建設業許可と消防許可の明確化の必要性

Nguoi Dua Tin (NDT): 代表の皆様、クオンハー (ハノイ、タンスアン) の小規模アパート火災は、過去 21 年間で最多の死傷者数を記録いたしました。今のあなたの気持ちはどんな感じですか？

ファム・ヴァン・ホア国会議員：ハノイの小規模アパート火災は、多数の死傷者を出した特に深刻な火災だった。これは人々にとって大きな執着です。

投資家：当局は、首相、関係省庁、公安省、ハノイ人民委員会からの書面による指示により、消防活動の見直しを行い、抜本的な措置を講じました。何に注意する必要があると思いますか?

ファム・ヴァン・ホア国会副議員はグオイ・ドゥア・ティンと会談する（写真：ホアン・ビッチ）。

国会議員ファム・ヴァン・ホア氏：当局は、このミニアパートの火災の原因となった責任を断固として果たす必要がある。

路地裏にある9〜10階建ての小さなアパートには出口がありません。これは非常に深刻な問題です。建設業許可から消防許可、営業許可、宿泊許可に至るまで、明確化、見直しが必要と考えます。

違反行為が当局側に属する場合であっても、禁止領域なく刑事責任、連帯責任、履行を訴追することができる。

地方自治体の区および地区レベルの責任は何ですか?これについても説明が必要です。

投資家: 現在の火災予防と消火に対する制裁は抑止力として十分だとお考えですか?

ファム・ヴァン・ホア国会議員：現在の制裁は十分だと思いますが、重要なのは、国民の自覚と職務を遂行する者の責任感が規則に従って適切に扱われているかどうかです。

投資家：ミニアパートの火災については、認可は6階建てでしたが、投資家はこの建物を9階建てまで建て、延べ床面積は200平方メートルを超えました。そこで、このマンションやその他「フロアオーバー」ミニマンションの建設許可手続きを見直す必要があると思いますか？

ファム・ヴァン・ホア国会議員：ライセンス発行のプロセスとライセンス発行後の検査方法を見直す必要があると思いますか。記録はありますか？加工したり、強制的に解体されたりしたのでしょうか？アパート所有者の刑事訴追に加え、ライセンス供与によって共同責任を回避することはできません。

認可されたのは6階建てだったが、投資家はこのプロジェクトを9階建てまで建設した（写真：Pham Tung）。

投資家: 私たちは、人々の生命と財産の安全を確保するために、防火と消火を強化するための多くの解決策を議論し、提案してきました。それで、あなたの意見では、火災によって発生する可能性のあるリスクを最小限に抑えるために、今後どのような追加の政策や対策が必要ですか?

ファム・ヴァン・ホア国会議員：党、国会、政府は、人々の生活の絶対的な安全を確保するため、建設許可や消防許可の交付を厳密に指導してきました。しかし、火災は依然として発生しています。これは引き続き厳粛な教訓です。

ハノイとホーチミン市では、死者が出る火災が多数発生している。したがって、モーテル、アパート、住宅、ホテルなどはすべて建築許可を考慮する必要があります。建築許可発行機関および消防免許当局も責任を負います。それに加えて、責任を処理するための結果とチェックが必要です。

それとともに、定期的に火災予防と消火について確認し、普及啓発し、理解してもらうことが大切です。

タウンハウス、アパート、ホテルなどは避難経路を確保し、防火・消火対策をしっかり行う必要があると思います。特に、火災予防の意識を持つ人だけが、火災や爆発のリスクを最小限に抑えることができます。

同時に、消防に関する地方自治体や州の管理機関の責任をさらに強化する必要がある。

消防問題は、現在行われている国会常任委員会の会議で「ホット」な議題となっているだけでなく、来たる第6回国会でも「ホット」な議題となるだろうと私は考えています。

投資家: 代表者の皆さん、ありがとうございました!

消防活動のための実行可能な解決策を調査し提案する

Nghiem Quang法律事務所（ハノイ弁護士会）所長のNghiem Quang Vinh弁護士はNguoi Dua Tin氏とのインタビューで、ハノイ市タンスアン区クオンディンのミニアパートの火災を通じて、全国的な火災予防および消火運動を開始するという公安省の最近の方針は完全に正しく適切な方針であると断言したと述べた。

マンションなどでは、火災が発生すると、敷地内に防火・消火設備があっても対処できず、より重点的な解決策が必要になります。ヴィン氏によると、当局はより多くの人々を救うために、はしごでアクセスできる小型の機材や狭い路地を研究する必要があるという。特にミニアパートの場合は、2つ目の出口が必要です。

「建設省はガイドラインを策定し、高層ビルに対し、家の前のスペースの外側、地面に近い場所（下の階の人が影響を受けずに通常通り歩行できるよう、地面から約5メートルの高さ）に2つ目の非常口を設置することを許可すべきだ。そうすれば、事故が発生した場合、1階の人ははしごを掛けるだけで、上の階の人は降りることができる」とヴィン氏は提案した。

ヴィン氏によると、今日のほとんどのアパートや高層ビルは「3面が家に面していて、1面だけが道路に面している」とのこと。 したがって、見た目は美しくないかもしれませんが、多くの命を救い、路上の家やタウンハウス様式で建てられた地域の家のための第 2 の避難経路を提供できるこのスペースの使用を許可することをお勧めします。

さらに、現在ハノイでは、各地区に「火災安全家族グループ」と公共の火災予防場所が設けられ、消火器も設置されている。しかし、これらの解決策は小規模な火災にのみ有効であり、大規模な火災には役立ちません。

したがって、公安部は、小さな路地、小さな集落、小さな道路で国家消防車両を使用して集中消火活動を行うための実行可能な解決策を研究し、提案する必要がある。

ヴィン氏によると、人々は火事を非常に恐れ、心配はしているものの、依然として無関心で、学んだり研究したりする意欲がないとのこと。 90%の人が消火器の使い方を知りません。したがって、この問題について人々、特に学生に引き続き宣伝し、動員していくことが必要である。

また、家庭では外出時に電気機器の電源を全て切り、工事時には適切な太さの電線を設置する必要があります。保存しないでください。電線に過負荷がかかり、発熱、火災などの原因になります。

ソース: https://www.nguoiduatin.vn/chay-chung-cu-mini-can-lam-ro-khau-cap-phep-xay-dung-cap-phep-pccc-a626360.html