「勝利の旗の下で」生放送

ディエンビエンフー勝利70周年（1954年5月7日～2024年5月7日）を記念し、5月5日夜、ベトナムテレビはテレビ番組「勝利の旗の下で」を放送しました。この番組は、ディエンビエン、ハノイ、タインホア、 コントゥム、ホーチミン市の5か所で生放送されました。

タインホア橋でのテレビ生中継「勝利の旗の下で」のパノラマ。

ホーチミン市での会議には、ファム・ミン・チン首相と党および国家の他の指導者および元指導者らが出席した。

政治局員、書記局常任書記、中央組織委員会委員長のチュオン・ティ・マイ氏と代表団がハノイ橋でのプログラムに出席した。

党中央委員、ヴォー・ティ・アン・スアン主席代行と代表団がコントゥム橋頭堡に出席。

ディエンビエン橋に集まった政治局員、国会常任副議長のトラン・タン・マン氏と代表たち。

ファム・ミン・チン首相、書記局常任委員、中央組織委員会委員長のチュオン・ティ・マイ氏をはじめとする党、国家、国会の指導者、および党と国家の元指導者らが連絡地点に出席した。

ト・ラム将軍、政治局員、公安大臣および代表団がタインホア橋に出席した。

中央および地方の代表者がタインホア橋地点に出席した。

中央および地方の代表者がタインホア橋地点に出席した。

多数の人々がそのプログラムに参加した。

ラムソン広場、タンホア橋には、党、国家、国会、省、市の指導者の他に、政治局員、公安大臣のト・ラム将軍、ホーチミン国家政治学院院長のグエン・スアン・タン、党中央委員会書記で副首相のレー・ミン・カイ同志、党中央委員会員、国会副議長のグエン・ドゥック・ハイ、ベトナム女性連合中央委員会委員長のハ・ティ・ガ、国会事務局長で国会事務総長のブイ・ヴァン・クオン、国会文化教育委員会委員長のグエン・ダック・ヴィン、国会法務委員会委員長のホアン・タン・トゥン、国会経済委員会委員長のヴー・ホン・タイン、中央部局、省庁、支局の指導者らが出席した。タイビン、ハナム、ナムディン、ニンビン、ゲアン、ハティン、クアンビン、クアントリ各省の党書記および指導者。

タインホア省側には、党中央委員、省党委員会書記、省人民評議会議長のドー・チョン・フン同志、省党委員会常務副書記、省国会代表団長のライ・テー・グエン同志、省党委員会副書記、省人民委員会議長のドー・ミン・トゥアン同志、省党委員会副書記、省党執行委員会委員のチン・トゥアン・シン同志、省党委員会常務委員会の同志、省党執行委員会委員、省の各部、機関、支部、大衆組織の指導者、省内各区、市、鎮の指導者、および多数の幹部と人民がいた。

110分以上に及ぶテレビ番組「勝利の旗の下」は、国民全体が団結し、人的・物的資源を惜しみなく投入し、勇敢に戦い、血と骨を捧げて「五大陸に名を馳せ、大地を揺るがした」ディエンビエンフー勝利の時代、忘れられない英雄の日々へと視聴者を誘いました。この勝利は、ベトナム人民が外国の侵略者と闘った歴史において、最も栄光に満ちた、そして最も偉大な戦いの一つであり、ホーチミン時代の奇跡と言える場所です。ディエンビエンフー勝利は、国家と時代の歴史における輝かしい節目であり、革命の英雄主義とベトナムの強さの象徴となりました。

70年が経過しましたが、ディエンビエンフーの勝利は、我が国のフランスに対する抗戦のみならず、今日の国家再建においても多くの貴重な教訓を残しました。それは、党の巧みな指導力、独自の武術、民心を鼓舞する力、国民の団結の力、そして巧みな外交政策に関する教訓です。

ディエンビエン省では、D1丘陵の戦勝記念碑で橋渡し式典が開催され、56昼夜にわたる山の掘削とトンネルでの寝泊まりを象徴する56本の石柱が置かれたステージが設置されました。「おじさんは私たちと共に行進しています」「ディエンビエンの兵士に乾杯」「ホー・ケオ・パオ…」といった英雄の歌に乗せた数々のユニークなパフォーマンスが行われたこのプログラムは、かつてディエンビエンフー戦場に参加した退役軍人との交流を深め、歴史の証人たちがディエンビエンフー作戦における忘れられない思い出を語り合う場となりました。

ハノイでは、歴史的なバーディン広場で橋渡しが行われ、フランス植民地主義者と戦うためにハノイに戻る国防軍の映像とともに、ハノイを守るために戦火の中で戦うハノイの回復力、闘争、戦いの活気ある雰囲気を再現するパフォーマンスが行われた。

