党中央委員会書記、中央宣伝部部長のグエン・チョン・ギア同志と党中央委員会委員、副首相のヴー・ドゥック・ダム同志が、A賞を受賞した作家と出版者に賞を授与した。（写真：qdnd.vn）
受賞作品2点1. 『銃・病原菌・鉄 ― 人間社会の運命』 著者：ジャレド・ダイアモンド、翻訳：トラン・ティエン・カオ・ダン。ジョイ出版社。所属：オメガ・ベトナム・ブック・ジョイント・ストック・カンパニー。2. 『ワイルド・チャン ― 熊』 文：トラン・グエン、絵：ジート・ズドゥン。キム・ドン出版社。 
2作品がA賞を受賞しました。（写真：The Hoang） B賞受賞作品9点1.ホーチミン - ベトナムと世界の平和と友情の象徴。著者：編集委員会委員長、准教授、レ・ヴァン・ロイ博士、グエン・ホン・キ師。翻訳者：グエン・マイン・チュオン。国立政治出版社トゥルース。 2. この本シリーズは2巻から構成されています：ディエンタンとベトナムの霊媒師の儀式と聖母リン・ティエム。著者：オリヴィエ・テシエ（編者）。第1巻の翻訳・解説者：グエン・ティ・ヒエップ、マーカス・デュラン、フィリップ・パパン。第2巻の翻訳・解説者：ファム・ヴァン・アン、グエン・ティ・ヒエップ。 ホーチミン市総合出版社。 3.フエの芸術。著者：レオポルド・ミシェル・カディエール、エドモンド・グラス。翻訳者：グエン・タン・ハン。ジョイ出版社。所属ユニット：ニャナム文化コミュニケーション株式会社。4.愛国者の詩。著者：トラン・ヴァン・サオ詩人。作家協会出版社。所属ユニット：ニャナム文化コミュニケーション株式会社。5.タイン文化の真髄。著者：ホアン・トゥアン・ポー。 タインホア出版社。6. Ti地理でサーフィン。著者スアン・ダイ、ウイエン・チュオン。キムドン出版社。7.プラスチック種 - プラスチックが上昇するとき。著者：プラスチック種チーム（著者グループ）。キムドン出版社。8.子供たちに金融を教える（6巻）（ベトナム語-英語バイリンガル）。著者グループ：レー・ティ・リン・トラン、ゴ・ティ・タン・ティエン。翻訳者：グエン・ティ・タム・ティ。第1、2、3、4巻のイラスト：ホー・ティ・ミー・アン。第5、6巻のイラスト：トラン・ハイ・ナム。ホーチミン市総合出版社。9.メム兄弟とチャ兄弟の物語。著者：グエン・クアン・ティエウ。イラスト：キム・ドゥアン。チェ出版社。 
代表団は受賞書籍を展示しているブースを訪問します。（写真：qdnd.vn）。 13 受賞作品 C 1. 書籍シリーズには 2 巻が含まれます。遺言、相続、結婚、家族をめぐる紛争の解決と財産権と義務をめぐる紛争の解決。著者：弁護士 Nguyen An。Hong Duc 出版社。 2. 21 世紀の工業化の道 - 新たな課題と優れたモデル。著者：Adam Szirmai、Wim Naudé、Ludovico Alcorta（編集者）。翻訳：Nguyen Van Phuc、Nguyen Doan Trang、Nguyen Xuan Dien、Nguyen Linh Phuong。校正：Nguyen Van Phuc、Vu Thi Lanh。National Political Publishing House Truth。 3.世俗国家。著者：Do Quang Hung。National Political Publishing House Truth。 4.ベトナム文廟 - 研究。著者：Trinh Khac Manh（編集長）、Duong Van Hoan。 ハノイ国立大学出版社。 5. 19世紀後半から20世紀初頭にかけての東アジア地域の一部の改革派の主権と国益に対する認識。著者：Nguyen Tien Dung。社会科学出版社。所属ユニット：Mai Ha International Company Limited。 6.内科的症候学（全2巻）。著者グループ：Ngo Quy Chau教授（編集長）、およびDo Doan Loi教授、Nguyen Dat Anh准教授、Do Gia Tuyen准教授、Nguyen Vinh Ngoc准教授を含む共同編集者。 Phan Thu Phuong教授、Pham Quang Vinh教授、Pham Thang教授、Nguyen Thi Van Hong准教授、Nguyen Khoa Dieu Van准教授、Nguyen Van Lieu准教授。Medical Publishing House。 7.一部の腫瘍の診断と治療のガイドライン。著者：Luong Ngoc Khue准教授、Mai Trong Khoa教授（共同編集者）。Medical Publishing House。 8.大きな疑問への簡潔な回答。著者：Stephen Hawking。翻訳者：Nguyen Van Lien。Tre Publishing House。 9.スカウトチームと犬サラ。著者：Trung Sy。Labor Publishing House。傘下組織：Song Culture and Media Joint Stock Company。 10.共産主義カトリック教徒。著者：Tran Viet Trung。文学出版社。 11.テキスト間の旅 ― グエン・フイ・ティエップと1975年以降のベトナム社会。著者：グエン・ヴァン・トゥアン。 フエ大学出版社。12.権力の本 ― それは何か、誰がそれを持っているか、そしてなぜ？。著者グループ：クレア・サンダース、ヘイゼル・ソンハースト、ジョージア・アムソン＝ブラッドショー、ミンナ・サラミ、ミック・スカーレット。イラストレーター：ジョエル・アベリーノ、デイヴィッド・ブロードベント。翻訳者：キム・ゴック。キム・ドン出版社。13.都会のブラウンブラウン、田舎のグリーングリーン。著者：モー・ウィレムス。イラスト：ジョン・J・ムス。翻訳：ホアイ・アン。ハノイ出版社。提携ユニット：ゴック・アン貿易輸出入株式会社 - クラビット・キッドブックス。
tuyengiao.vn
出典: https://tuyengiao.vn/cac-tac-pham-dat-giai-thuong-sach-quoc-gia-nam-2021-141285
コメント (0)