1区の「交代で寝泊まりする」家の内部のクローズアップ

ホーチミン市の中心部、ベトナムで最も高いビルのすぐ隣には、火災や爆発の危険性が高い、暗くて狭い住宅街があり、人々の生活環境は極めて困難で不便です - 写真：PHUONG NHI

今朝（6月27日）、第1区人民委員会は、ガガ市場プロジェクトに関心のある企業を招待するための会議を開催しました。ガガ市場（カウ・オン・ラン区）は、グエン・タイ・ホック - ヴォ・ヴァン・キエット - イェルシン街区、イェルシン通り3番地に位置し、237の屋台と35軒のタウンハウスが立ち並んでいます。

ここはホーチミン市の中心部にある混雑した危険な住宅街のひとつですが、何年も改装されていません。

6月中旬に開催されたホーチミン市党委員会会議において、第1区のドゥオン・アン・ドゥック党書記は、第1区は市の中心部に位置しているにもかかわらず、非常に人が密集して住んでいる地域があることに懸念を表明した。

ガ市場やガオ市場と同様に、人々は狭い空間に暮らしており、火災や爆発の危険性が高く、非常に劣悪な生活環境にあります。家族によっては交代で寝泊まりしなければならない場合もあり、わずか数平方メートルの広さの場所に4～5世帯が住んでいる場合もあります。

6月中旬のある夕方、ビテクスコビルがまだ明かりを灯したばかりの頃、私たちはガオ市場エリアのヴォ・ヴァン・キエット通り（1区）の狭く暗い路地の奥深くにあるレ・ティ・ゴック・ホアさん（68歳）の家を訪ねました。家と言っても、ホアさんの居住スペースは4平方メートルにも満たず、トイレと小さなテーブルを置くだけでほぼ全てを占領してしまうほどでした。ホアさんによると、この家には50年以上も客が来たことがなく、「客を座らせる場所がない」とのことです。ホアさんは玄関の階段を指差して、ドアの端に腰掛けながら、恥ずかしそうに客を招きました。 - 写真：フオン・ニー

ホアさんは、2015年以前のガオ市場には、トイレのない粗末な木造の屋台が立ち並ぶだけで、公衆トイレを使うには列に並ばなければならず、あらゆる面で不便だったと話しました。2015年、ガオ市場で発生した大火災は、あっという間にガ市場へと燃え広がり、猛烈に燃え上がり、多くの家屋や建物が焼け落ちました。火災後、地元政府や支援団体は、ホアさんの家族を含む多くの家族の家の修繕を支援しました。ホアさんの4平方メートルの家はコンクリートで補強され、小さな屋根裏部屋が増築されました。この小さな家で、ホアさんは子供たちのために妻を育て、その後も次々と新しい世代が生まれました。 - 写真：THAO LE

人口は増えましたが、家は大きくならず、5、6人が住める広さは4平方メートルしかありませんでした。その後、ホアさんの夫は亡くなり、義理の娘も癌で亡くなりました。現在、この家には4人が住んでいます。ホアさんは1階に、息子さんと2人の孫さんは木造の屋根裏部屋に住んでいます。家族の活動はすべて家の前で行われます。調理、食事、洗濯、そして車を外に停めることも。ご飯を炊くために、小さなガスコンロが一時的に外に設置されています。サイゴンの雨の日には、ガスコンロは「使用不可」となり、ホアさんの家族は豆腐入りの白米しか食べられません。 - 写真：THAO LE

家は狭く、家具はぎっしり詰め込まれ、足を伸ばすことさえできませんでした。何十年も丸くなって寝ていたため、ホアさんは脊柱側弯症に悩まされていました。医師は背筋を伸ばして寝るように勧めましたが、彼女はただ微笑むしかありませんでした。「背筋を伸ばして寝るのが長年の夢だったのに、それは叶わなかった」と。こうして、ホアさんをはじめとする何百もの家族が、何十年もガオ市場に愛着を抱き続けているのです。 - 写真：フオン・ニー

ホアさんは数メートル離れた3～4平方メートルほどの家を指差しながら、Cさんの家族は寝るスペースが足りないと話した。家は小さかったが、数十人が住んでいたため、夜になるとCさんの家族は2つのグループに分かれなければならなかった。高齢者と女性は優先的に家の中に留まり、若い男性たちは大通りに椅子を持って出て寝ていた。 - 写真：フオン・ニー

ホアさんは自宅の壁のすぐ横にある交差点を指差しながら、ここがチョーガオ地区の「葬儀場」だと教えてくれました。チョーガオ地区は家が狭いため、誰かが亡くなるとこの交差点で葬儀が行われる場所になるそうです。交差点を見上げると空は見えず、時折ビテクスコのヘッドライトが光るだけです。まばゆいばかりの光を眺めながら、ホアさんはため息をつきました。「大きな家に住みたくない人はいないでしょう。でも、夢にも思わないんです」。生まれてこのかた4平方メートルの家で暮らしてきた彼女は、老後を生きるには運命に従うしかない。ただ、人生を全うしたいと願うしかないのです。 - 写真：THAO LE

上空から見ると、ホーチミン市中心部の鶏肉市場と米市場は、まるで暗い一角のようだ。こうした状況に直面し、ホーチミン市党委員会のグエン・ヴァン・ネン書記は、ホーチミン市は不便な住宅地を根本的に解決するための特別な解決策を必要としており、これ以上人々を苦しめることはできないと述べた。ネン氏は、ホーチミン市人民委員会と各地区の担当部署に対し、調査を行い、画期的な解決策を提案し、特別な解決策を実施するよう要請した。このような状況は、もはや容認できない。 - 写真：フオン・ニー

出典: https://tuoitre.vn/can-canh-trong-can-nha-chia-ca-de-ngu-o-quan-1-20240626150230358.htm