玉林高麗人参美人コンテスト
「国宝」ゴックリン人参栽培のチャンス
合併後、旧ナム・チャ・ミー郡はナム・チャ・ミー、チャ・リン、チャ・タップ、チャ・レン、チャ・ヴァンの5つのコミューンに分割されました。現在、各コミューンは「ゴック・リン - 上昇の時代」をテーマに、2025年に開催される第7回ゴック・リン人参祭りの準備に精力的に取り組んでいます。
ナム・チャー・ミー村人民委員会のトラン・ヴァン・マン委員長は、「人々が主体となり、この祭りの活動に自発的に参加します。各村は展示ブースを設営・出展し、それぞれの地域の特産品を紹介・交換します。また、文化、信仰、習慣、祭り、旗竿、水桶、小道具の模型などの展示と紹介を組み合わせ、祭りに訪れる観光客に楽しんでもらうようにします」と述べました。
7月31日午前、チャリン村人民委員会は、チャリン村コンピン村2番地にあるゴックリン人参寺で人参神への参拝式を行い、天地が人参の生育を守護してくれたことに感謝しました。この機会に、チャリン村および近隣の村の貧困世帯33世帯に7,000本の人参の苗木を寄贈しました。同時に、贈呈を受けた世帯には、ソダン族の経験に基づいたゴックリン人参の土地整備、植え付け、管理方法について指導が行われました。
クアンナム省とダナン市が合併して1か月後に行われたこの祭りは、両市が合意と調整を図って準備を進めたことで、ベトナムの「国宝」として知られ、国家無形文化遺産「クアンナム省ナムチャミ郡の玉林人参に関する民俗知識」にも登録されている希少な薬草である玉林人参の特別な価値を守り広めようとする政府と国民の努力を実証するものとなった。同時に、エコツーリズムや地域観光を推進し、高原文化をダナン市の観光地図に載せるレベルを高めている。
フェスティバルの枠組み内では、ゴックリン人参や山地薬草の市場、一村一品製品や典型的な農村工業製品を紹介する展示スペース、ダナン南西部の少数民族の料理特産品を紹介するブースなどのアクティビティも行われます...
特に、ゴック・リン人参コンテストが開催され、受賞者から寄付された人参のオークションが開催されます。このオークションは、慈善住宅の建設や仮設住宅・老朽住宅の撤去のための資金を集めることを目的としています。人参園の所有者や生産者は、地域社会への貢献を願い、コンテストに向けて最も美しい人参の苗を準備します。また、高品質な人参の根や薬草もフェアに出展され、来場者やバイヤーに展示・紹介されます。
玉林高麗人参美人コンテスト
ゴックリン人参に関する民間伝承の保存と尊重
2017年から毎年8月、ナムチャミ（旧クアンナム省）でゴックリン人参祭りが定期的に開催されています。カドン族、モノン族、ソダン族の伝統的な文化的価値を尊重し、ゴックリン人参の神の行列の儀式を再現し、その他多くの典型的な文化、観光、商業活動を盛り込んだ、豊かで多様なアクティビティが多数行われます。
地元の高麗人参栽培農家であるホー・ヴァン・ドゥ氏は、「この祭りは、地元の人々や観光客が毎年楽しみにしている『ブランド』となっています。遠方からも多くの人が高原の文化を体験するために訪れ、山や森が自然から授かった貴重な薬草を直接購入しています。こうして、伝統的な活動を通して地域社会を結びつけ、少数民族独自の文化的価値の保全を目指すとともに、社会経済発展と環境保護における実践的な価値を生み出しています」と述べました。
玉林人参の栽培期間中、地元住民は人参神や山の神などを崇拝するなど、いくつかの慣習を今も守っています。各家庭の状況に応じて供え物は異なりますが、必ず玉林人参を1～3本捧げます。現在でも、これらの伝統的な慣習や儀式は先住民コミュニティによって保存・実践されており、祭りごとに再現されています。
2020年、コンピン村（チャリンコミューン）に玉林人参寺が建立されました。地元の人々は毎年、この地を築き、玉林人参栽培の礎を築いた先祖を偲び、人参神を祀る儀式を行っています。同時に、天候の順調な回復、人参の豊作、そして人参が世界中に広がり、村人たちに豊かな生活をもたらすことを祈願しています。
今年の祭りの一環として、祭りの初日の夜には、玉林人参寺の人々による伝統的な儀式、人参の神の行列、玉林人参のシンボルの行列が再現された。
ナム・チャ・ミーにおけるゴック・リン人参の採取、栽培、加工に関する民俗知識は、この地域の少数民族の生活において非常に重要な役割を果たしています。同時に、それは山岳地帯の住民と深く結びついた遺産であり、地域間の住民を結びつけ、民族の連帯精神を示すものでもあります。人参栽培に加え、ゴック・リン山麓に暮らす少数民族の民俗知識という宝は、地域と国家の無形文化遺産の価値を保全、尊重、促進するための基盤として、さらに補完し、育む必要があります。
観光開発に関連したゴックリン人参の価値の促進
高麗人参崇拝の儀式
このフェスティバルでは、チャタップ村が初めて観光客にゴックリン人参体験ツアーを紹介しました。このツアーでは、標高1,800メートルを超える高麗人参畑を探検・体験し、タクポ山頂で一泊して朝の雲を探す旅や、ソダン族との体験や文化交流などが楽しめます...
チャリン村やダナン市南西部のナムチャミ、チャタップ、チャヴァン、チャレンなどの村にあるゴックリン人参と薬草の栽培地域と生産施設の見学を組み合わせて、地域観光を発展させる機会を創出します。
チャリン村（かつてクアンナム省のチャリン村とチャナム村が合併）は、ゴックリン人参の主要栽培地域の一つです。住民の70%以上がソダン族で、3～5年生の人参の根は毎年数十トン、数千億ドンの価格で市場に供給されています。
新たな状況において、ダナン市は、タックゴ高麗人参農場とゴックリン高麗人参展示館をチャリン村に譲渡することに合意しました。これらの施設は、国への種子供給と科学研究に役立てられるよう、本来の遺伝資源を管理・保全することを目的としています。同時に、デルタ地帯で観光業に強みを持つ村や区を動員し、チャリン村と姉妹都市関係を築き、経験を共有し、ゴックリン高麗人参地域の既存の潜在力に応じた観光開発に向けて連携していきます。
ダナン市人民委員会のホー・クアン・ブウ副委員長は、地元との最近のワーキングセッションで、ダナン市南西部における持続可能なグリーン経済の発展に重点的に取り組むよう地元に指示しました。「グリーン」なコミューンの構築を目指し、プラスチック廃棄物の削減、高麗人参や薬草栽培の経験を共有するための国際協力の強化、SNSプラットフォームでの商品販売や地元観光の促進のためのライブ配信の実施などが挙げられます。
出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/ton-vinh-di-san-tri-thuc-dan-gian-sam-ngoc-linh-158142.html
コメント (0)