余暇には、ビーさんは魚を入れる籠を編んでいます。

家族が船で一年中水上を漂っていた時代を思い出すと、Beさんは生活は困難に満ちていたと言います。川の水と市場の米、今日の食事の心配、明日の食事の心配など、常に苦労と貧困がありました。雨季や嵐の季節には、夫婦と子供たちは船を漕いで村まで行き、錨を下ろして避難しました。水位が上昇し風が強くなると、船を錨で下ろし、互いに手を引いて岸辺まで行き、高い場所を探して避難しました。家族の財産である船が洪水で水没したり、流されたりするのではないかと、不安で胸がいっぱいでした。

陸に定住して生活は当初は安定していたものの、困難は山積みだった。家は間に合わせで、湿気が多く、老朽化していた。「最善を尽くすしかないわ」とビーさんは再び微笑んだ。そこで夫婦は苦難を共にし、夜はラグーンで漁船を操業し、昼間は魚を売り、石工の手伝いをした。

毎晩、水位が静まると、彼らは漁を始める。「水位は予測不能で、夜の10時に水位が下がることもありますが、午前2時か3時になってようやく水位が下がることもあります。その時間帯は魚やエビが一箇所に集まって、漁がしやすくなります」とベさんは言う。月明かりの夜、月が昇ると、ベさんと夫は網を投げ始める。魚が網を「閉じる」のが最も容易な時間帯だからだ。

ラグーンで生計を立てているベさんと夫は、生産に使用する網の種類を「熟知」しています。「40mmの網はカニを捕獲するのに使います。30～35mmの網はマナガツオやクジラを捕獲するのに使います。15mmの網は主にナマズや「粘り気のある」ナマズを捕獲するのに使います…」とベさんは語りました。夜通し懸命に働き、夜が明け、エビや魚が「重くなった」と感じたら、船を岸に戻します。ベさんが獲ったエビや魚を市場に持ち込んで売る間、夫は家に戻り、建設作業員として働く準備をします。こうして、生計を立てるための日々が続きます。

ベさんは、ラグーンを漂流して魚やエビを捕獲する網を一晩で夫と2人で投げ、数十万ドン稼いだと言います。まれに、大きなマナガツオやハチノスが釣れて、運が良ければ100万ドン稼げる夜もありました。長年の懸命な努力の後、収入を増やすために雇われで働き、少しずつ貯金を重ねた結果、ベさんと夫は資金を蓄え、家族の支援を受けて、ラグーンの水面を養殖用に譲り受けることができました。

今では、「収穫期」のたびに、ベ夫妻は魚やエビの種苗に数億ドンを投資しています。積み重ねてきた経験と技術研修への参加、そして養殖で生計を立てている多くの漁師の存在のおかげで、ベ夫妻はエビ、カニ、そして魚の養殖モデルの有効性に自信を持っており、このモデルは非常に安定した収入をもたらしています。過去3年間、ベ一家は天然魚の捕獲に加え、家族で管理・放流・飼育している水面からの収入も得ています。懸命に働き、貯金を重ねたベ夫妻は、広くて丈夫な家を建てることができ、雨季や嵐の季節も心配する必要がなくなりました。 経済的な面でも収入と支出が安定し、生活と生産に積極的に取り組むことができるようになりました。

フースアン村人民委員会のファン・ミン・ヴィエット委員長は、「ベさんの家族は、トゥイディエン村、そしてこの村全体において、貧困から脱却し、自らの人生をコントロールするために努力を重ねてきた典型的な家族の一つです。困難を乗り越える精神は地域社会全体に広がり、地域の多くの家族に刺激を与えています」と強調しました。

文と写真：HA LE