タンホア省では、ラムソン広場で行われた橋渡しイベントでは、壮大で感動的な場面に加え、前線の様子が生々しく再現され、ポーターたちが自転車で食料を運び、爆弾や銃弾の雨の中を戦場まで駆け抜け、ディエンビエンフーの勝利に貢献した様子が描かれました。観客は、歴史の証人である元タンホア第101輸送中隊政治委員のトラン・コイ氏にも会い、「山を掘り、土砂降りの雨の中、トンネルで寝泊まりし、おにぎりを食べた」日々を語りました。当時28歳の彼は、若い妻と2人の子供を残し、祖国の呼びかけに応えて出発しました。長男はまだ4歳、次女は約2か月前に生まれたばかりでした。

フランス植民地主義に対する抵抗戦争、特にディエンビエンフー作戦において、タンホア省の党委員会、軍隊、そして人民は、戦略的後方における重要な役割を明確に示した。人民の生活は依然として極めて困難で困窮していたが、「全国民が共に戦う」、「祖国のために命を捨てる」という精神のもと、党とリエンベト戦線の呼びかけに従い、3回の作戦行動において、省全体で20万人の長期・短期労働者、3,500台以上の自転車、各種木造船1,126隻、自動車31台、牛車180台、荷馬42頭、象3頭など、多くの輸送手段を動員し、4,500トン以上の米、350トンの食糧、2,000頭の豚、350頭の水牛、牛、そして数百トンの各種野菜を供給した。タインホア軍の後方では最高の人的・物的資源が動員され、作戦の勝利のための兵站を確保した。

ディエンビエンフー作戦の歴史的な日々、険しい地形と激しい敵の攻撃にもかかわらず、タインホア西部の荷物運搬隊が森林、山、峠を越えて密かに目的地まで物資を安全に運ぶのを止めることはできなかった。爆弾と銃弾の雨が降り注ぐ忘れられない日々の中で、ディエンビエンフー作戦に人力と物資を投入したタインホア省には多くの英雄的な例がある。例えば、クアンスオン郡出身のドイ・シー・トラウ同志は、60kgの荷物を2つ運び続け、作戦に役立つ物資を運ぶ突撃を率いた。タインホア町出身の自転車運搬人カオ・ヴァン・ティとチン・ゴックは、1回の往復で160kgから195kg、さらには300kg以上を運ぶ記録を達成した。イエンディン県ディンリエン村の農民チン・ディン・バムさんは、熱い愛国心で、ためらうことなく家族の祭壇を解体し、荷物の運搬に使える手押し車を作ることを決意した。

1957年6月、ホーチミン主席はタンホア省を2度目に訪問した際、「抗戦の際、我が省の人々は団結し、抗戦に参加しました。今や、ベトナム語が通じる所には、ディエンビエンフー語も通じます。ディエンビエンフー語が通じる所には、タンホア省の人々もその栄誉の一部を得ています」と称賛した。

コントゥムでは、コン・クロル共同住宅で橋渡しが行われ、人々が140本の手持ちたいまつを持って盛大なパフォーマンスを披露し、抗戦における党の意志と人民の心の団結を示し、中部高原の叙事詩が染み込んだ空間を演出した。

ホーチミン市橋はトゥグー旗竿遺跡で開催され、南軍と人民がディエンビエンフー戦場と戦火を共にした物語です。地理的に見ると、南部はディエンビエンフー戦場から最も遠いため、人的資源や物資の直接的な貢献は他の地域と同等ではなかったかもしれません。しかし、当時、フランス植民地主義者の四方八方分散政策に基づき、南軍は軍事、政治、軍事の三方面から攻撃を仕掛け、総勝利に大きく貢献しました。

テレビ生放送「勝利の旗の下で」は、政治的、社会的、人道的に深い意義を持つイベントであり、国家の輝かしい革命の伝統を再検証することに貢献しています。

テレビ番組「勝利の旗の下で」には、プロとアマチュア合わせて約1,000人の俳優が参加し、5か所で公演を行いました。その中には、トロン・タン、ダン・ズオン、ヴィエット・ホアン、ファム・トゥ・ハー、フック・ティエップ、ドン・フン、ラン・アン、ダオ・トー・ロアン、レー・アン・ズン、ヴォー・ハ・チャム、ドゥック・トゥアン、イ・ガリア、ロー・チャム・ペン、オープラス・グループ、アン・バン、ベンカントなど、多くの有名アーティストが出演しています。

政治局員であり公安大臣でもあるト・ラム将軍は、タンホア橋でのプログラムに参加したディエンビエン軍兵士たちに花束を贈呈した。

5つの接点で、ディエンビエンフー勝利の情景がリアルかつ完全に再現されています。これは、政治的、社会的、そして人道的に深遠な意義を持つ出来事であり、民族の輝かしい革命の伝統を振り返り、「五大陸に響き渡り、大地を揺るがす」勝利に貢献した人々への思いと限りない感謝の意を表し、祖国防衛の任務を着実に遂行し、祖国をさらに繁栄させ、幸福にするという信念と決意を、さらに強固なものにしていくことを目的としています。

ミン・ヒュー

ソース: https://baothanhhoa.vn/cau-truyen-hinh-truc-tiep-duoi-la-co-quyet-thang-213384.htm