Do Den 」のようなビート...」

ここで、シンガーソングライターは何も言うのが面倒くさかったり退屈だったりして、偶然付け加えたと解釈できます。中には「デュイ・マンはわざとやったんだ。今メルセデスを運転するのは、問題があればギャンブルをするのと変わらない」と分析する人もいました。

この曲は現在、プラットフォーム上で話題になっており、ネットユーザーの間で多くの議論やシェアが行われている。