歌手ホアン・ハック氏が死去

(NLDO) – 彼はフランスとアメリカの音楽を専門とする有名な歌手でした。彼の死は多くのファンに深い悲しみをもたらしました。

若い頃の歌手ホアン・ハック

3月20日、ダラットのホアン・ヴー火葬場で遺体が火葬された。長年の老齢治療の後、3月18日にダラットで逝去。享年81歳。

故歌手ホアン・ハック氏の肖像画はダラットで崇拝されている。

歌手ホアン・ハック（本名ホアン・チョン・ハット、1945年生まれ）は、1940年代に著名な作家・翻訳家として活躍し、1975年以降は文化副大臣を務めたタン・ギ氏の長男です。ホアン・ティ・ハン博士（作家レ・ズイ・ハン氏の妻。 ベトナム舞台芸術家協会元副会長、ホーチミン市舞台協会元会長）とホアン・ティ・トゥオン氏の兄です。

歌手のホアン・ハック（男性から3番目）とバンドのカン・バン、フン・トロン

歌手ホアン・ハックは1960年代、マキシムズ、オー・シャレー、パラマウント、ピーコックといったサイゴンの主要な舞台で名声を博しました。彼はかつて人気を博したカン・バン＝フン・トロン楽団で、ゴック・ミやキエウ・ロアンといった歌手と共に演奏しました。1975年以降、歌手ホアン・ハックはボンホン・オペラ・ステージで歌を披露しました。

歌手ホアン・ハックの結婚式には、芸術家のタム・トゥイ・ハン、歌手のタン・トゥエン、バン・チャウが出席した。

当時、舞台では40分の音楽プログラムの後に劇が上演され、ホアン・ハック、グエン・チャン・ティン、ビック・チャム、バン・チャウ、タオ・リー、トゥイ・ラン、フイエン・トランなどの歌手が参加していました。ミュージシャンのフン・チョンは、「ホアン・ハックは知的な歌手です。外国語が堪能であることは、多くの歌を歌い、ベトナム語に翻訳する上で彼にとって有利でした。それだけでなく、彼の衣装のセンスやパフォーマンスのスタイルも観客に良い印象を与えました。当時の若者はホアン・ハックのファッションスタイルが好きでした」とコメントしました。

• 故作家レ・ズイ・ハン氏を偲んで

• 人民芸術家ホン・ヴァンが作家レ・ズイ・ハンの息子の脚本を脚色した

1978年、歌手ホアン・ハックは妻と共にフランスに移住し、定住しました。ハックは妻と共にフランスとベトナムを頻繁に行き来していましたが、近年は故郷ダラットで隠遁生活を送っていました。ホアン・ティ・ハン博士によると、晩年はダラットに戻り、家族と穏やかに暮らしていたそうです。

歌手のレ・トゥアンさんは、1986年にホアビン劇場の舞台で有名歌手になって以来、レ・トゥアンさんに助言を与え、心から支え、愛してきた精神的な兄弟であると、自身のページで共有した。「私はいつも彼の私への深い励ましの言葉を尊敬しており、決して忘れません」と歌手のレ・トゥアンさんは語った。

出典: https://nld.com.vn/ca-si-hoang-hac-qua-doi-196250322073727.htm