玉林高麗人参美人コンテスト
国宝であるゴックリン産高麗人参が繁栄する機会。
合併後、旧ナムチャミ地区はナムチャミ、チャリン、チャタップ、チャレン、チャヴァンの5つのコミューンに分割されました。現在、各コミューンは「ゴックリン―台頭の時代」をテーマに、2025年に開催される第7回ゴックリン高麗人参祭りの準備に積極的に取り組んでいます。
ナムチャミー村人民委員会のトラン・ヴァン・マン委員長は、「住民は主導的な役割を果たし、この祭りの活動に自発的に参加します。各村は展示ブースを設営し、それぞれの地域特有の製品を紹介・交換します。また、文化、信仰、習慣、祭り、儀式用の柱、水飲み場、小道具の模型などを展示・紹介し、祭りを訪れる観光客に提供します」と述べました。
昨日7月31日午前、トラリン村人民委員会は、トラリン村コンピン村集落2にあるゴックリン高麗人参寺で高麗人参神を祀る儀式を行い、天地が高麗人参を守り、健やかに育つよう祈願しました。この機会に、地元当局はトラリン村とその近隣の貧困世帯33世帯に高麗人参の苗木7,000本を寄贈しました。また、受贈世帯には、ソダン族の経験に基づき、ゴックリン高麗人参の土壌準備、植え付け、手入れに関する指導も行いました。
クアンナム省とダナン市の合併から1か月後に開催されるこの祭りの準備において、新たに合併した各自治体間の団結と連携は、ベトナムの「国宝」として知られ、国家無形文化遺産リスト「クアンナム省ナムチャミー地区のゴックリン人参に関する民間知識」にも登録されている希少な薬草であるゴックリン人参の特別な価値を保存し広めようとする政府と人々の努力を裏付けるものです。同時に、エコツーリズムとコミュニティツーリズムを促進し、高原の文化をダナン市の観光マップに含めるよう高めています。
このフェスティバルでは、ゴックリン産の高麗人参や山岳地帯の薬草市場、OCOP製品や典型的な農村工業製品を展示する展示スペース、ダナン南西部地域の少数民族の郷土料理を紹介する屋台など、様々な催しが行われます。
特に、ゴックリン産高麗人参の品評会が開催され、入賞した高麗人参はオークションにかけられます。収益は所有者から寄付され、慈善住宅の建設や、仮設住宅や老朽化した住宅の撤去のための資金として活用されます。高麗人参園の所有者や栽培者は、地域社会への貢献を願い、最も美しい高麗人参を品評会に出品する準備を進めています。また、高品質の高麗人参の根や薬草も展示され、来場者やバイヤーに紹介される予定です。
玉林高麗人参美人コンテスト
ゴックリン産高麗人参に関する民間伝承を保存し、尊重する。
2017年から、ナムチャミ（旧クアンナム省）では毎年8月にゴックリン人参祭りが定期的に開催されており、カドン族、モノン族、ソダン族の伝統的な文化的価値観を称え、ゴックリン人参神を担ぐ儀式を再現するなど、多種多様な豊かな催しが行われています。その他にも、多くの典型的な文化、観光、商業活動が行われています。
地元の朝鮮人参栽培農家であるホー・ヴァン・ドゥ氏は、「この祭りは、地元住民と観光客の両方から毎年心待ちにされる『ブランド』となっています。遠方からも多くの人々が訪れ、高原文化を体験し、山や森に自然が与えてくれた貴重な薬草を直接選び、購入しています。これにより、地域社会は伝統的な活動とつながり、少数民族の独自の文化的価値を保存することを目指すとともに、社会経済発展や環境保護において実践的な価値を生み出しています」と語った。
ゴックリン人参の栽培において、地元住民は今もなお、人参の神様や山の神様を崇拝するなど、いくつかの伝統的な習慣を守っています。供物は各家庭の状況によって異なりますが、必ず1本または3本のゴックリン人参が供えられます。現在もこれらの伝統的な習慣や儀式は地域社会によって受け継がれ、実践されており、祭りのたびに再現されています。
2020年、コンピン村（トラリン村）にゴックリン人参神廟が建立されました。地元の人々は、ゴックリン人参の栽培を先駆的に行った先祖を祀る年次祭典を開催しています。また、好天、人参の豊作、そして人参が世界中に広まり、村人たちに繁栄をもたらすよう祈願しています。
今年の祭りの枠組みの中で、祭りの初日の夜には、ゴックリン人参神廟で地元の人々によって行われる伝統的な儀式、人参神の行列、そしてゴックリン人参のシンボルの行列が再現された。
ナムチャミにおけるゴックリン人参の採取、栽培、加工に関する民間伝承は、この地域の少数民族の生活において非常に重要な役割を果たしています。同時に、それは山岳地帯の住民と密接に関わる遺産であり、異なる地域の人々との繋がりを築き、ひいては民族の団結精神を示すものでもあります。人参栽培に加え、ゴックリン山麓に暮らす少数民族の民間伝承の宝庫は、地域と国家の無形文化遺産の価値を保存、尊重、促進するための基盤となるよう、継続的に補完・育成していく必要があります。
観光開発と連携して、ゴックリン産高麗人参の価値を促進する。
高麗人参の神を祀る儀式
今回のフェスティバルでは、トラタップ村が初めて、標高1,800メートルを超える高麗人参園の見学、タクポー峰での宿泊と雲海散策、そしてソダン族との文化交流などを盛り込んだ、ゴックリン高麗人参体験ツアーを観光客に提供した。
ダナン市南西部のチャリン村やナムチャミー、チャタップ、チャヴァン、チャレンなどの村にある高麗人参栽培地域や生産施設への訪問を組み合わせることで、地域観光開発の機会を創出することを目指しています。
トラリン村（旧クアンナム省のトラリン村とトラナム村が合併してできた村）は、ゴックリン人参の主要栽培地のひとつです。人口の70%以上がソダン族で、3～5年ものの人参の根は年間数十トン生産され、数千億ベトナムドン相当の売上を上げています。
新たな状況において、ダナン市は、タックゴ人参農園とゴックリン人参展示館の原種遺伝資源の管理と保存をトラリン村に委託し、種子の供給と国家のための科学研究を実施することに合意した。同時に、デルタ地帯の観光ポテンシャルを有する村落や区に対し、トラリン村との姉妹村関係を構築し、経験を共有し、ゴックリン人参地域の観光開発において協力することで、同地域の既存のポテンシャルに見合った発展を目指すよう奨励している。
ダナン市人民委員会のホー・クアン・ブー副委員長は、先日行われた地元当局との会合で、ダナン市南西部の地域における持続可能なグリーン経済の発展に注力するよう指示した。その目標は、「グリーン」なコミュニティを構築し、プラスチックごみをなくし、高麗人参や薬草の開発に関する経験を共有するための国際協力を強化すること、地元住民がソーシャルメディアプラットフォームで製品を販売できるようライブ配信を企画し、地域観光を促進することである。
出典: https://baovanhoa.vn/van-hoa/ton-vinh-di-san-tri-thuc-dan-gian-sam-ngoc-linh-158142.html
コメント (0)