グエン・スアン・タン教授、 政治局員、ホーチミン国立政治学院所長、中央理論評議会議長。ファム・タット・タン博士、党中央委員会委員、中央宣伝大衆動員委員会副委員長中央理論評議会の副議長であるグエン・テ・キ准教授がワークショップの議長を務めました。
ワークショップには、ジャーナリストのレ・クオック・ミン氏、党中央委員会委員、ニャンダン新聞編集長、 ベトナムジャーナリスト協会会長らが出席した。ホアン・チュン・ズン博士、党中央委員会委員、共産主義雑誌編集長。ワークショップには中央部局、省庁、支部のリーダーたちも出席した。中央理論評議会、ホーチミン国家政治アカデミーの指導者、国内外で生活・活動する150名を超えるベトナムの科学者、芸術家、作家、そして国際的な学者。
ワークショップで講演したホーチミン国家政治学院院長で中央理論評議会議長のグエン・スアン・タン教授は、党、国家、ベトナム祖国戦線は、海外在住ベトナム人の国家建設、発展、防衛事業に対する立場と多大な貢献を常に敬意をもって認め、高く評価していると述べた。
グエン・スアン・タン教授は次のようにコメントしました。「今日のベトナムの文化と芸術において、非常に重要な部分は、海外在住ベトナム人約600万人の子どもたちの極めて豊かでユニークな文化芸術活動です。彼らは故郷から遠く離れて暮らしながらも、常に祖国を見つめています。」これは、ベトナム国民のアイデンティティ、魂、知性、そして願望を世界に垣間見せる「文化の窓」です。
海外在住ベトナム人アーティストは、海外在住ベトナム人コミュニティにおける国家文化的アイデンティティを保存する「文化大使」、「火付け役」です。同時に、ベトナムと他国との間の理解と共感を育み、人々の交流を促進する先駆者でもあります。文学、音楽、絵画、映画、その他多くの芸術作品を通じて、美しく、伝統的で、革新的で、ダイナミックで、創造的で、人間的なベトナムのイメージが世界中の友人に鮮やかに紹介されています。統合を促進し、国家の「ソフト」パワーを強化し、国際舞台における我が国の地位と威信を強化するための効果的な架け橋となる。
しかし、世界が画期的な変化を遂げている中で、ベトナムは新たな時代を切り開き、発展していくために歴史的な決断を下している。文化芸術の発展事業は、国内外の芸術家や知識人に多くの大きな責任を課しており、それは非常に栄誉なことであると同時に非常に重いものでもあります。
ホーチミン国家政治アカデミーのグエン・スアン・タン理事長も、科学の精神、熱意、責任感を持って、この会議は客観的で科学的な評価と、ベトナム国内および海外のベトナム人コミュニティの芸術文化のさらなる発展に大きく貢献する実現可能な解決策をもたらすだろうと確信していると述べた。ベトナム国民のアイデンティティが浸透した先進的なベトナム文化の構築に貢献します。これは、新時代、つまりベトナム民族の台頭の時代において、国の急速かつ持続可能な発展の目標、原動力、資源、内発的力となります。
中央理論評議会副議長で准教授、博士、作家でもあるグエン・テ・キ氏は、会議での報告で次のように指摘した。「祖国から遠く離れて暮らしていても、たとえ二世、三世、四世であっても、知識人や芸術家を含め、祖国から遠く離れて暮らすベトナム人の大多数は、ベトナムの血、ベトナムの文化、ベトナムの魂を受け継ぎ、常に祖国に目を向けています。」彼らの視聴者はベトナム人コミュニティに限定されず、世界中の多くの場所に広がっています。
准教授、医師、作家のグエン・テ・キ氏によると、海外に住む多くのベトナム人アーティストは、文学創作を個人的な解放の必要性と考えているそうです。多くの人々は依然として自らのルーツ、ベトナム文化、そしてベトナム語に深い愛着を持っています。特に現代生活の変化と変動を通じて、国家と国民の運命に対する懸念。祖国における偉大で根本的な変化に興味を持ち、喜んでいます。彼らはベトナム人であること、ベトナム人であること、ベトナム出身であることに誇りを持っています。ベトナム文化の保存と普及に貢献するために、地域の文化活動を企画し、参加します。国内の文化芸術協会や団体と海外で活躍するベトナム人アーティストの組織や個人との交流、促進、協力活動が強化され、非常に有望な成果がもたらされています...
上述の目覚ましい努力と成果の他に、国とそのルーツに立ち返り、国外で活動するベトナム人アーティストのグループが和解し、調和し、過去を清算し、未来へ向かう努力を続ける過程には、依然としていくつかの障壁や障害が存在します。心理的な距離を置く…
ワークショップでは、代表団は、特に1975年から現在までの歴史的期間を通じて、海外におけるベトナムの文化と芸術の現状について情報交換し、議論することに重点を置きました。アーティストを特定する。それぞれの芸術や文化を深く探求する;テーマ、内容、創作方法。理論的、批評的および翻訳的活動。利点、結果、制限、欠点、制限や欠点の理由を指摘します。これらの文書はまた、ベトナムの党と国家の指導者に対して提案や勧告を行った。ホスト国の指導者と協力して、海外におけるベトナムの文化芸術の発展を奨励し促進する。今後数年間でより良い発展を実現するために、いくつかの困難と問題を解決します。
ベトナム映画振興発展協会会長のゴ・フオン・ラン博士は、過去数十年間、主流の国内映画のほかに、海外在住のベトナム人監督やベトナム在住のベトナム人監督による映画制作の流れもあったと語った。ベトナム人監督の作品の中には、世界各地の権威ある国際映画祭で大きな成功を収めたものもあります。ベトナム人監督の海外での映画制作の地位と役割を評価し、その有効性を促進する必要がある...
会議では多くの外国代表が講演し、ベトナムの文学と芸術に関する多くの新たな資料と見解を提供した。中国台湾の成功大学中国文学科のトラン・イク・グエン教授は、中国台湾に留学しているベトナム人学生によるベトナム文学の研究と普及の状況について詳しく議論しました。ウクライナのキエフ出身の監督オレナ・イヴァンチェンコが、過去50年間のベトナムの文学と芸術に対するウクライナの視点を語ります…
代表者の意見と提言は中央理論評議会で受け取られ、文化芸術の発展に関する指針と政策の策定と実施において党、国家、関係部門、省庁、支部、機関、部署に助言することになる。祖国と祖国から遠く離れて暮らす同胞の文化と芸術をさらに豊かで独特なものに発展させるために、よりタイムリーで正しい決断を下す。
出典: https://cand.com.vn/van-hoa/cac-van-nghe-si-nguoi-viet-o-nuoc-ngoai-la-nhung-dai-su-van-hoa-i766736/
コメント (0)