薪をリサイクルした印象的なアート作品シリーズ

ホイアン古都の中心部に位置する「洪水木材村」（ダナン市ホイアンタイ区）は、薪で作られた伝統的な芸術作品を展示するユニークなアートギャラリーとして多くの観光客に知られています。

薪のリサイクルというアイデアを考案したのは、職人のレ・ゴック・トゥアン氏（1980年生まれ、ホイアン旧市街出身）です。長年の研究を経て、トゥアン氏は2022年に「Floodwood Village（洪水木材村）」というアートビレッジを設立しました。

洪水薪とは、洪水によって流された森林の木材のことです。雨季には、上流からの洪水が枯れ枝や腐った木材など、様々なゴミを運び込んできます。

「洪水薪村」では木材で作られた模型が展示されている

「洪水薪村」の職人の手によって海の生き物たちが生き生きと再現されている

ホイアン旧市街のユニークな文化と建築のシンボルである「チュア・カウ」のミニチュア模型

トゥアンさんは、以前観光業界で働いていた頃にリサイクルという技術について耳にしたものの、明確なイメージがなかったため、学ぶことを決意したと語ります。そして、薪からリサイクル品を作る方法を徐々に学び、それらの品々に新たな命を吹き込みたいと願うようになりました。

それ以来、最初の薪はトゥアン氏によって持ち帰られ、グリーンツーリズムのトレンドに従って、環境に優しく手作りで組み立てられ、ホームステイの装飾として飾られるようになりました。

職人レ・ゴック・トゥアン氏（右表紙）が「洪水薪村」を設立

「洪水薪村」のコレクションは国内外の観光客を魅了しています。

新型コロナウイルス感染症のパンデミックが勃発し、観光活動が混乱に陥った際、トゥアン氏は「洪水薪村」建設の旅に乗り出しました。トゥアン氏のアイデアと職人たちの優れた手によって、洪水薪は「復活」しました。

「捨てられるはずの素材は実はとても美しいので、愛さずにはいられません」とレ・ゴック・トゥアンさんは語った。

彫刻と色彩の両方においてユニークな、多様な製品

「薪の再生サイクル」に合わせて作られたマスコット

現在、「フラッドウッド・ビレッジ」は毎日何百人もの観光客を迎え、体験を楽しんでいます。多くの観光客は、職人たちが木材を一つ一つ彫り、鮮やかな芸術作品へと昇華させる様子を目の当たりにして喜びを隠せません。

「ここを訪れて本当に感動しました。薪を使った手作りの製品が数多く展示され、環境保護のメッセージを発信するアートスペースです。職人たちが木片を一つ一つ彫っていく様子を見て、製品が作られるまでの道のりがどれほど大変だったかを実感しました。この製品を見ても、ただ捨てられた乾いた薪だとは誰も思わないでしょう」と、トラン・タン・トゥエンさんは語った。

現在、「薪村」には有名なキムボン木工村から10人以上の職人が集まっています。

「洪水薪村」を訪れると、訪問者は薪からユニークな芸術品を彫刻し、絵を描くプロセスを自分の目で目撃することになります。

「Floodwood Village」の製品は、地元の文化イベントだけでなく、 世界各国の展示会にも出展されています。薪から作られたコレクションは芸術作品であるだけでなく、ベトナムの人々とホイアンの伝統的な文化美を体現しています。

「私自身、『クイ・ルー村』で地元の芸術品やアクティビティを体験する一連の活動を通して、地域社会を繋ぐという方向性を実践しています。これらの活動は、文化、環境保護、そして持続可能な開発に関するメッセージを共有し、繋ぎ、伝えることを目的として企画されています」とレ・ゴック・トゥアン氏は語りました。

「Flood Firewood Village」の商品はすべて手作りです。

環境保護のメッセージを込め、薪が少しずつ芸術作品として再生されつつあります。

コートゥ文化、チャンパ文化などが作曲のインスピレーションとして選ばれました。

乾燥した薪で作られた鶏のマスコット

薪を芸術品に変える旅は、ホイアン市（旧クアンナム省）人民委員会がユネスコ世界創造都市ネットワークへの参加を申請した書類の中で言及された。

ファム・ンガ

出典: https://www.sggp.org.vn/an-tuong-loat-tac-pham-nghe-thuat-duoc-tai-che-tu-cui-lu-post809250.html