国の歴史的な記念日（4月30日の南ベトナム解放51周年と国家統一記念日、1890年5月19日から2026年5月19日までのホー・チ・ミン主席生誕136周年）を祝う喜びの中で、もう一つ小さな喜びがありました。グエン・クアン・トリ氏（スアン・クアン）は、かつて省党委員会宣伝部常任委員会の副部長、ベンチェ省文化スポーツ観光局長を務めていましたが、2026年の主要な祝日を記念してベトナム作家協会出版局から出版・配布された回顧録「バー・トリ - ベン・チェ - 思い出深い時間」を私に贈ってくれたのです。
 |
ベンチェ省の元党委員会副書記で元人民委員会委員長のトラン・ゴック・タム氏による序文が掲載された、560ページ、16×24cmのコート紙にカラー印刷された回顧録「バートリ - ベンチェ - 忘れられない時代」。本書は2つのパートに分かれており、メインパートは1968年から1975年までの抵抗戦争に関する回顧録である。
第二部 - 付録：著者の記憶に残る時期に関する作家やジャーナリストによる作品、代表的な記念品、抵抗戦争時の写真、そして平和回復後に重要な責任を担い、国と祖国の復興に貢献した著者の時代の記念写真などを収録。
回顧録『バー・トリ・ベン・チェー ― 忘れられない時代』は著者の個人的な記録ではあるものの、土地の開墾と入植の時代から、植民地主義と帝国主義に対する二度の抵抗戦争、そして祖国の建設と発展に至るまで、この地域の土地と人々に関する貴重な情報を読者が理解できるよう、巧みにまとめている。これらの情報は、著者が長年の研究活動の中で保管してきた一次資料に基づき、綿密かつ誠実に記録されたものである。
回顧録『バ・トリ - ベン・チェ - 忘れられない時代』を読むことで、歴史的情報の豊富で貴重な源泉を見つけることができ、二度の抵抗戦争中のバ・トリの土地と人々についてより深い理解を得ることができるでしょう。
特に、回想録の各ページを通して、著者が1968年から1975年にかけてのバ・トリ地区党委員会宣伝部の活動に直接関連する画像、文書、遺物を綿密に選別し、現在も保管している様子を見ることができる。例えば、作業ノート、党支部活動ノート、研修コースや会議への出席記録ノート、バ・トリ地区の家族、兵士、将校、公務員、民間防衛警察に呼びかけるビラのサンプルと内容などである。これは、複雑な戦時下における著者の責任感、献身、そして綿密な資料収集方法を示しており、今日の読者に信頼できる有用な参考資料を提供している。また、これにより著者は豊富な資料を入手し、「ベン・チェ文化―展望」（ベトナム作家協会出版局、2023年）などの貴重な著作を選別、編集、出版することができた。心からの告白（詩）（ベトナム作家協会出版局 - 2024年）；共同作品（ルー・ホイ - スアン・クアン）：ベンチェ文化の真髄（労働出版局 - 2011年）；チュオン・ヴィン・チョン - 時の痕跡（国立文化出版局 - 2015年）；グエン・ヴァン・チュン - 人生と経歴（ベンチェ情報通信局 - 2017年）；ベンチェの籠編み（国立文化出版局 - 2009年）。
私たちは、回顧録『バー・チー・ベン・チェー ― 忘れられない時間』の著者であるグエン・クアン・トリ氏（スアン・クアン）の真摯で科学的かつ献身的な研究に感謝の意を表します。この回顧録は、重要な国家の祝日や記念日を祝うのにちょうど良いタイミングで読者に届けられます。
文・写真：キム・ローン
出典: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/202605/cam-nhan-khi-doc-hoi-uc-ba-tri-ben-tre-mot-thoi-dang-nho-eb06d8e/
コメント (0)