賑やかな漁港

（クアンガイ新聞） - 新年早々、省内の漁港や船着場は、魚の積み込みや販売のために出入りする船で賑わう。沿岸で操業していたり、旧正月期間中に操業していたりする多くの漁船が、「満杯の魚」を喜びながら港に到着する。

漁師たちは興奮している

2月19日（1月10日）の朝、ティンキー漁港（クアンガイ市）は30隻以上の漁船が魚を売るために入港し、賑わっていた。最も楽しそうだったのは、岸から10海里ほどの沖合やホアンサ漁場で漁をしている漁師たちだった。魚が旬で売値も高かったからだ。

ティンキー村の漁師、グエン・ヴァン・チャウさんは、自分の船がホアンサ漁場付近の海産物を漁獲し、初漁ではカタクチイワシ、サバ、トビウオなど、海の幸が次々ともたらされたと語った。高い漁獲量と安定した販売価格のおかげで、仲間の漁師たちは高収入を得ることができ、春の訪れとともに活気に満ちた雰囲気が生まれた。チャウさんだけでなく、2024年の旧正月（ザップ・ティン）の数日後には、沿岸で操業する漁師たちの数百隻の漁船が港に集まり、カタクチイワシをはじめとする魚の豊漁に興奮して売り出した。

今年は沿岸漁業に従事する漁師にとって、カタクチイワシの豊漁シーズンとなり、生産量が多く、販売価格も安定しています。写真：ティンキー漁港（クアンガイ市）は、カタクチイワシを販売するために入港する船で賑わっています。

今年は近海漁師にとってカタクチイワシの豊漁シーズンとなり、収穫量も高く価格も安定しています。写真は、ティンキー漁港（クアンガイ市）がカタクチイワシ販売のために入港する船で賑わっている様子です。

ビンチャウ村（ビンソン県）の漁師、トラン・タン・リンさんは、満杯の魚を釣り上げ、喜びに胸を膨らませながらティンキー漁港へ船を戻しました。船を錨泊させた後、リン船長は興奮気味に「テト漁は幸運だった。トビウオが大量に獲れたのだ」と発表しました。年初からトビウオの売れ行きが好調だったため、皆が興奮していました。

ギアアン村（クアンガイ市）の漁師カオ・ヴォイさんも、2024年の旧正月（ザップティン）を挟んだ航海中、魚が旬を迎え、価格も高騰していることに喜びを隠せない。「10トン以上のトビウオが、商人たちに高値で買い取られました」と、ヴォイさんは船がティンキー漁港に到着するとすぐに簡潔に発表した。入渠手続きをすべて終えると、ヴォイさんと乗組員たちは急いで魚を岸に上げ、船の清掃を行った。

ヴァオ氏は、海上でテトを祝った後、船が陸に帰った際、乗組員たちはテト明けの数日間に愛する人と再会することを切望していたと打ち明けてくれました。そこで、私は船が陸に帰った直後から仲買業者と連絡を取り、価格を確定させ、できるだけ早く魚を販売する準備をしました。そうすることで、遠く離れた船員たちが故郷に戻り、家族と再会できるからです。1月20日頃、私たちの船は出航を続けます。

沖合で魚介類を漁獲する漁師たちは、「魚の季節は良く、値段も高い」と喜んでいる。

ザップ・ティン旧正月（旧正月）の期間中、省全体で62隻の漁船（378人の漁師）がホアンサ湾、チュオンサ湾、バックボ湾の漁場でテト期間中、海上滞在を行いました。2月15日（1月6日）から現在までに、数十隻の漁船が沖合からティンキー漁港とティンホア船着場に戻り、漁獲物を販売しました。多くの漁船がトビウオを中心に大漁を収め、高値での販売となり、テトを祝うのが遅れたにもかかわらず、船主と乗組員に喜びをもたらしました。

「穏やかな海、豊かな魚」への期待

2024年の旧正月（ザップ・ティン）が明け、漁師たちは今年最初の出航に向けて、漁具の点検、燃料や必要な物資の準備に追われている。ティンホア港では、2月10日（1月4日）から現在までに、70隻の漁船が出港している。

ギアアン村の船主兼船長、レ・ヴァン・ロ氏は、漁師たちは年初の航海が順調に進めばその年の漁業は繁栄すると信じていると語った。テトに航海に出た船が「豊漁で高値」の喜びとともに帰港したと聞いた時、私たち漁師は大いに興奮した。これは穏やかな海と豊かな漁獲の年を約束する良い兆しだったからだ。そこでテト休暇明けの2月19日正午、私の船と8人の乗組員は、ホアンサ漁場へ向けて年初の航海に出発した。

フォークアン区（ドゥックフォー町）の漁師ヴォ・ヴァン・ロックさんも、新年最初の航海に向けて、食料、燃料、氷などを急いで用意しました。ロックさんは、自分の船がホアンサ漁場でトロール網を使って漁をしていると話しました。テト前には、私の船は10トン以上のマグロ、シマグロ、サバ、サバを漁獲しました。漁獲物はすべて業者にかなり高い価格で買い取られたため、船主と乗組員はテト休暇を満喫しました。これが、私たちが新たな気持ちで新年最初の航海に自信を持って臨む原動力となっています。

2月19日、クアンガイ市ギアアン村で、ティンホア港管理委員会の職員が船主レ・ヴァン・ロ号の出港前に手続きを確認している。

ティンホア港管理委員会の職員が、ギアアン村（クアンガイ市）の船主レ・ヴァン・ロ号が2月19日に港を出港する前に手続きを確認している。

漁師に同行し、沿岸地方当局と農業部門は定期的に会合を開き、漁師が自信を持って沖合に出航できるよう励まし合い、情報交換を行っています。農業農村開発省は、関係機関・部署に対し、漁師が船舶設備システムの点検、整備、修理、特に海上操業中の事故防止と旧正月の錨泊における火災予防のための消防システムの整備を積極的に支援するよう指示しました。省漁港管理委員会は、交通整理、漁船の港湾への入港・販売の手配・組織化を行い、利便性と安全性を確保する職員を配置しています。また、規定に基づき、漁獲された水産物の原産地確認・認証手続きを迅速かつ確実に実施・解決できるよう、職員を配置しています。

記事と写真: MY HOA

ソース