Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

軍と警察の職員が、洪水被害を受けた地域の人々と肩を並べて立っている。

ここ数日、北部諸州における洪水被害の複雑な状況を受け、軍と警察は最大限の人員を動員し、浸水被害の甚大な地域に迅速に駆けつけ、救助・救援活動を実施するとともに、住民を安全な場所に避難させている。

Báo Lào CaiBáo Lào Cai10/10/2025

cong-an.jpg
バクニン省の警察は、浸水地域からの住民避難を支援した。

嵐や洪水発生時の軍隊と住民との絆。

台風11号によるランソン省、タイグエン省、バクニン省などでの豪雨と広範囲にわたる洪水を受け、第1軍管区と第12軍団は数千人の将校と兵士、多数の車両を動員し、住民が被害を克服し生活を安定させるための包括的な対応策を積極的に実施した。

タイグエン省では、台風11号の残骸が数日間降り続き、カウ川とコン川の水位上昇と広範囲にわたる洪水を引き起こした。第209連隊(第312師団、第12軍団)は、モーターボート、救命胴衣、救助ロープとともに、将校と兵士200名を現場に派遣した。

兵士たちは、住民を安全な場所に避難させるため、住宅地の奥深くへと緊急に進軍する一方で、堤防の補強や、崩落の危険性がある脆弱な箇所での土砂崩れ対策にも尽力した。多くの住宅地では水位が2メートルに達し、狭い路地のため、兵士たちは小型ボートを使って各世帯にたどり着き、その後、軍用カヌーで住民を安全な場所へ避難させた。

タイグエン省チュンタイン区の住民、グエン・トゥ・ハさんは、感極まった様子でこう語った。「台風11号が来る前は、兵士たちは人々の稲刈りやその他の作物の収穫を手伝ってくれました。そして今、彼らは洪水から人々を救助するために命を危険にさらしています。人々は兵士たちに深く感動し、感謝しています。」

Cán bộ, chiến sĩ Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Bắc Ninh khẩn trương gia cố đê Đẩu Hàn
バクニン省軍司令部の将校と兵士たちは、ダウハン堤防の強化を緊急に進めている。

バクニン省では、豪雨と洪水により、4,500ヘクタール以上の水田やその他の農作物、43本の道路、54本の排水路が水没した。これに対し、バクニン省軍司令部は、同地域に駐屯する様々な部隊から2,800人以上の将校、兵士、民兵、部隊員を動員し、住民の避難や、浸水被害の甚大な地域への生活必需品、食料、物資の輸送に緊急に取り組んだ。

現在までに、軍部隊は6,000世帯以上の避難を調整してきた。兵士たちは人々の救助に加え、1万羽以上の家禽、数千頭の家畜の移送、米、物資、その他の家財道具の乾燥地帯への輸送も支援してきた。タカウ、ホップティン、フックホア、ミータイの堤防沿いでは、軍部隊がチームに分かれ、検問所の設置、堤防斜面の補強、堤防の防水シートによる補強と被覆、土砂崩れ防止のための杭打ちなどの作業を行っている。

特に、バクニン省軍司令部の将校と兵士は、他の部隊とともに徹夜でダウハン堤防(バクニン省キンバック区)を緊急に強化し、同地域に住む2,000人以上の人々の生命と財産を守った。

多くの地域、特に低地では依然として深刻な浸水被害が続いています。そのため、当部隊は、特に洪水によって孤立している地域において、人々の安全確保に全力を注ぐことを決意しています。

バクニン省軍司令部政治委員、トラン・ヴィエット・ナン大佐

バクニン省軍司令部の政治委員であるトラン・ベト・ナン大佐によると、多くの地域、特に低地は依然として深刻な浸水状態にある。そのため、同部隊は人々の安全を確保するため、特に洪水で孤立している地域を中心に、戦力を集中させる方針である。

人々の支えとなる柱

軍隊に加え、洪水被害を受けた各州の警察部隊も迅速にすべての被災地に駆けつけ、昼夜を問わず、雨天時も晴天時も、人々の困難克服を支援するために活動している。

例えば、ランソン省では、複数のコミューンが浸水し、多くの世帯が深い浸水地域で孤立するという状況に直面し、ランソン省警察は、省警察幹部が直接指揮する多数のタスクフォースを設置し、浸水したコミューンでの調査と救助活動の指揮を執った。

数百人の警察官と兵士が、多数の車両、ボート、救助機材とともに、豪雨による深刻な浸水地域に展開した。タットケー郡だけでも、警察は危険なほど深く浸水した地域から38人(高齢者4人、女性と子供34人を含む)と多くの家財道具を救出し、安全な場所に避難させた。

Lực lượng Công an cứu hai người dân xã Trại Cau, tỉnh Thái Nguyên mắc kẹt trong nhà bị ngập nước và đưa ra khu vực an toàn.
警察は、タイグエン省トライカウ村で浸水した家に閉じ込められていた住民2人を救出し、安全な場所に避難させた。

特にタイグエン省では、タイグエン省警察は、人員の100%の勤務を確保するとともに、様々な専門部隊から5,000人以上の将校と兵士、モーターボート、カヌー、ボート、救命胴衣、救命浮き輪などの2,000台以上の車両と装備を動員し、人々の安全を確保し、暴風雨や洪水による被害を最小限に抑えるべく、最大限の決意をもって活動した。

タイグエン省タンティン区のトラン・ヴァン・ドゥックさんは、「子供の頃から今まで、故郷がこれほどひどく浸水したのは初めてです。幸いにも、治安部隊、特に警察官と兵士が迅速に対応し、支援を提供してくれたおかげで、被害を軽減することができました。何よりも幸運だったのは、近隣住民全員が無事だったことです」と語った。

団結の精神を高める

2025年の北ベトナムの洪水は、これまでにないほど複雑かつ広範囲に及んだことは明らかである。短期間のうちに、ランソン省、バクニン省、タイグエン省をはじめとする各省で数万世帯が洪水の被害を受けた。多くの人々が家や財産を失い、数千ヘクタールの農作物が壊滅的な被害を受けた。被害額の初期推定は数兆ドンに上る。

洪水発生時こそ、軍、警察、そして国民の間の連帯の精神が明確に示された時である。国防省はこれまでに、第1軍管区、第2軍管区、第12軍団、防空空軍司令部、工兵隊、救援・救済部など傘下部隊から3万人以上の将校と兵士、そして数千台の車両を動員し、洪水被害を受けた北部諸州の住民の支援活動に参加していることが知られている。

各地で、数千人もの警察官と兵士が洪水で甚大な被害を受けた地域に直接派遣され、住民の支援にあたっている。警察はまた、洪水が引いた後、住民の生活再建を支援するための様々な活動にも参加している。

洪水発生時、都市部であろうと農村部であろうと、平野部であろうと山間部であろうと、軍隊と警察は常に人々の傍らに立ってきた。彼らにとって、洪水被災者支援は平時における戦闘任務であるだけでなく、「すべては人々の安全のために」という精神に基づいた、心からの命令でもあるのだ。

軍と警察の迅速かつ的確な行動は、新たな状況下における「ホーおじさんの兵士」のイメージと人民警察官のイメージをさらに高めた。

nhandan.vn

出典: https://baolaocai.vn/can-bo-chien-si-quan-doi-cong-an-sat-canh-cung-nguoi-dan-vung-lu-post884159.html


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
フルーツシーズン

フルーツシーズン

ムオンランドフェスティバル

ムオンランドフェスティバル

子供時代は幸福と呼ばれる。

子供時代は幸福と呼ばれる。